Dictionnaire français - anglais

Le module de batteries de stockage comporte une pluralité d'éléments de batteries en forme de plaques qui sont empilées selon l'axe Z d'un système de coordonnées orthogonales xyz.

The storage battery module has a plurality of plate-shaped storage battery cells which are stacked in the z direction when an xyz rectangular coordinate system is defined.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour orienter une prothèse dentaire (44) afficher par représentation numérique sur un écran au moyen d'un appareil de saisie, sur la base d'un système de coordonnées orthogonales comprenant les axes X, Y et Z (22, 24, 25).

The invention relates to a method for aligning digitized dentures (44) displayed on a screen using an input device and a rectangular coordinate system with X, Y and Z axis (22, 24, 25).

santé - wipo.int
Oscillations and stability of numerical solutions of the heat conduction equationThe mathematical model and results of numerical solutions are given for the one dimensional problem when the linear equations are written in a rectangular coordinate system....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Transformation formulas relating geodetic coordinates to a tangent to earth, plane coordinate systemFormulas and their approximation were developed to map geodetic position to an Earth tangent plane with an airport centered rectangular coordinate system....
6 gnss in practical determination of regional heightsDescribing the position of a point in space, basically relies on determining three coordinate components: the Cartesian coordinates (X, Y, Z) in rectangular coordinate system or latitude, longitude and ellipsoidal height (ϕ, λ and h) in ellipsoidal coordinate system, referred to any given reference ellipsoid....
A gesture recognition algorithm using hausdorff-like distance template matching based on the main direction of gesture... Secondly, we calculate the main direction of gesture in the image, and build a 2D rectangular coordinate system....
Establishment of new single origin plane rectangular coordinate system in korea... In this study, a new national single origin plane rectangular coordinate system was studied to efficiently respond to the changes in the spatial reference according to the introduction of a new national geodetic standard and ...
Essayez gratuitement la version Premium Web & Applications mobiles pour voir encore plus de traductions, profiter d'un accès illimité et sans publicités.

Exemples français - anglais

environnement / sciences - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Les coordonnées bipolaires sont un système de coordonnées orthogonales.

The system of polar coordinates is an orthogonal system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les coordonnées bipolaires sont un système de coordonnées orthogonales.

Bipolar coordinates are a two-dimensional orthogonal coordinate system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
système de coordonnées orthogonales en deux dimensions.

One of the orthogonal coordinate systems in two dimensions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
système de coordonnées orthogonales en deux dimensions.

Here are some orthogonal coordinate systems in two dimensions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif d'orientation dans six directions (1) est doté d'un système de coordonnées orthogonales XYZ.

A six-direction directing device (1) is provided in an XYZ orthogonal coordinate system.

industrie mécanique - wipo.int
Une force (Fx, Fy, Fz) agissant sur le point distal d'un outil du système de coordonnées orthogonales Σ0 est déterminée par utilisation d'une déviation de position sur le système de coordonnées orthogonales Σ0 et un paramètre valorisé (Kx, Ky, Kz).

A force (Fx, Fy, Fz) acting on the distal point of a tool on the orthogonal coordinate system Σ0 is determined by using a deviation in position on the orthogonal coordinate system Σ0 and a set parameter (Kx, Ky, Kz).

industrie mécanique - wipo.int
Le programme d'usinage peut ainsi être préparé aisément et de manière interactive dans le système de coordonnées orthogonales bidimensionnel.

In this manner the machining program can be prepared easily in the two-dimensional orthogonal coordinates system and in an interactive manner.

industrie mécanique - wipo.int
Les axes X, Y et Z forment un système de coordonnées orthogonales standard.

The X-, Y- and Z-axes constitute a right-handed orthogonal coordinate system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par le biais d'une telle configuration, une orientation d'extrémité distale souhaitée peut être spécifiée dans un système de coordonnées orthogonales et enseignée de manière intuitive.

Through such a configuration, a desired distal end orientation can be specified in an orthogonal coordinate system and intuitively taught.

industrie mécanique - wipo.int
Les données requises (2, 3) sont introduites de manière interactive par l'utilisation des valeurs des coordonnées du système de coordonnées orthogonales, de manière à définir la forme de la rainure et à préparer un programme d'usinage.

Required data (2, 3) are inputted interactively by use of the coordinates values of the orthogonal coordinates system so as to define the groove shape and to prepare a machining program.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de commande d'asservissement de flexibilité adaptable mettant en ÷uvre un logiciel d'asservissement flottant s'appliquant aux différents axes d'un système de coordonnées orthogonales.

A method of adjustable-flexibility servo control, which provides software floating servo for the individual axes of an orthogonal coordinate system.

industrie mécanique - wipo.int
Les vibrations main-bras doivent être mesurées et relevées selon les directions appropriées d’un système de coordonnées orthogonales (voir figure 50.5).

Vibration transmitted to the hand should be measured and reported in the appropriate directions of an orthogonal coordinate system (figure 50.4).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les vibrations main-bras doivent être mesurées et relevées selon les directions appropriées d’un système de coordonnées orthogonales (voir figure 50.5).

Vibration transmitted to the hand should be measured and reported in the appropriate directions of an orthogonal coordinate system (figure 50.4).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La source d'entraînement (3) fait tourner l'arbre (20) autour de l'axe X. L'organe de guidage (4) est fixé au système de coordonnées orthogonales XYZ et est en contact avec la partie orbite (OP).

The guide member (4) is fixed to the XYZ orthogonal coordinate system and is in contact with the orbit portion (OP).

industrie mécanique - wipo.int
La source d'entraînement (3) fait tourner l'arbre (20) autour de l'axe X. L'organe de guidage (4) est fixé au système de coordonnées orthogonales XYZ et est en contact avec la partie orbite (OP).

The drive source (3) causes the shaft (20) to rotate about the X axis.

industrie mécanique - wipo.int
X, y et z forment un système de coordonnées orthogonales, et le rayonnement est groupé en composantes dans la direction des x, les composantes de rayonnement étant réorientées en référence à leurs sections de faisceau.

X, y and z form a coordinate system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
X, y et z forment un système de coordonnées orthogonales, et le rayonnement est groupé en composantes dans la direction des x, les composantes de rayonnement étant réorientées en référence à leurs sections de faisceau.

X, y and z form a Cartesian coordinate system.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
X, y et z forment un système de coordonnées orthogonales, et le rayonnement est groupé en composantes dans la direction des x, les composantes de rayonnement étant réorientées en référence à leurs sections de faisceau.

The radiation is grouped into radiation fractions in the x direction and the radiation fractions are reoriented as regards their radiation cross-sections.

électronique et électrotechnique - wipo.int
X, y et z forment un système de coordonnées orthogonales, et le rayonnement est groupé en composantes dans la direction des x, les composantes de rayonnement étant réorientées en référence à leurs sections de faisceau.

The radiation is grouped into radiation fractions in the x direction and the radiation fractions are reoriented as regards their radiation cross sections.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues