Le système de translation de la présente invention peut être utilisé pour identifier des modulateurs de translation dans un criblage haut débit (HTS).
The translation system can be used to identify translation modulators in high-throughput-screening (HTS).
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L’assise est aussi dotée d’un système de translation.
At the same time, the center has also been equipped with a translation system.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système de translation de fréquences multibranche, qui convertit plusieurs horloges d'entrée indépendantes en fréquence commune.
A multi-branch frequency translation system converts a plurality of independent input clocks to a common frequency.
électronique et électrotechnique - wipo.int
On utilise également un système mobile permettant un mouvement relatif entre un objet à examiner et au moins un des réseaux, ainsi qu'une unité de traitement (32) et un système de translation (34) pour effectuer une translation du réseau source.
Further, a moving arrangement for a relative movement between an object under examination and at least one of the gratings is provided, as well as a processing unit (32), and a translation arrangement (34) for translating the source grating.
santé - wipo.int
Le système de translation in vitro peut être utilisé en mode par lot ou en mode continu.
The IVT system may be used in batch or continuous mode.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un système de translation linéaire (52) destiné à être utilisé dans un dispositif d'imagerie laser (30).
A linear translation system (52) for use in a laser imaging system (30).
industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé et un système de translation d'agent étranger WiMAX avec un jeton d'autorisation.
A method and system for WiMAX foreign agent relocation with an authorization token.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système de translation est conçu pour ajuster le positionnement du réseau source au moins dans la direction de projection des rayons X (30), en fonction de la valeur du signal de translation.
The translation arrangement is configured to adjust the positioning of the source grating at least in the X-ray projection direction (30), based on the value of the translation signal.
santé - wipo.int
Des modes de réalisation de l'invention concernent un procédé et un système de translation de données, ainsi qu'un noeud de facturation.
Embodiments of the present invention provide a method and a system for data relocation and a billing node.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système de translation vers un système d'information hiérarchique et à partir de celui-ci qui comprend un serveur (6), une interface (1), un cadre d'architecture technique (8), et un système existant (9).
A system for translating to and from a hierarchical information system comprises a server (6), an interface (1), a technical architecture framework (8), and a legacy system (9).
informatique et traitement des données - wipo.int
Ce système peut comprendre un système de translation des forces radiales destiné à augmenter la concentration des forces radiales antérieures agissant sur la partie interne du thorax.
A translating mechanism (52) may be provided for translating the radial forces to increase the concentration of anterior radial forces acting on the anterior portion of the thorax.
santé - wipo.int
Le système de translation in vitro utilisant un composant GamS peut être utilisé dans un mode à haut rendement.
The IVT system using GamS component may be employed in a high-throughput mode.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Dans un mode de réalisation, l'invention concerne des procédés de mise en œuvre d'un système de translation et de randomisation de type binaire.
In one embodiment, methods are described to provide a binary translation and randomization system.
informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif de rinçage de bouche d'incendie comprenant une tige reliée à une vanne de la bouche d'incendie et un système d'actionnement comportant un système de translation orienté couplé à la tige.
A device for flushing a hydrant includes a stem connected to a valve of the hydrant; and an actuation system including a biased translational system coupled to the stem.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention concerne un procédé et un système de translation, et un élément réseau destinés à modifier une entité de commande de ressources radio serveur.
The present invention relates to a relocation method, system and network element for changing a serving radio resource control entity.
électronique et électrotechnique - wipo.int
