Dictionnaire français - anglais

investissement et financement - iate.europa.eu
Système Juridictionnel des Investissements (SJI) : Le loup dans la bergerie

Investment Court System (ICS): The Wolf in Sheep's Clothing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le remplace ce mécanisme par un nouveau système juridictionnel des investissements (ICS).

CETA replaces this with a new and better Investment Court System (ICS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De l’arbitrage au système juridictionnel des investissements (SJI): L’évolution des règles de l’AECG

From arbitration to the investment court system (ICS): The evolution of CETA rules

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'AECG introduit ce nouveau système juridictionnel des investissements et renforce les règles relatives à la protection des investissements.

In addition, CETA introduces a new investment court system and enhanced rules on investment protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est ainsi prévu l’établissement d’un système juridictionnel des investissements (Investment Court System, ICS).

The aim is thus to establish an ‘Investment Court System’ (ICS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
système juridictionnel des investissements
investissement et financement - iate.europa.eu
Il est ainsi prévu l’établissement d’un système juridictionnel des investissements (Investment Court System, ICS).

The aim is thus to establish an 'Investment Court System' (ICS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est ainsi prévu l’établissement d’un système juridictionnel des investissements (Investment Court System, ICS).

The aim is thus to establish an ‘Investment Court System’ (ICS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voir la publication Le Système juridictionnel des investissements (ICS): Le loup dans la bergerie disponible en anglais, français et allemand

See the " Investment Court System (ICS): The Wolf in Sheep’s Clothing" publication available for download in English, French and German

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce contexte, l’ICS (Système juridictionnel des Investissements, ndlr) ressemble plus à un tribunal d’arbitrage permanent qu’à une Cour internationale".

On this background, the ICS seems like a permanent arbitration tribunal rather than an international court.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cadre du CETA, ce mécanisme est remplacé par un système juridictionnel des investissements nouveau, efficace, équitable et transparent, qui:

Under CETA, the ISDS mechanism is replaced with a new, effective, fair and transparent Investment Court System (ICS) that:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Resolution enhancement in iddq testingfor large ics... Manyfaults present in such ICs cause the quiescent power-supply current (IDDQ) to increase by several orders ofmagnitude....
commerce international - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Higher education academy centre for icsThis paper reports on the response to an introductory programming language survey posted on the ICS Higher Education Academy Website in September 2005....
commerce international - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
General practitioners' views on the influence of cost on the prescribing of asthma preventer medicines: a qualitative study... However, it emerged that GPs rarely discussed medicine costs with patients, had low knowledge of medicine costs to patients and the health system and reported that patients rarely volunteered cost concerns....
commerce international - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
A proposed model for explaining and educating information and computer security principlesAbstract—Most of the current Information and Computer Security (ICS) literature and research, appears to be following a traditional model of first addressing the technological and technical issues, and assuming that these issues will be augmented...
commerce international - core.ac.uk - PDF: mo.co.za
Performance. advance online publication. doi: 10.1037/a0028767 rapid activation of motor responses by illusory contoursWhereas physiological studies indicate that illusory contours (ICs) are signaled in early visual areas at short latencies, behavioral studies are divided as to whether IC processing can proceed in a fast, automatic, bottom-up manner or whether...
commerce international - core.ac.uk - PDF: www.sowi.uni-kl.de

Exemples français - anglais

politique internationale / union européenne / organisation de la justice - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L’UE achève sa proposition sur la protection des investissements et le système juridictionnel des investissements dans le TTIP

EU finalises proposal for investment protection and Court System for TTIP

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’UE achève sa proposition sur la protection des investissements et le système juridictionnel des investissements dans le TTIP

EU Finalises Proposal for Investment Protection and Court System for TTIP

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En savoir plus sur le système juridictionnel des investissements Afficher ou masquer la réponse

Read more on the Investment Court System Show or hide the answer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'AECG ne privilégie pas l'utilisation du système juridictionnel des investissements qu'il met en place.

CETA does not privilege recourse to the investment court system set up by the agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proposition sur la protection des investissements, le règlement des différends en matière d’investissements et le système juridictionnel des investissements dans le cadre du TTIP

Text of the proposal on Investment Protection and Resolution of Investment Disputes and Investment Court System in TTIP

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce n'est qu'au terme de ce processus que le système juridictionnel des investissements pourra être opérationnel.

Only upon the conclusion of this process can the Investment Court System become operational.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’UE est en faveur de son nouveau système juridictionnel des investissements tandis que le Japon privilégie le système plus classique.

The EU has put its reformed Investment Court System on the table, while Japan prefers the old investor protection system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission continuera d'inclure le système juridictionnel des investissements dans les négociations d'accords bilatéraux avec d'autres partenaires.

The Commission will continue to negotiate the Investment Court System in bilateral agreements with other partners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système juridictionnel des investissements veille à que cela soit fait de manière impartiale, efficace et transparente.

The Investment Court System guarantees that this is done fairly, effectively and transparently.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 16 septembre 2015, la Commission européenne a publié sa proposition sur la protection des investissements, le règlement des différends et le système juridictionnel des investissements.

On September 16, 2015, the European Commission published its proposal on Investment Protection and Resolution of Investment Disputes and Investment Court System.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission propose un nouveau système juridictionnel des investissements dans le cadre du TTIP et des autres négociations européennes sur les échanges et les investissements

New Investment Court System for TTIP and other EU trade and investment negotiations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission propose un nouveau système juridictionnel des investissements dans le cadre du TTIP et des autres négociations européennes sur les échanges et les investissements

Proposal for new investment court system for TTIP and other EU trade and investment negotiations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système juridictionnel des investissements (Investment Court System, ICS) comprendra un tribunal, un tribunal d’appel et, à plus long terme, un tribunal multilatéral des investissements.

The Investor State Dispute Settlement System (ISDS) envisaged creation of a Tribunal and an Appellate Tribunal and, in the longer term, a multilateral investment tribunal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proposition européenne : Projet de texte concernant la protection des investissements et le système juridictionnel des investissements dans le partenariat transatlantique de commerce et d’investissement (TTIP)

Reading Guide to the Draft text on Investment Protection and Investment Court System in the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 16 septembre 2015, la Commission européenne a publié sa proposition sur la protection des investissements, le règlement des différends et le système juridictionnel des investissements.

On the other hand, on November 12, 2015, the European Commission has published ist proposal for Investment Protection and Resolution of Investment Disputes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues