Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

système de cultures forcées

cultivation system

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
▷
▷
Change and involution in sugar production in cultivation system javaProduction functions for sugar in four major sugar-producing residencies of Cultivation System Java (1840-1870) are estimated using colonial data....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Agricultural policy change and indigenous agriculture: experience and re-evaluation of a shifting cultivation system in northern province, zambia... Currently, villagers are evaluating newly introduced crops and new agricultural techniques, and reevaluating their indigenous cultivation system....
 PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
A study on the shifting cultivation system in kalahari woodland, western zambia, with special reference to cassava management... The cultivation system established by the immigrants on rather poor soils is closely related to the social organization of the immigrants....
 PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
Soil temperature and soil water content measured at 10 cm depth in the traditional cultivation system of flood irrigation with no mulching (tf) and the modern cultivation system using plastic film mulching with drip irrigation (pm) in the cotton growing season of 2009 and 2010.Soil temperature and soil water content measured at 10 cm depth in the traditional cultivation system of flood irrigation with no mulching (TF) and the modern cultivation system using plastic film mulching with drip irrigation (PM) in the cotton growing season...
 PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

système de culture

Exemples français - anglais

calendrier de cultures

dates of cultivation
activité agricole - iate.europa.eu

Nombre de cultures

Number of cultures
général - eur-lex.europa.eu

résidus de cultures

crop waste
environnement - iate.europa.eu
[...]

chef de cultures

husbandry officer

systèmes de cultures

cropping systems

Traductions en contexte français - anglais

Le gouverneur van den Bosch met en place un système de cultures forcées (cultuurstelsel) par lequel les paysans devaient consacrer 20 %, puis 33 % de leurs terres à des cultures commerciales.

Governor van den Bosch set up a system of forced crops ( culuurstelsel ) whereby peasants had to devote 20% and then 33% of their land to cash crops.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gouverneur van den Bosch met en place un système de cultures forcées (cultuurstelsel) par lequel les paysans devaient consacrer 20 %, puis 33 % de leurs terres à des cultures commerciales.

Governor van den Bosch set up a system of forced ( culuurstelsel ) crops whereby farmers had to devote 20% and then 33% of their land to cash crops.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adepte du très controversé système de cultures forcées instauré par les Hollandais à Java, Affonso de Castro obligea les Timorais à planter du café et à donner 20 % de leur récolte aux autorités portugaises.

A supporter of the controversial system of forced cultivation introduced by the Dutch in Java, Affonso de Castro forced the Timorese to plant coffee and to give 20% of their harvest to the Portuguese authorities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод