Dictionnaire français - anglais

système mécanisé

de transfert
transport terrestre - iate.europa.eu
système mécanisé de tri des déchets
politique de l'environnement - iate.europa.eu
politique de l'environnement - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le convoyeur aboutira à un système mécanisé d’empilement radial.

The conveyor terminates with a mechanized radial stacking system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le disque tampon est déplacé par le système mécanisé (12).

A joint buffer disc (13) for directing the machining force is provided for the tool holders (3) comprised in the device, the buffer disc being moved by the said power means (12).

industrie mécanique - wipo.int
Commande indépendante non programmée d'un élément ou d'un système mécanisé dont se sert l'opérateur.

Independent, un-programmed control of a mechanised element or system by an operator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 747-400F dispose d'une porte cargo sur le nez et un système mécanisé de manipulation du fret.

The 747-400F has a main deck nose door and a mechanized cargo handling system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un système mécanisé alimenté par un accumulateur ayant un mécanisme QDTS pour nourrir la volaille.

The present invention provides a mechanized Accu-Feed system with QDTS mechanism for poultry feeding.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
En effet, ce système mécanisé et chimique a un lourd impact sur l’environnement et sur la santé des hommes et des animaux.

Indeed, this mechanised and chemical process has a significant impact on the environment and on the health of humans and animals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le potentiel créatif de l’homme est ignoré, s’il est considéré comme une partie passive d’un système mécanisé, sa vie devient impossible.

If man’s creative potential is ignored, if he is viewed as a passive part of a mechanised system, life becomes impossible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour cela, le pays peut compter sur deux héritages du colonialisme italien : l’agriculture pluviale et l’économie des plantations reposant sur un système mécanisé.

In this regard, the country can rely on two things inherited from Italian colonialism: rain-fed agriculture, on the one hand, and the mechanized system used in the plantations, on the other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour cela, le pays peut compter sur deux héritages du colonialisme italien : l'agriculture pluviale et l'économie des plantations reposant sur un système mécanisé.

In this regard, the country can rely on two things inherited from Italian colonialism: rain-fed agriculture, on the one hand, and the mechanized system used in the plantations, on the other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De temps en temps, il s’ouvre pour qu’un bateau puisse passer, c’est un merveilleux système mécanisé que les habitants prennent même le temps d’admirer !

Occasionally the bridge will open to let a ship pass, an engineering marvel that even locals stop to admire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commsal interdit expressément l'accès aux contenus à travers des systèmes robot ou tout autre système mécanisé qui ne correspond pas à l'utilisateur un accès personnel à nos pages.

FUCHS expressly prohibits access to the content of this website through bot systems or any other automatic system that does not correspond to the personal access of users to its pages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une partie clé de la structure moderne-techno-capitaliste et l’industrialisme, le système mécanisé de production fondé sur un pouvoir centralisé et l’exploitation des individus et de la nature.

According to primitivists a key component of the modern techno-capitalist structure is industrialism, the mechanized system of production built on centralized power and the exploitation of people and nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte également sur le fonctionnement d'un système mécanisé, et sur un appareil et le procédé associé de manipulation de multiples réceptacles dans une station de transfert de liquides.

Operation of mechanized system also is disclosed, as well as an arrangement and method for handling multiple receptacles at a liquid transfer station.

santé - wipo.int
Une partie clé de la structure moderne-techno-capitaliste et l’industrialisme, le système mécanisé de production fondé sur un pouvoir centralisé et l’exploitation des individus et de la nature.

A key part of the modern-techno-capitalist structure is industrialism, the mechanized system of production built on centralized power and the exploitation of people and nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une partie clé de la structure moderne-techno-capitaliste et l’industrialisme, le système mécanisé de production fondé sur un pouvoir centralisé et l’exploitation des individus et de la nature.

A key component of the modern techno-capitalist structure is industrialism, the mechanized system of production built on centralized power and the exploitation of people and nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues