Dictionnaire français - anglais

système de basculement

pour container
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
système de basculement dossier de siège arrière
transport terrestre - techdico

Exemples français - anglais

transport terrestre / environnement / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / environnement / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

système de basculement dossier de siège arrière

rear seat back reclining system

transport terrestre - techdico
système de basculement d'un four à arc

arc furnace tilting system

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le système de basculement de domaine du terminal multimode de l'invention se compose du terminal multimode et de l'entité de contrôle de basculement.

The domain switching system for the multi-mode terminal in the present invention comprises the multi-mode terminal and the switching control entity.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système de basculement dispose d'un amortisseur (10) et d'un système de mise hors fonctionnement de la bande ou chenille.

The tilting system is provided with a shock absorbing device (10) and a system for making inoperative the belt or caterpillar.

vie sociale - wipo.int
L'invention concerne un procédé et des systèmes pour un système de basculement automatique de serveurs redondants.

A method and systems for a redundant server automatic fail-over system (100) is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La remorque comporte un système de basculement entièrement autonome.

The trailer features a fully autonomous tipping system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte également sur un système de basculement de CoS de messagerie vocale et sur un média (506) lisible par ordinateur permettant un basculement de Cos à partir d'un dispositif mobile (118).

A system (100) for toggling voicemail CoS and a computer-readable medium (506) for toggling CoS from a mobile device (118).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système de basculement à froid est appelé uniquement en cas de défaillance du système principal.

The cold standby system is called upon only on failure of the primary system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de basculement à froid est appelé uniquement en cas de défaillance du système principal.

In contrast, the cold-backup system is called upon only when the primary system fails.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel système de basculement d’œufs préférez-vous : manuel, semi-automatique ou automatique ?

Which Type of Filler Automation System Is Best - Manual, Semi-Automatic, or Automatic?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel système de basculement d’œufs préférez-vous : manuel, semi-automatique ou automatique ?

Which motorcycle do you prefer automatic, semi, or manual?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention appartient au domaine technique des communications et décrit un procédé et un système de basculement de liaison de service.

The present invention belongs to communication technical field and discloses a service link switchover method and system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En cas de défaillance du système principal, le système de basculement à chaud prend immédiatement la relève et remplace le système principal.

Upon failure of the primary system, the hot standby system immediately takes over, replacing the primary system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de défaillance du système principal, le système de basculement à chaud prend immédiatement la relève et remplace le système principal.

On failure of the primary system, the hot standby system immediately takes over to replace the primary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l'invention, le système de transport et le système de basculement sont formés par une série de modules transporteurs basculants (5) fixes qui peuvent être accouplés dans une direction de transport (3).

According to the invention, the conveying and tilting devices are formed by a series of fixed-location tilting conveying modules (5) which can be coupled in the conveying direction (3).

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues