Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
conformément au protocole utilisé par le système d’attribution demandeur.

according to the protocol used by the requesting attributing system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système d’attribution créé les éléments de sécurité pour la délivrance électronique

Attributing system creates security element for electronic delivery

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système d’attribution crée un numéro de dossier pour le voyageur aux fins de la délivrance électronique

Attributing system creates a dossier reference for the passenger for electronic delivery

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système d’attribution crée un dossier de référence pour l’entreprise ferroviaire aux fins de la délivrance électronique

Attributing system creates a dossier reference for the railway undertaking for electronic delivery

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce processus doit être mis en œuvre en réponse à une demande parvenant au système d’attribution conformément au processus décrit précédemment.

This process shall be performed in response to an incoming request arriving at the attributing system according to the process described above.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Science metadata management, interoperability and data citations of the national institute of polar research, japan... The metadata compiled by the PDC were recently modified using an automatic attributing system and DataCite through the Japan Link Center
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Normalisation des messages issus de la communication électronique médiée
... Ensuite, la normalisation du token non standard est sélectionnée parmi l’ensemble de ces candidats, à l’aide d’un système d’attribution de scores prenant également en compte le contexte immédiat du token traité...
... Then, the normalization of the non-standard token is selected from all of these candidates, using a scoring system that also takes into account the immediate context of the processed token.
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
santé / transport terrestre / électronique et électrotechnique / communication / gestion administrative / environnement - acta.es
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le système d’attribution des compétences est assez complexe.

The system for allocating powers is fairly complex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système d’attribution des adresses IP est hiérarchiquement organisé.

for the distribution of IP numbers is hierarchically organised.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système d’attribution des adresses IP est hiérarchiquement organisé.

The system for the distribution of IP numbers is hierarchically organised.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Montpellier: Le système d’attribution des logements sociaux va évoluer

Montpellier: The allocation system of social housing will evolve

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La liste des entités d’attribution désignées comme étant chargées de mette en œuvre un système d’attribution d’IUD en application du RDM et un système d’attribution d’IUD en application du RDIV se présente donc comme suit:

The list of issuing entities tasked with implementing a system of UDI in application of MDR and a system of UDI in application of IVDR is therefore now as follows:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système d’attribution envoie la réponse concernant la disponibilité/réservation

Attributing reservation system sends availability/reservation response for cars

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système d’attribution repose sur des critères médicaux et éthiques.

The allocation system is based upon medical and ethical criteria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout cela est autorisé par un système d’attribution véritablement transparent.

All of this is authorized through a truly transparent system of attribution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Montpellier: Le système d’attribution des logements sociaux va évoluer – 20 Minutes

Montpellier: The allocation system of social housing will evolve

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) son système d’attribution d’IUD est conforme aux normes internationales applicables;

(c) its system for the assignment of UDIs conforms to the relevant international standards;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) son système d’attribution d’IUD est conforme aux normes internationales applicables;

its system for the assignment of UDIs conforms to the relevant international standards;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les détails sur le système d’attribution de priorités figurent ci-dessous :

The detail of the priority allocation system are below:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nouveau système d’attribution doit permettre de renforcer la compétitivité et l’innovation.

The new allocation system should help to increase competition and boost innovation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) son système d’attribution d’identifiants uniques est conforme aux normes internationales applicables;

(c) its system for the assignment of UDIs conforms to the relevant international standards;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
easyJet déploie son système d’attribution de sièges sur l’ensemble de ses vols

EasyJet launches paid-for allocated seats across all flights

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues