Dictionnaire français - anglais

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Le champ d'application d'un système de notation englobe toutes les expositions du type d'expositions pour lequel ce système de notation a été développé.

The range of application of a rating system shall comprise all exposures of the relevant type of exposure for which that rating system was developed.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
la production de synthèses sur le système de notation

production of summary reports from the credit institution's rating systems

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
ESTIDAMA dispose de son propre système de notation appelé Système de notation Pearl.

ESTIDAMA has its own rating system known as the Pearl Rating System.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'extension du champ d'application d'un système de notation aux

Extending the range of application of a rating system to

général - eur-lex.europa.eu
Ou A3 en fonction du système de notation utilisé.

Or A3 depending on the rating system employed.

général - eur-lex.europa.eu
Systèmes bayésiens de notation: analyse et améliorations.
... L’estimationde ces compétences est réalisée à travers un système de notation qui les déduit à partir desdonnées historiques....
... These skills are estimated using a rating system thatderives them from historical data....
général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Les notations alphabétiques des nombres : tétraévangile... Mais une telle pratique atteint très rapidement sa limite : comment noter vingt-cinq ? Par ailleurs les Grecs comptaient, en regroupant les unités par paquet de dix, et ils ont tout naturellement recherché un système de notation reflétant la structure en base dix....
Credit rating : operation and effectiveness... The credit rating system emerged as a private sector institution in the middle of the 19th century....
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.frinstitutions financières et crédit / libre circulation des capitaux / droit civil - core.ac.uk - PDF: dspace.bracu.ac.bd:8080
Critique d’interprétation (herméneutique)... Quand un zoologiste décrit la forme et la longueur d’un muscle, quand un physiologiste présente le tracé d’un mouvement, on peut accepter en bloc leurs résultats parce qu’on sait par quelle méthode, par quels instruments, par quel système de notation ils les ont obtenus....
L'écriture hébraïque : ressource du site l'aventure des écritures... La ponctuation, non seulement scande le texte mais constitue un système de notation musicale permettant de le chanter
Évaluation de la contribution individuelle dans un travail de groupe, quels effets de l'évaluation par les pairs ?... L’expérience a permis de formaliser les compétences au sein d’une grille critériée et de mettre au point un système de notation qui discrimine les meilleures et les moins bonnes contributions....
Chansonnier cordiforme...notation blanche, tout au long du XVe siècle, correspond à des nécessités pratiques, mais aussi à un effort global de simplification entrepris par les musicographes face à un système de notation devenu presque surabondant à la fin du XIVe.téléchargeabl
système de notation
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Système de notation des experts/équipes dexperts admissibles pour la revue

Scoring system for eligible reviewers/review teams

général - eur-lex.europa.eu
Le système de notation a évalué la qualité des essais, évalués sur la base d’un système de notation appelé «échelle de notation de Jadad».

The scoring system assessed the quality of trials, appraised based on a scoring system called the “Jadad scoring scale”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur une méthode et sur un système d'adaptation d'un système de notation de dissertation automatisé.

A method and system for customizing an automated essay scoring system are disclosed.

communication - wipo.int
Tout d'abord, nous allons passer par le particulier système de notation et puis le système de notation de l'équipe.

First, we will go through the individual scoring system and then the team scoring system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Critères et système de notation spécifiques pour les projets relatifs à lenvironnement

Specific criteria and scoring system for Environment projects

général - eur-lex.europa.eu
Rescoring of patients with gestational trophoblastic neoplasia using modified scoring system by figoOBJECTIVE: The scoring system of GTN determines the treatment modalities....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Tail lesion scoring system....30].Tail lesion scoring system.
The r.i.r.s. scoring system: an innovative scoring system for predicting stone-free rate following retrograde intrarenal surgery... scoring system that allows urologists to preoperatively estimate the stone-free rate (SFR) after retrograde intrarenal surgery (RIRS)....
 PDF: doaj.org
Genomics and bioinformatics approaches to functional gene annotation...technologies.The assessment of the level of functional characterization of human geneswas addressed in the second study, where we developed a scoring system toquantify the annotation status of each human gene....
Idiopathic intracranial hypertension... The observation that management of IIH is guided by a variety of clinical parameters was translated into a simple composite scoring system which was prospectively tested....
 PDF: core.ac.uk
système de notation
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Un système statique de notation réglée tiré du système de notation radiale en base 12 est également décrit.

A static, lined notation system derived from the base-12 radial notation system is also described.

communication - wipo.int
de système de notation approuvé pour communiquer l'analyse.

an agreed upon notation system for communicating data analysis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un système de notation destiné à écrire des accompagnements pour guitare.

A notation system is provided for the purpose of writing accompaniments for guitar.

communication - wipo.int
La présente invention a également pour objet un système de notation permettant de décrire les déplacements de jeu.

A notation system for describing the moves of play is also described.

vie sociale - wipo.int
Système de notation graphique pour la description des processus métiers.

A notation system for the description of behavioral procedures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assay on statistical basis of norecoin method
...établies au cours des précédents travaux et étudiées sta tistiquement pour chacun des deux échantillons examinés, ont été globa lement traitées après une étude mathématique du système de notation NORECOIN....
...Data established in previous works and studied from statistical point of view for each of two samples examined, were treated in totality after mathematical study of NORECOIN notation system....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
The cns in the icu: a bedside notation system for nursesAn extended trial of two months was instituted utilizing the CNS as a bedside nursing notation system in an intensive care unit....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
A descriptive notation system for contingency diagramming in behavior analysisWe describe a notation system for diagramming behavioral contingencies....
Integrated mobility measurement and notation system... This measurement and notation system gives concise and unequivocal descriptions, compatible with engineering analysis and applicable to specific needs
Transposition revisited: new classification and notation system... However, there is no comprehensive classification-notation system for transposition in literature that systematically discriminates the condition and presents utmost facts for the same....
 PDF: doaj.org
Hamburg notation systemThe bachelor's thesis is focused on the description of the Hamburg notation system - to the theoretical part, but also practical use for czech sign language....
système de notation
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
La musique médiévale la plus ancienne manquait de système de notation.

The earliest Medieval music did not have any kind of notational system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La musique médiévale la plus ancienne n'utilisait pas de système de notation.

The earliest Medieval music did not have any kind of notational system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Penderecki fut un pionnier dans la création du système de notation de l’époque.

Penderecki was a pioneer in developing the notational system of the period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour tenir compte de cet aspect, le système de notation Dodeka comprend deux moyens.

To take this aspect into account, the notational system DODEKA provides two solutions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour tenir compte de cet aspect, le système de notation Dodeka comprend deux moyens.

To take this aspect into account, the notational system Dodeka provides two solutions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Playing with the performer in medieval music: machaut’s ideas on love and order in quant vraie amour / o series summe rata / super omnes speciosa (motet 17)... To bring his performers to an understanding of his thought, Machaut first misled them, in a clever play with the ambiguities of the notational system of his time....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
The marking of accents in croatian and the two-sign system... However, there is also a two-sign notational system ( ', ̄ ) developed and used by Bulcsú László
Diagrams about thoughts about thoughts about diagrams. retrieved june 29, 2006, from http://www.cl.cam.ac.uk/~afb21/publications/aaai.html... This paper considers diagrams as a notational system that can be used and studied in an experimental context....
Steganographic methods in spatial domain- optimal pixel pair matching and diamond encoding... Secondly, is Diamond Encoding (DE),the important parameter used for embedding the data in DE is Diamond Characteristic Value(DCV),which conceals secret digit in N-ary notational system when k ≥ 1.Comparison...
Melvil deweyâ s ingenious notational system item type conference paperHistorically, the notational system of the Dewey Decimal Classification provided for non-institution-specific, relative location shelf arrangements, thus substantially reducing bibliographic classification...
système de notation
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
La plus petite unité d'information du système de notation binaire.

The smallest unit of information in a binary system of notation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adoption du système de notation arabe chez les nations civilisées.

Adoption of the Arabic system of notation among civilized races

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plus petite unité d'information du système de notation binaire.

The smallest unit of information in the binary system of notation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plus petite unité d'information du système de notation binaire.

Bit – The smallest unit of information in a binary system of notation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conway a également proposé un système de notation consacrée à la description des polyèdres appelée notation de Conway des polyèdres.

Conway has suggested a system of notation dedicated to describing polyhedra called Conway polyhedron notation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A syntactic study of british english press headlines.... It is divided into three parts which are preceded by a table of contents, a preface, a list of abbreviations, some notes on the methodology of research and system of notation; and are followed by a bibliography....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.soas.ac.uk
The use of latex for advanced linguistic illustration...Whorf.1 The article consists principally of a theoretical and formal sampling of the finished work in LATEX attire, including illustrative equations written in MINDMATH — the system of notation developed by the author for the task at hand....
Β-sheet topology a new system of nomenclature ... Using this novel system of notation it is possible to follow simultaneously the sequence and hydrogen bonded connectedness of strands within the topology of a sheet
Surmounting obstacles: circulation and adoption of algebraic symbolism... Three of these obstacles, related to the circulation and adoption of symbolism, are highlighted in this special volume: 1) the transition of material practices of algebraic calculation to discursive practices and text production, 2) the transition from manuscript production to printed works involving material limitations of typefaces, and 3) the transition of algebraic symbolism from a system of notation and representation to a tool of mathematical analysis....
Bach’s fantasie (partita no. 3 in a minor bwv: 827) arr: brissenden (version 2)... 3 in A minor BWV: 827) Arr: Brissenden>>Arranged using the two line system of notation for Raph, where melody appears in the upper stave and harmonic directions for left hand appears in the lower stave.
système de notation
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Les instructions suivent le système de notation suivant

The following general notation is followed in the instructions

général - eur-lex.europa.eu
Les instructions recourent au système de notation suivant: Modèle;Ligne;Colonne.

The following general notation is followed in the instructions: Template;Row;Column.

général - eur-lex.europa.eu
Les instructions suivent le système de notation suivant: Modèle;Ligne;Colonne.

The following general notation is followed in the instructions: Template;Row;Column.

général - eur-lex.europa.eu
Un système de notation formelle pour la notation des travaux de Digital et variable Art Media (PDF)

A System of Formal Notation for Scoring Works of Digital and Variable Media Art (PDF)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelques exemples de système de notation dans d'autres pays :

Some examples of a different notation in other countries are:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wine-gauging at damme [the evidence of a late medieval manuscript]
... En outre, au verso du manuscrit, se trouvent des nombres de type monastique qui correspondent à un système de notation original dans lequel chaque chiffre est figuré par un signe spécifique.Meskens...
... Also on the back of the manuscript are some monastic ciphers; in this notation every number is written as a single cipher.
général - core.ac.uk -
Les perceptions de justice en situation de changement dans l'armée de l'air française : comprendre les enjeux de la notation annuelle pour agir de façon juste
... Enfin, nous avons reconduit les mêmes investigations après que le système de notation dans l’Armée de l’air ait changé....
...leadership.Finally we conducted the same investigations after the air force’s personnel evaluation system changed....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Data flow analysis in software reliability... The notation of regular expressions is used to describe actions on data for sets of paths
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Scj-circus : a refinement-oriented formal notation for safety-critical java... In this paper, we present SCJ-Circus, a refinement-oriented formal notation that supports the specification and verification of low-level programming models that include the new abstractions introduced by SCJ....
Uml specification of distributed system environments d.h.akehurst, a.g.waters... With the advent of UML as a standard notation for object-oriented software design, the application of this notation to the design of distributed systems is appropriate....
système de notation
éducation - iate.europa.eu
Le système de notation canadien est, lui aussi, différent du système utilisé en France.

The Canadian marking system is also different from the system used in France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce nouveau système de notation comprend 7 niveaux au lieu de 10.

This new marking system comprises 7 rather than 10 levels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nouveau système de notation s’appliquera-t-il à l’ensemble du cycle secondaire ?

Will the new marking system apply across the secondary cycle?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un système de notation permet d’évaluer et commenter le comportement d’un membre Karzoo.

A marking system enables an evaluation and comments on the behaviour of Karzoo members.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nouveau système de notation entrera en vigueur en trois étapes, comme suit

The new marking system will come into force in three steps, as follows

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Road nail: intelligent road marking system testbedAbstract — In this paper we present Road Nail, an intelligent road marking system with the wireless network of signaling devices that are mounted near the road edge....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A probabilistic approach for characterizing the marking system of multiplex sequencing in abi solid platform... These platforms enable multiplex sequencing, that is, the sequencing of multiple samples in a single run, through a marking system....
Gathering requirements for a grid-based automatic marking systemThis paper reports on our experiences using a Creative Requirements [1] workshop approach to elicit requirements for a Grid-based automatic marking system....
Automatic marking system for formative assessment... Of course, if there is an automatic marking system to help teachers grade their students’examination paper, especially the subjective type, that tool will greatly help teachers to spend time on teaching more effectively....
Intelligent marking system for structured question/ mastura ariffin... The system is intended to develop an Intelligent Marking System for Structured Question....

Publications scientifiques

A validation metrics framework for safety-critical software-intensive systems... The generic framework combines the Goal/Question/Metric Approach with Goal Structuring Notation and then specializes in validation of safety-critical software....
technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données / consommation - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
Masc: modelling architectural security concerns... While UML is the best-known language for creating such documentation, it lacks security specific notations, which makes it difficult to represent the effect of the security decisions....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: lirias.kuleuven.be
The boom, bust and restructuring of indonesian banks...banks.Monetary policy;banking, recapitalization, banking sector, banking crisis, banking system, bank indonesia, bank restructuring, deposit insurance, systemic banking crisis, bank closures, foreign exchange, bank assets, banking crises, bank supervision, state bank, bank owners, bank loans, deposit insurance scheme, financial integration, prudential regulation, asset management, deposit guarantee, debt restructuring, financial crisis, capital requirement, private bank, bank capital, capital adequacy, bank liquidity, bank shares, banking reforms, rating agencies, corporate sector, political interference, insolvent banks, bank crises, bank runs, bank insolvency, prudential supervision, reserve requirements, bank management, bank lending, bank managers, asian crisis, asian financial crisis, management control, bank performance, systemic crisis, bank liabilities, bank deposit, bank mergers, competitiveness, banking industry, central bank liquidity, prudential regulation and supervision, banks loans, banks assets, banks ? assets, bank branches, cross-country experience, central banking, closed banks, excess demand, bank borrowing, loan classification, bank officers, financial restructuring, contagion, bank deposits, reserve requirement, bank for international settlement, bank supervisors, bank borrowers, macroeconomic policies, bank investment, disintermediation, financial sector crisis, rating system, bank insolvencies, capital base, bank ownership, bank equity, bank deposit rates, banking reform, bank risk, private banking, cooperative bank, banking business,...
économie monétaire / institutions financières et crédit / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: www.imf.org
Sustainable construction safety and health rating system... This can be fulfilled by the development of an innovative construction worker safety and health planning tool, called Sustainable Construction Safety and Health (SCSH) Rating System that will:dd•provide an opportunity to rate projects based on the importance given to safety and health and the degree of implementation of safety and health elements;...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Impact of green building rating system on an apartment housing price... Therefore Green Building Rating System is enacted in Korea....
général - core.ac.uk - PDF: www.kci.go.kr

Traductions en contexte français - anglais

Système de notation interne des contreparties (IRB

Internal ratings-based system source

général - eur-lex.europa.eu
Un ordinateur ou matériel spécial sert de système de notation.

A computer or special equipment is used as grading system.

communication - wipo.int
le système de notation inclut une échelle de notation des débiteurs qui reflète exclusivement la quantification du risque de défaut des débiteurs.

a rating system shall have an obligor rating scale which reflects exclusively quantification of the risk of obligor default.

général - eur-lex.europa.eu
Le système de notation La Thaïlande utilise un système de notation de nombre dans les écoles primaires et secondaires.

Thailand uses a number grading system in primary and secondary schools.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IRB Système de notation interne des contreparties ISIN International Securities Identification Number

ECAF Eurosystem credit assessment framework

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Tout système de notation inclut une échelle de notation des débiteurs qui reflète exclusivement la quantification du risque de défaut présenté par ceux-ci.

A rating system shall have an obligor rating scale which reflects exclusively quantification of the risk of obligor default.

général - eur-lex.europa.eu
d'élaborer et d'analyser des rapports de synthèse sur le système de notation de l'établissement

production and analysis of summary reports from the institution's rating systems

général - eur-lex.europa.eu
Système de notation interne - probabilité de défaut affectée par échelon ou catégorie de débiteurs

Internal rating System - PD assigned to the obligor grade or pool

général - eur-lex.europa.eu
Système de notation interne - probabilité de défaut affectée par échelon ou catégorie de débiteurs

Internal rating system - PD assigned to the obligor grade or pool

général - eur-lex.europa.eu
2 Les agences de notation ont corrigé tardivement et brutalement leur système de notation

2 The rating agencies were late and abruptly adjusted their rating system

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réduction du champ d'application ou du périmètre d'utilisation d'un système de notation.

Reducing the range of application or the scope of use of a rating system.

général - eur-lex.europa.eu
Moi je trouve qu'on devrait créer un système de notation des agences de notation...

I wonder how could we have a credibility rating for rating agencies...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SYSTÈME DE NOTATION INTERNE/PROBABILITÉ DE DÉFAUT (PD) AFFECTÉE PAR ÉCHELON OU CATÉGORIE DE DÉBITEURS (%

INTERNAL RATING SYSTEM/PD ASSIGNED TO THE OBLIGOR GRADE OR POOL (%

général - eur-lex.europa.eu
la compétition individuelle avec un système de notation absolue (pas de notation « sur la courbe »),

individual competition including an absolute grading system (no grading ‘on the curve’);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est tout l'intérêt de leur système de notation.

All this is the problem with the your rating system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues