Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
un système de référence de plan de descente approprié, composé dau moins un système de référence visuelle, est disponible

a suitable glide path reference system comprising at least a visual glide path indicating system shall be available

général - eur-lex.europa.eu
système de référence de cap et d'attitude

Attitude and Heading Reference Systems

général - eur-lex.europa.eu
transformation des coordonnées du système de référence

reference system co-ordinate transformation

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Service permettant de modifier les valeurs des occurrences temporelles dun système de référence temporelle à un autre système de référence temporelle.

Service to change the values of temporal instances from one temporal reference system to another temporal reference system.

général - eur-lex.europa.eu
Figure — Système de référence à trois dimensions

Figure — Three-dimensional reference system

général - eur-lex.europa.eu
« rotation mentale », détermination d'un système de référence et erreurs de transformation : une étude développementale
...errors.RésuméPour résoudre un problème qui met en œuvre la rotation mentale, il est nécessaire d'organiser la figure à transformer à partir d'un système de référence....
...Summary : « Mental rotation », determination of a reference system and errors of transformation : A developmental researchIn a classical mental rotation task, the subject has to define a reference system before carrying out the...
général - core.ac.uk -
Wordnet: an electronic lexical reference system based on theories of lexical memory
Cet article fait la description de WordNet, système de référence électronique, dont le dessin est basé sur des théories psycholinguistiques concernant la mémoire lexicale et l’organisation mentale des mots.Les...
...This paper describes WordNet, an on-line lexical reference system whose design is based on psycholinguistic theories of human lexical organization and memory.English...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Les densités de couple et les pseudo-rotations dans la théorie de l'élasticité de laval
On insiste sur l'importance de la définition du système de référence auquel on rapporte tension et déformation....
...The definition of the reference system to which stress and strain are related is very important....
général - core.ac.uk -
Contrôle de l'énergie injectée dans un réseau électrique par un convertisseur triphasé utilisant un régulateur basé sur un modèle interne sinusoïdal... Les tensions et les courants sont transformés dans un système de référence en rotation d-q, où la commande devient beaucoup plus aisée....
Berlin · new york reference methods äs a basis for accurate measuring systems1)Summary: Reference methods, äs part of a reference System, are essential for improving the accuracy of routine methods....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uksanté / industrie mécanique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: edoc.hu-berlin.de
Combinaison de techniques spatiales pour la détermination et la maintenance d'un système de référence terrestre centimétriqueCombination of spatial techniques for the determination and the maintenance of a Centimetric Terrestrial Reference SystemLa définition précise d'un système de référence terrestre et sa meilleure réalisation par un repère de référence terrestre sont les exigences de nombreuses investigations géodynamiques de la Terre : la ...
Spatial distribution of participants infected with zika virus (zikv) or chikungunya virus (chikv) in the study area, from may 2015 to may 2016.... The geodetic reference system SIRGAS2000 (Geocentric Reference System for the Americas) was the coordinated system used to represent geometric or physical terrestrial characteristics (http://www.ibge.gov.br/english/geociencias/geodesia/pmrg/faq.shtm#1).
Système de référence
général - eur-lex.europa.eu
IRS (Inertial Reference System) — Système de référence inertielle.

IRS-Inertial Reference System

général - eur-lex.europa.eu
Appendice 2 — Système de référence à trois dimensions

Appendix 2 — Three-dimensional reference system

général - eur-lex.europa.eu
Appendice 2 — Système de référence à trois dimensions

Appendix 2 — Three-dimensional reference system

général - eur-lex.europa.eu
Appendice 2 Système de référence à trois dimensions

Appendix 2 Three-dimensional reference system

général - eur-lex.europa.eu
Existence dune exception à ce système de référence

Existence of an exemption from that reference system

général - eur-lex.europa.eu
« rotation mentale », détermination d'un système de référence et erreurs de transformation : une étude développementale
...errors.RésuméPour résoudre un problème qui met en œuvre la rotation mentale, il est nécessaire d'organiser la figure à transformer à partir d'un système de référence....
...Summary : « Mental rotation », determination of a reference system and errors of transformation : A developmental researchIn a classical mental rotation task, the subject has to define a reference system before carrying out the...
général - core.ac.uk -
Wordnet: an electronic lexical reference system based on theories of lexical memory
Cet article fait la description de WordNet, système de référence électronique, dont le dessin est basé sur des théories psycholinguistiques concernant la mémoire lexicale et l’organisation mentale des mots.Les...
...This paper describes WordNet, an on-line lexical reference system whose design is based on psycholinguistic theories of human lexical organization and memory.English...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Les densités de couple et les pseudo-rotations dans la théorie de l'élasticité de laval
On insiste sur l'importance de la définition du système de référence auquel on rapporte tension et déformation....
...The definition of the reference system to which stress and strain are related is very important....
général - core.ac.uk -
Contrôle de l'énergie injectée dans un réseau électrique par un convertisseur triphasé utilisant un régulateur basé sur un modèle interne sinusoïdal... Les tensions et les courants sont transformés dans un système de référence en rotation d-q, où la commande devient beaucoup plus aisée....
Berlin · new york reference methods äs a basis for accurate measuring systems1)Summary: Reference methods, äs part of a reference System, are essential for improving the accuracy of routine methods....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uksanté / industrie mécanique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: edoc.hu-berlin.de
Combinaison de techniques spatiales pour la détermination et la maintenance d'un système de référence terrestre centimétriqueCombination of spatial techniques for the determination and the maintenance of a Centimetric Terrestrial Reference SystemLa définition précise d'un système de référence terrestre et sa meilleure réalisation par un repère de référence terrestre sont les exigences de nombreuses investigations géodynamiques de la Terre : la ...
Spatial distribution of participants infected with zika virus (zikv) or chikungunya virus (chikv) in the study area, from may 2015 to may 2016.... The geodetic reference system SIRGAS2000 (Geocentric Reference System for the Americas) was the coordinated system used to represent geometric or physical terrestrial characteristics (http://www.ibge.gov.br/english/geociencias/geodesia/pmrg/faq.shtm#1).
Système de référence
général - eur-lex.europa.eu
Dérogation au système de référence

Derogation from the system of reference

général - eur-lex.europa.eu
Dérogation au système de référence

Derogation from the system of reference

général - eur-lex.europa.eu
Le Système de Référence de Vancouver appelé également système d’ordre de référence devra être utilisé.

The Vancouver System of reference also known as the citation order system needs to be used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En ce qui concerne le système de référence et son objectif

i. Concerning the system of reference and its objective

général - eur-lex.europa.eu
LES DFA EN CAUSE NE DÉROGENT PAS AU SYSTÈME DE RÉFÉRENCE

THE CONTESTED TAX RULINGS DO NOT DEPART FROM THE SYSTEM OF REFERENCE

général - eur-lex.europa.eu
Doit-on parler de « nomenclature binomiale » ou bien de « nomenclature binominale » ?
Une discipline comme la taxonomie, dont l'objectif est de créer un système de référence standardisé (la classification du vivant) se doit elle-même d'employer un vocabulaire précis et standardisé....
...International audienceA discipline like taxonomy, whose goal is to create a standardized system of reference (the classification of life), should itself use a precise and standardized vocabulary....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
système de référence
transport terrestre / santé - iate.europa.eu
Service de transformation du système de référence temporel (temporalReferenceSystemTransformationService

601 Temporal reference system transformation service (temporalReferenceSystemTransformationService

général - eur-lex.europa.eu
Utilisation du système de référence et évaluation de risque

Use of reference system and risk evaluation

général - eur-lex.europa.eu
Une mesure qui constitue une dérogation au système de référence peut néanmoins être justifiée par la nature ou l'économie générale du système de référence.

A measure which derogates from the reference system may still be justified by the nature or overall structure of that system.

général - eur-lex.europa.eu
Lesdits composants du système de référence peuvent être stationnaires.

The components of the reference system may be stationary.

industrie mécanique - wipo.int
En l'espèce, le système de référence est l'ITA 2010.

In the case in hand, the reference system is ITA 2010.

général - eur-lex.europa.eu
« rotation mentale », détermination d'un système de référence et erreurs de transformation : une étude développementale
...errors.RésuméPour résoudre un problème qui met en œuvre la rotation mentale, il est nécessaire d'organiser la figure à transformer à partir d'un système de référence....
...Summary : « Mental rotation », determination of a reference system and errors of transformation : A developmental researchIn a classical mental rotation task, the subject has to define a reference system before carrying out the...
général - core.ac.uk -
Wordnet: an electronic lexical reference system based on theories of lexical memory
Cet article fait la description de WordNet, système de référence électronique, dont le dessin est basé sur des théories psycholinguistiques concernant la mémoire lexicale et l’organisation mentale des mots.Les...
...This paper describes WordNet, an on-line lexical reference system whose design is based on psycholinguistic theories of human lexical organization and memory.English...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Les densités de couple et les pseudo-rotations dans la théorie de l'élasticité de laval
On insiste sur l'importance de la définition du système de référence auquel on rapporte tension et déformation....
...The definition of the reference system to which stress and strain are related is very important....
général - core.ac.uk -
Contrôle de l'énergie injectée dans un réseau électrique par un convertisseur triphasé utilisant un régulateur basé sur un modèle interne sinusoïdal... Les tensions et les courants sont transformés dans un système de référence en rotation d-q, où la commande devient beaucoup plus aisée....
Berlin · new york reference methods äs a basis for accurate measuring systems1)Summary: Reference methods, äs part of a reference System, are essential for improving the accuracy of routine methods....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uksanté / industrie mécanique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: edoc.hu-berlin.de
Combinaison de techniques spatiales pour la détermination et la maintenance d'un système de référence terrestre centimétriqueCombination of spatial techniques for the determination and the maintenance of a Centimetric Terrestrial Reference SystemLa définition précise d'un système de référence terrestre et sa meilleure réalisation par un repère de référence terrestre sont les exigences de nombreuses investigations géodynamiques de la Terre : la ...
Spatial distribution of participants infected with zika virus (zikv) or chikungunya virus (chikv) in the study area, from may 2015 to may 2016.... The geodetic reference system SIRGAS2000 (Geocentric Reference System for the Americas) was the coordinated system used to represent geometric or physical terrestrial characteristics (http://www.ibge.gov.br/english/geociencias/geodesia/pmrg/faq.shtm#1).
système de référence
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Du corps humain à l'espace humanisé. système de référence et représentation de l'espace dans deux villages du nord-est de la thaïlande
Le système de référence qui fonde la représentation de l'espace villageois chez les Isan du Nord-Est de la Thaïlande est appréhendé, dans cet article, à partir de deux cas concrets...
...From the Human Body to Humanized Space The frame of reference underlying the conception of village space among the Isan in northeastern Thailand is explained through two concrete cases and the analysis of a conceptual ...
général - core.ac.uk -
Nonlinear development of the secular bar-mode instability in rotating neutron stars... The pattern frequency of the bar slows to nearly zero, that is, the bar becomes almost stationary as viewed from an inertial frame of reference as GRR removes energy and angular momentum from the star....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Surface-electrode rydberg-stark decelerator... From an initial longitudinal velocity of 760m/s, final velocities of the Rydberg atoms ranging from 1200m/s to zero velocity in the laboratory-fixed frame of reference were achieved....
système de référence
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Cadre de référence géodésique africain de l’AFREF (Système de référence continental africain).

The African geodetic reference frame (AFREF) is a unified geodetic reference frame for Africa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2007 : adaptation du cadre géodésique de référence au système de référence européen

2007: Adaptation of geodesic reference frame to European reference system

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cadre géodésique de référence est adapté au système de référence européen.

Adaptation of geodesic reference frame to the European reference system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malheureusement, la définition d'un système de référence inertiel est un système de référence dans lequel ils appliquent les lois de Newton.

Inertial Frame An inertial frame is a reference frame in which Newton’s laws of motion apply.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malheureusement, la définition d'un système de référence inertiel est un système de référence dans lequel ils appliquent les lois de Newton.

So by definition, an inertial referenceframe is a reference frame in which Newton’s first law is valid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparative analysis of direct torque control of three phase induction motor using svpwm and matrix converter... In this paper Induction motor has been simulated in stationary d-q reference frame and its free acceleration characteristics are drawn....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: matjournals.in
Relative non-relativistic mechanics... Dynamic equations of non-relativistic mechanics are written in covariant-coordinate form in terms of relative velocities and accelerations with respect to an arbitrary reference frame....
Système de référence
général - eur-lex.europa.eu
Doit-on parler de « nomenclature binomiale » ou bien de « nomenclature binominale » ?
Une discipline comme la taxonomie, dont l'objectif est de créer un système de référence standardisé (la classification du vivant) se doit elle-même d'employer un vocabulaire précis et standardisé....
...International audienceA discipline like taxonomy, whose goal is to create a standardized system of reference (the classification of life), should itself use a precise and standardized vocabulary....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
SYSTÈME DE RÉFÉRENCE
général - eur-lex.europa.eu
Service permettant de modifier les coordonnées dun système de référence fondé sur un datum géodésique en coordonnées dun système de référence fondé sur un autre datum.

Service to change coordinates from a coordinate reference system based on one datum to a coordinate reference system based on a second datum.

général - eur-lex.europa.eu
système de référence temporel description du ou des systèmes de référence temporels utilisés dans la série de données.

Temporal Reference System Description of the temporal reference system(s) used in the data set.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Ce système de référence altimétrique remplace le Système canadien de référence altimétrique de 1928 (CGVD28).

This new height reference system replaces the Canadian Geodetic Vertical Datum of 1928 (CGVD28).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce système de référence altimétrique remplace le Système canadien de référence altimétrique de 1928 (CGVD28).

This height reference system replaced the Canadian Geodetic Vertical Datum of 1928 (CGVD28).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le système de référence approprié devrait être le système d'imposition des sociétés au Royaume-Uni

the appropriate reference system should be the UK corporate tax system

fiscalité - eur-lex.europa.eu
« rotation mentale », détermination d'un système de référence et erreurs de transformation : une étude développementale
...errors.RésuméPour résoudre un problème qui met en œuvre la rotation mentale, il est nécessaire d'organiser la figure à transformer à partir d'un système de référence....
...Summary : « Mental rotation », determination of a reference system and errors of transformation : A developmental researchIn a classical mental rotation task, the subject has to define a reference system before carrying out the...
général - core.ac.uk -
Wordnet: an electronic lexical reference system based on theories of lexical memory
Cet article fait la description de WordNet, système de référence électronique, dont le dessin est basé sur des théories psycholinguistiques concernant la mémoire lexicale et l’organisation mentale des mots.Les...
...This paper describes WordNet, an on-line lexical reference system whose design is based on psycholinguistic theories of human lexical organization and memory.English...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Les densités de couple et les pseudo-rotations dans la théorie de l'élasticité de laval
On insiste sur l'importance de la définition du système de référence auquel on rapporte tension et déformation....
...The definition of the reference system to which stress and strain are related is very important....
général - core.ac.uk -
Contrôle de l'énergie injectée dans un réseau électrique par un convertisseur triphasé utilisant un régulateur basé sur un modèle interne sinusoïdal... Les tensions et les courants sont transformés dans un système de référence en rotation d-q, où la commande devient beaucoup plus aisée....
Berlin · new york reference methods äs a basis for accurate measuring systems1)Summary: Reference methods, äs part of a reference System, are essential for improving the accuracy of routine methods....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uksanté / industrie mécanique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: edoc.hu-berlin.de
Combinaison de techniques spatiales pour la détermination et la maintenance d'un système de référence terrestre centimétriqueCombination of spatial techniques for the determination and the maintenance of a Centimetric Terrestrial Reference SystemLa définition précise d'un système de référence terrestre et sa meilleure réalisation par un repère de référence terrestre sont les exigences de nombreuses investigations géodynamiques de la Terre : la ...
Spatial distribution of participants infected with zika virus (zikv) or chikungunya virus (chikv) in the study area, from may 2015 to may 2016.... The geodetic reference system SIRGAS2000 (Geocentric Reference System for the Americas) was the coordinated system used to represent geometric or physical terrestrial characteristics (http://www.ibge.gov.br/english/geociencias/geodesia/pmrg/faq.shtm#1).
Système de référence
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

System baselining – a forensic perspective... The purpose of this paper is to demonstrate the utility of system baselining as a technique that supports these goals....
général - core.ac.uk - PDF: ftimes.sourceforge.net
Active baselining in passive data environments... Baselining outputs are sets of alert thresholds stratified by system, metric, and hour....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Landsat-d worldwide reference system (wrs) users guideA functional description of the LANDSAT-D Worldwide Reference System (WRS) and an overview of the main orbital parameters and instrument coverages are presented....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Development of attitude reference system using extended kalman filter based on arm and 16445 isensorsBackground: Modern micro-electromechanical systems (MEMS) technologies provides the moderate-cost and miniaturized solutions for the development of attitude reference system....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Is the assumption of a special system of reference consistent with special relativity?... Although they manifestly differ in philosophy, it is debated why and how the assumption of a “special system of reference experimentally inaccessible ” is indeed compatible with Einstein’s Special Relativity, as beautifully outlined and discussed by John Bell [1]....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte français - anglais

système de référence colorimétrique CIE 1931

CIE 1931 standard colorimetric system

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Système de référence pour les espèces (ReferenceSpeciesSchemeValue

Reference Species Scheme (ReferenceSpeciesSchemeValue

général - eur-lex.europa.eu
système de référence colorimétrique supplémentaire CIE 1964

CIE 1964 supplementary standard colorimetric system

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Cette invention concerne un système de référence d'articles.

An item authority system as shown in Figure 1 is provided.

informatique et traitement des données - wipo.int
Système de référence: Ayez recours au Système de Référence Chicago Manual of Style.

Reference citations: Please use the Chicago Manual of Style.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Système de Référence de Vancouver appelé également système d’ordre de référence devra être utilisé.

The Vancouver system (also known as "author-number" system) of referencing should be used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Système de Référence de Vancouver appelé également système d’ordre de référence devra être utilisé.

The Vancouver system (also known as “author-number” system) of referencing should be used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sous-système de référence comprend trois détecteurs (58) de référence fixes par rapport à la pièce et constituant un système local de coordonnées rigide de ladite pièce.

The reference subsystem includes three reference detectors (58) fixedly positioned relative to a workpiece providing a locally rigid workpiece coordinate system.

industrie mécanique - wipo.int
Selon cette invention, un système de référence de triangulation est créé.

According to the invention a triangulation reference system is created.

industrie mécanique - wipo.int
Les deux unités (2, 3) prévues pour produire des données-système sont reliées à une unité de référence (1) servant à produire des données-système de référence.

Both units (2, 3) for generating the system information are connected to a reference unit (1), with which items of reference system information are generated.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système de positionnement et la SCEN doivent se baser sur le même système de référence géodésique.

The positioning system and the SENC shall be based on the same geodetic datum.

général - eur-lex.europa.eu
système de référence à trois dimensions, le système décrit dans lappendice 2 à la présente annexe

Three-dimensional reference system means a system as described in Appendix 2 to this annex

général - eur-lex.europa.eu
système de référence à trois dimensions, le système décrit dans l'appendice 2 à la présente annexe

Three dimensional reference system means a system as described in appendix 2 to this annex

général - eur-lex.europa.eu
système de référence à trois dimensions, le système décrit dans l'appendice 2 à la présente annexe

Three-dimensional reference system means a system as described in appendix 2 to this annex.

général - eur-lex.europa.eu
Le système de référence est le système de coordonnées.

The coordinate system indicated is the reference system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues