Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
Installation de traitement d’eau comprenant un système de dégazage en acier inoxydable et filtre à pression pour une production de 20 m³/h.

Complete water treatment plant consisting of degasser in stainless steel and pressure filter for production of 20 m³/h.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Steam generator tube integrity analysis of a total loss of all heat sinks accident for wolsong npp unit 1... Following a total loss of all heat sinks, the degasser/condenser relief valves (DCRV) become the sole means available for the depressurization of the primary heat transport system....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Characteristics of the dead zones in rh desgasser with simulation methodsAbstract: A mathematical model has been constructed for simulating the RH degasser of an iron and steel Co....
Simultaneous high-performance liquid chromatographic determination of sulbactam and cefoperazone in pharmaceutical dosage formA chromatographic system prominence consisting of quaternary solvent delivery pump, a degasser, an injector, column oven and photodiode array detector, LC 20AT series....
 PDF: core.ac.uk
Babcock & wilcox company report baw-1019... This includes descriptions of the reactor, degasser, and steam system, materials to be used, plant arrangement, building siting, and safety considerations
Effect of degassing treatment on the interfacial reaction of molten aluminum and solid steel... Due to the high content of hydrogen, substrate specimens immersed in molten aluminum without degasser had IMC layer which was thicker than others....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Selon l’invention, un système de dégazage comprend un récipient.

A degassing system includes a vessel.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La batterie (14) comprend en outre un système de dégazage (15) équipé d'une conduite de dégazage (16) pourvue d'ouvertures (17).

The battery (14) also comprises a degassing system (15), which has a degassing line (16) having openings (17).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système de dégazage comprend une sortie de gaz pour libérer du gaz du récipient.

The degassing system includes a gas outlet for releasing gas from the vessel.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Un système de dégazage comprend un actionneur de clapet de retenue fonctionnellement raccordé au clapet de retenue.

A degassing system includes a check valve actuator operatively connected to the check valve.

industrie mécanique - wipo.int
Une pompe à vide couplée au système de dégazage peut fonctionner en continu ou par intermittence.

A vacuum pump coupled to the degassing system can operate continuously or intermittently.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Un système de dégazage et de remplissage peut desservir plusieurs systèmes de refroidissement dans un montage en parallèle.

A venting and refilling system may serve multiple cooling systems in a parallel arrangement.

industrie mécanique - wipo.int
Un système de refroidissement par liquide à deux phases comprend un système de dégazage servant à réguler une quantité de gaz non condensable dans le système de refroidissement.

A two-phase liquid cooling system includes an active venting system for regulating an amount of non-condensable gas within the cooling system.

industrie mécanique - wipo.int
Un système de commande active le système de dégazage pour atteindre la pression désirée qui peut être fondée sur des conditions de traitement mesurées dans le système de refroidissement.

A control system activates the venting system to achieve a desired pressure, which may be based on measured process conditions within the cooling system.

industrie mécanique - wipo.int
Le système de dégazage (10) est intégré dans le (14) du module de batterie ou du bloc-batterie (12).

Said degassing system (10) is integrated in the housing (14) of the battery module or battery pack (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour éviter une récidive, un système de dégazage a été placé.

To prevent a recurrence, a degassing system has been placed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de dégazage comprend en outre un moteur ayant un arbre et une pompe couplée à l'arbre.

The degassing system further includes a motor having a shaft and a pump coupled to the shaft.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un système de dégazage pour un distributeur d'hydrocarbures comportant une pompe (12) de mise en circulation de l'hydrocarbure.

A degassing system for a hydrocarbon dispenser comprising a hydrocarbon circulating pump (12).

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne un système de dégazage (10) pour un module de batterie ou un bloc-batterie (12) logé dans un boîtier (14).

The invention relates to a degassing system (10) for a battery module or a battery pack (12) which is housed in a housing (14).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Protocole 4 - Mines de charbon en exploitation – Destruction du CH4 provenant du système de dégazage;

Protocol 4 – Active coal mines – Destruction of CH4 from a drainage system;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cathéter peut comprendre un ballon gonflable fixé à l'extrémité distale de la canule, le système de dégazage communiquant avec le ballon gonflable.

The catheter may include an inflatable balloon secured to the distal end of the cannula with the degassing system in communication with the inflatable balloon.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues