Dictionnaire français - anglais

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
les performances et limites opérationnelles du système embarqué particulier

The operational capabilities and limitations of the particular airborne system

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
les performances et limites opérationnelles du système embarqué particulier

the operational capabilities and limitations of the particular airborne system

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
Conception d’un systeme embarque pour le suivi preventif d’un chateau d’eau...contrôle.Les outils et les possibilités électroniques offertes : Carte à microprocesseur, module GSM industriel, capteurs et logiciel de développement aide énormément la caractérisation d’un tel système embarqué
Controlling unmanned ground vehicle using stationary airborne system... are sent to the ground station using a high altitude repeater called the airborne system, which is tethered to the ground
général - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dzgénéral - core.ac.uk - PDF: www.issr-journals.org
Modulowatt: description d’un système innovant de recharge de véhicule électrique... Basé sur le concept de connexion automatique mains libres, le système Modulowatt (infrastructure de recharge + système embarqué dans les véhicules) propose un domaine d’applications à plusieurs innovations étudiées dans le cadre des systèmes de transports intelligents comme la conduite...
Research on safety analysis for airborne system based on extended functional model... Based on the fault state diagram, this article proposes the method of airborne system safety analysis, including the following: gives out one method for abstracting and describing safety requirements from system fault tree based on Backus Normal...
Complex airborne system with combined action on the conditions of risk weather phenomena... In this context, INCAS proposed in 2008 a researchproject to implement a complex airborne system, which carry out actions to limit the effects of extremeweather events on crops and objectives of national and strategic interest, on the basis of informationreceived...
 PDF: core.ac.uk
Rotary-wing open source autonomous miniature (rosam) unmanned aerial system (uas) design and implementation for the 2011 auvsi suas competition... The system is comprised of three parts, the airborne system, the payload system, and the ground control station (GCS)....
Cockpit task management errors : a design issue for intelligent pilot-vehicle interfacesGraduation date: 1992In conformity with advanced cockpit automation technology,dmodern pilots have become airborne system managersdand have to satisfactorily manage complex sets of tasks todcomplete a flight mission safely....
système embarqué
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - acta.es
L'invention concerne aussi un système embarqué associé.

The invention also relates to an associated embedded system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système technique résout efficacement le problème d'insuffisance de ressources d'interface dans un système embarqué.

The technical scheme effectively solves the problem of insufficient interface resources in an embedded system.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention est appliquée à la détection d'erreur dans le système embarqué.

The invention is applied to the error detection in the embedded system.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention porte également sur un système embarqué qui comprend : un dispositif embarqué, un Ethernet et une plateforme d'arrière-plan.

The present invention also discloses an embedded system, which includes: an embedded device, an Ethernet, and a background platform.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Présentation du métier d'ingénieur système embarqué....

Presentation of the embedded system engineer job....

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etude de nouvelles techniques de réduction du " facteur de crête " (papr) à compatibilité descendante pour les systèmes multiporteuses
... Ces techniques ont été développées dans le souci de satisfaire les contraintes (consommation et intégration) d'un système embarqué....
... These techniques have been developed in order to satisfy the constraints (consumption and integration) of an embedded system....
électronique et électrotechnique / communication - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Software and hardware architecture for autonomous robots using distributed embedded system p.niranjan design engineer,In this paper, we propose the software and hardware architecture for specifically Autonomous Robots using distributed embedded system....
informatique et traitement des données / communication / politique et structures industrielles - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Development of test interface for test automation of automotive embedded systemAbstract- To certify safety and reliability of automotive embedded system, analysis, verification and validation stages are critical parts in software development process....
Resource-oriented design framework for embedded system components AbstractTo implement functionally and timely correct embedded systems, it is essential to consider both hardware and software behavior simultaneously....
A single-chip programmable platform based on a multithreaded processor and configurable logic clustersAbstract—This paper presents a single-chip programmable platform that integrates most of hardware blocks required in the design of embedded system chips....

Publications scientifiques

Intégration de mélangeurs optoélectroniques en technologie cmos pour la télémétrie laser embarquée haute résolution
... Par ailleurs, l'aspect système embarqué nécessite une réduction de l'encombrement et de la consommation à performances égales....
... ABSTRACT : Distance measurement and object detection has become essential in many fields such as automotive and robotics, medical applications, industrial processes and farming systems, surveillance and security, etc.....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne en particulier un système embarqué et un procédé de commande de ce système embarqué.

In particular, the invention relates to a vehicle system and a method for controlling the vehicle system.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de chargement d'applications dans un système embarqué multi-application, le système embarqué correspondant, et le procédé d'exécution d'une application du système embarqué.

The invention concerns a method for loading application in a multiapplication onplatform system, the corresponding onplatform system, and the method for executing an application of the onplatform system.

informatique et traitement des données - wipo.int
système embarqué de stockage de l'énergie

on-board electric energy storage system

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
système embarqué de conversion de l'énergie

on-board electric energy conversion system

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L'invention concerne un protocole d'échange de messages entre applications implantées sur un système embarqué muni d'un système d'exploitation (OS), et le système embarqué correspondant.

The invention concerns a protocol for message exchange between applications implanted on an onboard system equipped with an operating system (OS), and the corresponding onboard system.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne aussi le système embarqué correspondant.

The invention also concerns the corresponding on-board system.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention porte sur un appareil embarqué sur véhicule, sur un procédé d'activation de l'appareil embarqué et sur un système embarqué.

An on-vehicle apparatus, an activation method for the on-vehicle apparatus and an on-vehicle system are disclosed.

organisation des transports - wipo.int
Un procédé et un système embarqué de vérification d'une requête de certification de clé publique (Kp) engendrée par un système embarqué d'identifiant (SNi).

The invention concerns an on-board system for verifying a certification request of a public key (Kp) generated by an on-board identifier system (SNi).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système embarqué peut déterminer la viabilité du système de commande ou le système d'essai.

The on-board system can determine viability of the control system or the testing system.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de gestion optimisée de l'allocation de mémoire d'un système embarqué à une structure de données et un système embarqué correspondant.

The invention concerns an optimised management method for allocating memory space of an onboard system to a data structure and a corresponding onboard system.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le système embarqué sur véhicule comprend l'appareil embarqué (21), un centre de données (23) et une plateforme de service (22).

The on-vehicle system includes the on-vehicle apparatus (21), a data center (23) and a service platform (22).

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un procédé d'allocation dynamique de mémoire d'un système embarqué à une structure de données identifiée par un numéro d'identification (ID-Ak) et le système embarqué correspondant.

The invention concerns a method for dynamically allocating memory workspace of an onboard system to a data structure identified by an identification number (ID-Ak) and the corresponding onboard system.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le système embarqué dans le véhicule guide l'opérateur le long de l'itinéraire.

The in-vehicle system guides the operator along the route.

industrie mécanique - wipo.int
Le départ du dernier véhicule doit être détecté par un système embarqué.

This moment shall be detected by an onboard device.

général - eur-lex.europa.eu
L'Esigelec lance un campus « système embarqué ».

Westlake operates on a “closed campus” principle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues