Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
Evolution du réseau des communications mobiles dans le cadre du passage de la technologie gsm vers la hspa... Le système GSM (Global System for Mobile communications) s’est imposé comme le standard deréférence pour proposer non seulement un service de voix, mais d’autres services tels que...
communication / concurrence - core.ac.uk -
système GSM
communication - iate.europa.eu
Un tel système est le système GSM.

One such system is the GSM system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un système GSM à MSC/VLR est mis à niveau vers un système combiné GSM/UMTS fournissant à la fois des services GSM et UMTS.

A GSM system with GSM MSC/VLR's is upgraded to a combined GSM/UMTS system that provides both GSM and UMTS services.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un protocole préféré est le système GSM (système global de télécommunications mobiles).

A preferred protocol is Global Systems for Mobile Communication (GSM).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Linstallation du système GSM-R est obligatoire dans le cas

The fitting of GSM-R is mandatory when

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
L'installation du système GSM-R est obligatoire dans le cas

The fitting of GSM-R is mandatory in the case of

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Traitement d'antenne sur la voie descendante pour un système de communications avec mobiles (gsm)...(contexte AMRS, Accès Multiple à Répartition Spatiale) à la station de base (BTS) sur la voie descendante d'un système de communications radiomobiles cellulaires (typiquement le système GSM)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
système GSM
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
système GSM
communication - iate.europa.eu
L'invention concerne un procédé permettant à des stations mobiles de rechercher des cellules d'autres réseaux dans un système GSM (Système Global de communication mobile) / GPRS (Service Général de radiocommunication par paquets).

A method is provided for mobile stations to search for other network cells in a GSM (Global System for Mobile communications) / GPRS (General Packet Radio Service) system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une seconde étape portait sur l’installation du système GSM-R (Global System for Mobile communications - Railways), standard de communication sans fil basé sur le GSM, spécifiquement dédié aux applications ferroviaires.

The second stage involved the installation of the GSM-R (Global System for Mobile communications - Railways) system, a GSM-based wireless communication standard, specifically aimed at railway applications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À cette époque, la téléphonie mobile reposait sur la seconde génération de réseaux mobiles : le système GSM (Global System for Mobile Communications).

In the second generation they used mobile phone systems such as GSM (Global System for Mobile communications).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
système GSM
communication - iate.europa.eu
Real-time vehicle tracking system with data logging and glass break detector... Cutting edge vehicle following framework uses GPS (Global Positioning System) and GSM (Global System for Mobiles) innovation for finding the vehicle and give security to the vehicle....
général - core.ac.uk - PDF: ethesis.nitrkl.ac.in
To develop racing application for real time results calculation using gps and gprs/gsm device... Global System for Mobiles/General Packet Radio Service (GSM/GPRS) which provide 2G and 3G technologies and satellite-based navigation system consisting of several satellites revolving...
Efficient bandwidth utilisation for cdma using convolutional codes... Current digital systems such as the European Global System for Mobiles (GSM), which use time as the discriminant between users to provide multiple access (TDMA), are in competition with potentially higher capacity [2, 3]...
Convolutional coding strategies for code division multiple access cellular communications... Current digital systems such as the European Global System for Mobiles (GSM), which use time as the discriminant between users to provide multiple access (TDMA..
Characterization of pulsed elf magnetic fields generated by gsm mobile phone handsetsHuman provocation studies that investigate the effects of Global System for Mobiles (GSM) communication systems on the brain have focused on RF exposure....
 PDF: dx.doi.org
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
Throughput maximization in wireless lan by load balancing approach... Some of the useful solutions like Global Standard for Mobile communications (GSM) and Wireless Local Area Network (WLAN) both use an approach where mobile nodes communicate directly to each other with some centralized...
général - core.ac.uk - PDF: www.ijcsit.com
Analysis of different encryption standards on gsm network author... It became the de facto global standard for mobile communications with over 80% market share.It...
1. introduction and background... The best known is without any doubt the Global Standard for Mobile Communications (GSM) which is operational in many countries, both within and outside Europe....

Publications scientifiques

Gsm technology: architecture, security and future challenges... GSM arrange otherwise called 2G network....
communication - core.ac.uk - PDF: ijseat.com
A study of interoperability between 3g systems to gsmAbstract- 71 % of the world‘s digital mobile communication subscribers use GSM....
communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Security testing of gsm implementations... However, there is an enormous amount of mobile enabled equipment out there in the wild, which not only have exploitable weaknesses following from the GSM specifications, but also run implementations which were never...
communication / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: www.cs.ru.nl
Design and performance evaluation of an inter-system handover algorithm in umts/gsm networks... The test mobile is allowed to move along the boundary of the UMTS and GSM cells and evaluated the performance of the algorithm with the handover rate as a function of the various handover thresholds in both the networks....
communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Gsm security using identity-based cryptographyCurrent security model in Global System for Mobile Communications (GSM)predominantly use symmetric key cryptography....
communication / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
santé / transport terrestre / électronique et électrotechnique / communication / gestion administrative / environnement - acta.es
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne également un système WCDMA et un appareil de réalisation de la compatibilité d'un système GSM.

A WCDMA system and a GSM system compatibility realizing apparatus is provided by the invention.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un solution au transport de données dans un système GSM.

A solution for transporting data in a GSM system is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un groupe de MSC/VLR GSM/UMTS et plusieurs RNC avec des noeuds B correspondants sont ajoutés (501, 502) au système GSM.

A cluster of GSM/UMTS MSC/VLR's, a number of RNC's with corresponding Node B's are added (501, 502) to the GSM system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un système WCDMA et un procédé de réalisation de la compatibilité d'un système GSM.

A WCDMA system and a GSM system compatibility realizing method are provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ainsi, le matériel existant dans un système GSM peut être utilisé plus efficacement.

Hereby existing hardware in a GSM system can be utilized more efficiently.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système GSM comprend un protocole servant à établir à nouveau une communication perdue.

The GSM system includes a protocol for re-establishing a lost call.

électronique et électrotechnique - wipo.int
o GSM: Il consiste en GSM (le cœur du module GSM), GSMd (un démon pour gérer le terminal GSM) et libgsm (une API pour communiquer avec le sous système GSM).

GSM: It consists of GSM (the core GSM module), GSMd (a daemon to manage the GSM backend) and libgsm (an API to communicate with the GSM subsystem).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
o GSM: Il consiste en GSM (le coeur du module GSM), GSMd (un démon pour gérer le terminal GSM) et libgsm (une API pour communiquer avec le sous système GSM).

GSM: It consists of GSM (the core GSM module), GSMd (a daemon to manage the GSM backend) and libgsm (an API to communicate with the GSM subsystem).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un système GSM, un message d'un canal de messagerie est transmis en quatre rafales.

In a GSM system, a message for a paging channel is transmitted in four bursts.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention peut s'appliquer, par exemple, à des systèmes de communication cellulaires, comme le système GSM.

The invention is applicable for example to cellular communication systems such as GSM.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce procédé d'établissement d'une liaison peut également être appliqué à un système de satellite utilisant la structure du réseau du système GSM.

The method of the invention for establishing a connection may also be applied to a satellite system that uses the GSM system network structure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé et un appareil d'étalonnage de signal dans un système GSM.

A method and an apparatus for signal calibration in GSM system are provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système électronique multifréquence(2) émetteur-récepteur qui fonctionne à des fréquences indépendantes par radio et par système GSM ou similaire.

The invention relates to a multi-frequency electronic emitter/receiver system (2) which operates at independent frequencies via radio and with a G.S.M. or similar system.

organisation des transports - wipo.int
Après le système GSM est apparu le système UMTS, et maintenant nous allons installer le système LTE.

GSM was followed by UMTS, and now we are installing LTE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé permettant d'obtenir le SNR d'un signal en rafale dans un système GSM.

The present invention relates to a method for obtaining SNR of burst signal in GSM system.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues