Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un

système de tonte

de gazon au laser composé d'une matrice ou d'une grille de têtes laser réparties sur un gazon.

The laser lawn cutting system of the present invention consists of an array or grid of laser heads distributed across a lawn.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
De plus, elle dispose d'un système de tonte plus puissant que les autres tondeuses robotiques conçues pour les mêmes zones de pelouse.

In addition, it has a stronger mowing system than other robotic mowers designed for the same lawn areas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tondeuse robot est particulièrement discrète grâce à son système de tonte optimisé et affiche un niveau sonore de seulement 58dB.

The robot mower is particularly discreet thanks to its optimized mowing system and displays a sound level of only 57dB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système d’alimentation est non seulement efficace mais puissant, la navigation n’est égalée par aucun concurrent et, même s’il est couramment utilisé, le système de tonte dont elle dispose est le plus efficace du marché.

The power system is not only efficient but powerful, the navigation is hardly matched by any competitors and, even though it’s commonly used, the mowing system is the most effective in the market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'unité de tonte (10) présente au moins un mécanisme de tonte constitué d'au moins un ensemble de tonte (20).

The cutting unit (10) comprises at least one cutting system which is made up of at least one cutting unit (20).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Une lame de tonte est supportée de façon rotative par le bloc lame de tonte.

  A mowing blade is rotatably supported in the mowing blade unit.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le YT 3000 dispose d'un système de précision coupe tonte de 42 pouces.

The YT 3000 features a 42-inch precision cut mowing system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Application : tonte de poils d'animaux domestiques.

The invention is useful for clipping domestic animal hairs.

industrie mécanique - wipo.int
La tonte réduit la charge de travail sur le système racinaire d’une plante herbacée.

Mowing reduces the workload on a grass plant's root system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce système offre en effet une tonte rapide et une meilleure gestion de déchets.

This system offers fast mowing and better waste management.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tonte réduit la charge de travail sur le système racinaire d’une plante herbacée.

Mowing reduces the workload on a grass plant’s root system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un système de tonte de gazon au laser composé d'une matrice ou d'une grille de têtes laser réparties sur un gazon.

The laser lawn cutting system of the present invention consists of an array or grid of laser heads distributed across a lawn.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Produits en laine vierge ou laine de tonte

Fleece wool or virgin wool products

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un agencement et un système de commande de navigation électronique destiné à un dispositif à autopropulsion (5), de préférence, un robot de tonte de pelouses.

The present invention relates to an arrangement and an electronic navigational control system for a self-propelling device (5), preferably a lawn-mowing robot.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
en français laine vierge ou laine de tonte

in French laine vierge or laine de tonte

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues