Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
Ce système peut également appliquer un système de raisonnement à base de cas, ou un système d'apprentissage autonome, avec une base de données relationnelles.

The system may also implement a case-based reasoning system, or an autonomous learning system, with a relational database.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le procédé peut consister à générer, grâce au système de raisonnement incrémentiel, un premier ensemble de résultats de raisonnement par l'exécution de la tâche de raisonnement sur la base du premier ensemble de données pertinentes.

The method may include generating, by the incremental reasoning system, a first set of reasoning results by performing the reasoning task based on the first set of relevant data.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce système d'événements, combiné à un système de raisonnement, est capable de monitorer et d'effectuer des inférences sur différentes classes d'événements en vue d'objectifs variés.

The event system, in combination with a reasoning system, is able to monitor and perform inference about several classes of events for a variety of purposes.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le procédé peut consister à extraire, au moyen d'un système de raisonnement incrémentiel, un premier ensemble de données pertinentes à partir de l'ensemble de données sémantiques sur la base de la tache de raisonnement.

The method may include extracting, by an incremental reasoning system, a first set of relevant data from the set of semantic data based on the reasoning task.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cette identification se fait au moyen d'un système de raisonnement appliqué aux données reçues à partir du réseau.

Such identification is accomplished by the application of a reasoning system to data received from the network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Stratégies pour le raisonnement sur le contexte dans les environnements d assistance pour les personnes âgées
... Enfin, le système de raisonnement est intégré dans un framework de provision de services sensible au contexte, se chargeant de l'intelligence vis-à-vis des données contextuelles en effectuant...
... Finally, the whole reasoning system is integrated in a fully featured context-aware service framework, powering its context awareness by performing live event processing through complex ontological...
politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Quels formalismes temporels pour représenter des connaissances extraites de textes de recettes de cuisine ?
Le projet Taaable a pour objet de construire un système de raisonnement à partir de cas pour la recherche et l'adaptation de textes de recettes de cuisine....
...National audienceThe Taaable projet goal is to create a case-based reasoning system for retrieval and adaptation of cooking recipes....
Europe - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
Une démarche et un outil pour modéliser des organisations spatiales agricoles et raisonner à partir de cas d’exploitations agricoles
... Les informaticiens interviennent pour développer un système de raisonnement à partir de cas, appelé ROSA, qui compare l’organisation spatiale d’exploitations et construit les explications fonctionnelles correspondantes, en s'appuyant...
... The computer scientists are in charge of the development of a case-based reasoning system, called ROSA, that compares spatial organisations of farms and builds the corresponding functional explanations....
recherche et propriété intellectuelle / organisations européennes / système d'exploitation agricole - core.ac.uk -
Un système de maintenance de la vérité à propagation de contextes
... Les systèmes de maintenance de la vérité enregistrent les inférences produites par un système de raisonnement sous forme d'un graphe de dépendances et se chargent de garantir la cohérence des formules présentes dans une base de connaissance....
... Truth maintenance systems (TMS) record the inferences, made by a reasoning system, as a dependency graph and insure the coherence of the formulas to be found in the knowledge base....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Étendre le tms (vers les contextes)... Il maintient un graphe de dépendances entre les objets utilisés par un système de raisonnement et propage à travers ce graphe les contextes dans lesquels les noeuds sont valides....
Case-based fctf reasoning system... This paper proposes a reasoning system based on the case-based reasoning method....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Non-axiomatic reasoning system (version 2.2Non-Axiomatic Reasoning System (NARS) is an intelligent reasoning system, where intelligence means working and adapting with insu cient knowledge and resources....
1a reasoning system of ternary projective relationsAbstract—This paper introduces a reasoning system based on a previously developed model for ternary projective relations between spatial objects....
Spiking reasoning system... In this position paper the newel approach for the spiking reasoning system for the real-time processing of a robotic system represented....
An algorithm for case generation from a database AbstractKnowledge acquisition for a case-based reasoning system from domain experts is a bottleneck in the system development process....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le système de raisonnement hybride RETE basé sur une mémoire et un DBMS comprend un moyen de classification de type de règle de raisonnement (120) pour classer une règle de raisonnement d'entrée en tant que l'un d'un ou de plusieurs types.

The system for hybrid Rete reasoning based on memory and DBMS includes a reasoning rule type classification means (120) for classifying an input reasoning rule as one of one or more types.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un système de raisonnement ne pourra probablement pas gérer un raisonnement complet de toutes les caractéristiques de OWL Full.

It is unlikely that any reasoning software will be able to support complete reasoning for every feature of OWL Full.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un système de raisonnement ne pourra probablement pas gérer un raisonnement complet de toutes les caractéristiques de OWL Full.

It is unlikely that any reasoning software will be able to support every feature of OWL Full.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un système de raisonnement ne pourra probablement pas gérer un raisonnement complet de toutes les caractéristiques de OWL Full.

It is unlikely that any reasoning software will be able to maintain full support for every feature of OWL Full.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système requiert la constitution de bases de connaissances (BC), d’ontologies et d’un système de raisonnement.

The system requires the creation of knowledge bases (BC), ontology and a system of reasoning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un procédé et un système de raisonnement de flux d'une pluralité de flux de données.

Disclosed is a method and a system for stream reasoning a plurality of data streams.

informatique et traitement des données - wipo.int
Guerre froide, paix chaude et système de raisonnement sur la jeunesse

Cold war, hot peace, and systems of reasoning about youth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Guerre froide, paix chaude et système de raisonnement sur la jeunesse

Cold War, Hot Peace, and Systems of Reasoning about Youth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, un tel système de raisonnement serait tout à fait concluants.

Besides, such a system of reasoning would be quite inconclusive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TAAABLE : un système de raisonnement à partir de cas qui adapte des recettes de cuisine

TAAABLE: A case-based reasoning system which adapts cooking recipes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce système comprend un système de raisonnement (TRS) fondé sur la topologie et permettant d'analyser des alarmes en fonction de la topologie pour identifier au moins une cause fondamentale de ces dernières.

A root cause analysis system operative in conjunction with fault management apparatus, the system includes a topology-based reasoning system (TRS) operative to topologically analyze alarms in order to identify at least one root cause thereof (fig. 1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le degré des valeurs d'appartenance est ensuite analysé dans un système de raisonnement à logique floue afin de déterminer la présence d'une défaillance potentielle.

The degree of membership values are then analyzed in a fuzzy logic reasoning system to determine whether a potential fault exists.

organisation des transports - wipo.int
Le système de raisonnement basé sur un DBMS comprend une unité d'entrée de triple (110) pour recevoir un triple de structure de description de ressources (RDF).

The DBMS-based reasoning system includes a triple input unit (110) for receiving a Resource Description Framework (RDF) triple.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le système de raisonnement procédural (PRS) est un «cadre pour construire des systèmes de raisonnement en temps réel qui peuvent effectuer des tâches complexes dans des environnements dynamiques.

A framework for constructing real-time reasoning systems that can perform complex tasks in dynamic environments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de raisonnement procédural (PRS) est un «cadre pour construire des systèmes de raisonnement en temps réel qui peuvent effectuer des tâches complexes dans des environnements dynamiques.

In artificial intelligence, a procedural reasoning system (PRS) is a framework for constructing real-time reasoning systems that can perform complex tasks in dynamic environments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues