Dictionnaire français - anglais

structure économique - acta.es
Chaque région réglementée possède un système de réglementation associé.

Each regulatory region has a regulatory scheme associated therewith.

vie sociale - wipo.int
On devrait veiller à indiquer à quel système de réglementation chaque identificateur appartient.

Care should be taken to indicate to which regulatory scheme each identifier belongs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[10] Les SAP sont des sanctions pécuniaires imposées dans un système de réglementation pour violation des mesures législatives, des règlements ou des exigences de l'autorité de réglementation.

[10] AMPs are monetary penalties imposed in the context of a regulatory scheme for infringements of the relevant legislation, regulations and/or requirements of the regulator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
système de réglementation
santé / droit / structure économique - iate.europa.eu acta.es
Renforcement du système de réglementation des produits médicaux.

Regulatory system strengthening for medical products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre système de réglementation financière est évidemment dysfonctionnel.

Our financial regulatory system is obviously dysfunctional.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Renforcement du système de réglementation des produits médicaux.

Regulatory System Strengthening for Medical Products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre système de réglementation financière est visiblement dysfonctionnel.

Our financial regulatory system is obviously dysfunctional.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
système de réglementation efficace qui appuie la croissance économique

an efficient regulatory system that supports economic growth

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’électrophorèse capillaire pour le contrôle de qualité de médicaments et de contrefaçons... En effet, ni le système de réglementation ni la méthodologie employée pour évaluer la qualité des médicaments sont identiques dans tous les pays, ce qui rend difficile le combat contre la contrefaçon....
Construction and characterisation of a yersinia enterocolitica o:8 ompr mutantThe ompR-envZ two-component regulatory system has been shown to contribute to virulence in a number of enteric bacterial pathogens....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.chsanté - core.ac.uk - PDF: femsle.oxfordjournals.org
Phop-phoq activates transcription of pmrab, encoding a two-component regulatory system involved in salmonella typhimurium antimicrobial peptide resistance.... One PhoP-activated gene, pagB, forms an operon with pmrAB (5' pagB-pmrA-pmrB 3'), a two-component regulatory system involved in resistance to the antimicrobial peptides polymyxin, azurocidin (CAP37), bactericidal/permeability-increasing protein (BPI or CAP57), protamine, and...
Functional characterization of a three-component regulatory system involved in quorum sensing-based regulation of peptide antibiotic production in carnobacterium maltaromaticum... We report the functional analyses of the CS (autoinducer)-CbnK (histidine protein kinase)-CbnR (response regulator) three-component regulatory system and the three regulated promoters involved in peptide antibiotic production in C....
système de réglementation
droit - iate.europa.eu
un système de réglementation efficace qui appuie la croissance économique;

efficient regulatory framework designed to promote economic growth,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
activités et de nombreux produits demeurent interdits dans un système de réglementation légale.

Some activities and products would remain prohibited as part of the regulatory framework.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Review article perspectives on new chemical regulatory framework and research direction in koreaAbstract: In response to new information about the health risk of chemical and concern expressed by academia, labor, and industry, chemical regulatory framework under Industrial Safety and Health Act was completely restructured in Year 2003 to be more systematic and to meet the particular needs in Korea....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Analysis of the regulatory framework regarding investments in the banking sector – as an essential element inThe article reflects the author's achievements in improving the regulatory framework for investments in the banking sector of the Republic of Moldova, helping to reveal the most important aspects of domestic banks under the existing regulatory...
 PDF: doaj.org
Regulatory framework of pricing and estimate standards in the petroleum sectorThe article is devoted to the improvement of the regulatory framework of pricing and estimate standards in the petroleum sector....
 PDF: core.ac.uk
Compliance within a regulatory framework in implementing public road construction projects... The purpose of this study is to establish factors affecting compliance within a public procurement regulatory framework in public road construction projects and foster economic development....
The eu regulatory framework for electronic communications: relevance and efficiency three years laterAbstract: In 2002 the European Union implemented a new regulatory framework to oversee electronic communications services and networks across Europe....

Publications scientifiques

L’importation interprovinciale des boissons alcoolisées à des fins personnelles : r c. comeau et la confirmation de règles de droit de la période de la prohibition
...libre-échange en matière de commerce interprovincial des boissons alcoolisées ont lieu au moment de la prohibition : le Parlement canadien et les provinces mettent alors en place un système de réglementation du commerce des boissons alcoolisées pour protéger la paix publique....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
A regulatory analysis of the specific allocation fund (dak) and horizontal equalization in indonesia... The question that forms the basis of this chapter is whether the measures implemented to achieve DAK policy objectives constitute a coherent and operationally effective regulatory scheme....
général - core.ac.uk - PDF: www.eaber.org
Pushing rbst: how the law and the political process were used to sell recombinant bovine somatotropin to america... However, this Article examines the inadequacy of the current regulatory scheme in addressing rBST....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.pace.edu
Regulating broadband communication networks... To realize these benefits, however, Congress must design a novel regulatory scheme that will maximize the speech rights of both the owners and the users of broadband communication networks....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.law.yale.edu
Consumer-directed prescription drug advertising: effects on public healthThis Paper will evaluate the effectiveness of the current FDA regulatory scheme regarding consumer-directed prescription drug advertising....
général - core.ac.uk - PDF: engagedscholarship.csuohio.edu
Human rights and the regulation of transnational clinical trials... It argues that this regulatory scheme is insufficient in protecting the interests of test subjects in such relocated trials....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Traductions en contexte français - anglais

Excellent système de réglementation du système endocrinien et hormonaux.

Excellent regulatory endocrine and hormonal system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous nous avez toujours dit qu'un système de réglementation discrétionnaire était préférable à un système de réglementation axé strictement sur des règles.

You have always told us that a judgement-based kind of oversight in regulation is much better than a strictly rules-based kind of regulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la création de l'état du système de réglementation de l'aviation;

The draft introduction to state aviation system planning;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la création de l'état du système de réglementation de l'aviation;

creating a system of state regulation of aviation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous disposons d’un système de réglementation efficace dans ce pays.

We have a terrible regulatory system in this country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
organisme, qui fait désormais partie intégrante du système de réglementation

Ingredient suppliers now fully part of regulatory system

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De l'approbation à la réglementation Quel est le changement dans le système de réglementation des dispositifs médicaux en Chine?

What is the change from approval to supervision of China's medical device regulatory system?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Niveau de maturité 3 : système de réglementation stable, fonctionnel et intégré.

Maturity level 3: Stable, well-functioning and coordinated regulatory system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le BPS fait partie du système de réglementation de nombreux pays.

PSR is part of the regulatory system in many countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Niveau de maturité 3 : système de réglementation stable, fonctionnel et intégré.

Maturity level 3: Stable, well-functioning and integrated regulatory system

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si les autorités de réglementation devaient patienter jusqu’à ce qu’un mécanisme soit connu, cela paralyserait le système de réglementation.

If regulators did have to wait until a mechanism was known, this would paralyze the regulatory system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De l'approbation à la réglementation Quel est le changement dans le système de réglementation des dispositifs médicaux en Chine?

From approval to regulation | What is the change in China's medical device regulatory system?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est le système de réglementation de notre climat et de nos océans.

It is the regulatory system for our climate and our oceans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est le système de réglementation de notre climat et de nos océans.

It is the regulatory system for our climate and feeds our oceans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un système de réglementation efficace ne sert pas uniquement à protéger.

An effective regulatory system is not just for protective purposes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues