Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Le moteur électronique communique avec un système de commande électronique.

The electronic engine to communicate with an electronic control system.

industrie mécanique - wipo.int
Le moteur de commande forme une interface entre le moteur électronique et le moteur d'installations, qui permet d'unifier la commande du système de commande électronique et du système de commande d'installations.

The control engine to provide an interface between the electronic engine and the facility engine to unify control of the electronic control system and the facility control system.

industrie mécanique - wipo.int
L'énergie requise pour faire fonctionner le système de commande électronique est fournie au système de commande électronique, depuis le dispositif de source d'alimentation en énergie de véhicule.

Power for operating the electronic control system is supplied from the vehicle power source device to the electronic control system.

organisation des transports - wipo.int
Le système de commande électronique peut comprendre un tableau de commande disposé dans un compartiment.

The electronic control system can include a control panel disposed in a cab.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le système de commande électronique fonctionne en système de verrouillage mutuel électronique de façon à empêcher une manipulation erronée d'une tubulure.

The electronic control system functions as an electronic interlock system to prevent mishandling of a tubular.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Research on the semi-physical simulation technology of high pressure common rail electronic control system for low-speed marine diesel engine... A certain low-speed marine diesel engine of high pressure common rail (HPCR) electronic control system is taken as the subject of the test bench....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Design and implementation of electronic control system for utm-auvParallel development of autonomous underwater vehicle (AUV) mechanical hardware and electronic control system can be effectively carried out if the control system can be independently developed from the mechanical hardware....
Open architecture automotive electronic control system based on quantum frame and sae j1939... In consideration of the shortcoming of the close automotive electronic control system, through the analysis to the requirement of the open system and existing way to establish an open system, an open architecture automotive electronic ...
The principle of a novel load sensing hydraulic system and design of the electronic control system... Taking a two-loads system for example, the design and analysis of the novel hydraulic system principle was completed and an electronic control system was accomplished using TTC60 controller....
Development of the electronic control system for air-powered engine... To improve the performances of air-powered engine(APE) used on the pneumatic and its hybrid vehicles, the electronic control system of APE was developed based on the single-chip microcontroller....

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un système de commande électronique est également prévu.

Electronic control is also provided.

production - wipo.int
L'actionneur peut être commandé à l'aide d'un système de commande électronique.

The operator can be controlled with a logic controller.

industrie mécanique - wipo.int
Un système de commande électronique numérique est affecté à chaque plan.

A digital electronic control element is assigned to each printed conductor level.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Système d'injection de carburant comportant un ou plusieurs injecteurs (50) et un système de commande électronique.

The present invention is a fuel injection system having one or more fuel injectors (50) and an electronic control system therefore.

industrie mécanique - wipo.int
Le système de scannage transmet des données du wagon-tombereau à un système de commande électronique.

The scanning system transmits data of the gondola car to an electronic control system.

production - wipo.int
L'invention concerne un système de commande électronique de conception modulaire, notamment un système de commande et/ou de surveillance programmable d'un processus technique.

The invention concerns a modular electronic control, specially a store programmable control and/or monitoring of a technical process.

industrie mécanique - wipo.int
Le système de direction assistée électro-hydraulique comprend un système de direction hydraulique et un système de commande électronique.

The electro-hydraulic servo steering system includes a hydraulic steering system and an electronic control system.

organisation des transports - wipo.int
Système de commande électronique, un ensemble de modules conçu pour participer à la fonction de commande du véhicule au moyen du traitement électronique de données

Electronic control system means a combination of units, designed to cooperate in the production of the stated vehicle control function by electronic data processing.

communication - eur-lex.europa.eu
Les tâches du conducteur sont accomplies par le système de commande électronique.

The driver functions are performed by an electronic operating system.

transport terrestre - wipo.int
L'invention concerne un système de commande électronique, destiné en particulier à un système de freinage de véhicule.

The invention relates to an electronic control system, particularly for a vehicle brake system, in which a brake module (1, 2) is provided for each brake circuit, and at least one actuator (3-6) is assigned to said brake module.

organisation des transports - wipo.int
Un sous-système de régulation de vitesse est incorporé dans un système de commande électronique des gaz.

A cruise control sub-system is incorporated into an electronic throttle control system.

organisation des transports - wipo.int
La commande pneumatique et le moteur (7) peuvent être commandés au moyen d'un système de commande électronique.

The pneumatic control and the motor (7) can be operated by using an electronic control system.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le système d'affichage comprend également un système de commande électronique servant à entraîner les pistons (2).

The display system also includes an electronic control system for driving the pistons (2).

communication - wipo.int
L'invention concerne un système de commande électronique à aimant de commutation pour contacteurs.

The invention relates to an electronic switch magnet control system for contactors, the contactor (2) having a travel sensor (3) used to determine the position of the armature (4).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un système de commande électronique simplifié commande toutes les fonctions de l'hélicoptère en réponse aux entrées du pilote.

A simplified electronic control system controls all functions of the helicopter in response to pilot input.

transports aérien et spatial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues