Dictionnaire français - anglais

système d'avancement

à course contrôlée
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
système d'avancement avec chaîne à ergots
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
santé / transport terrestre / électronique et électrotechnique / communication / gestion administrative / environnement - acta.es
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un système d'avancement (30) monté avantageusement sur le carter (22) permet d'imprimer un mouvement d'avancement à l'outil rotatif, ledit mouvement étant perpendiculaire à l'axe de rotation de l'outil.

Advantageously mounted on the housing (22) is an automatic advance (30) used to produce a forward movement on the rotary tool, perpendicular to the latter's axis of rotation.

industrie du bois - wipo.int
Un système d'avancement militaire qui récompense les joueurs avec des titres uniques, des capacités et des objets.

Military advancement system which rewards players with special abilities, titles, and gear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un système d'avancement militaire qui récompense les joueurs avec des titres uniques, des capacités et des objets.

Military advancement system which rewards players with unique titles, abilities and items.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un système d'avancement qui récompense les gens, sans limites, plus ils jouent longtemps, encourage une barrière à l'entrée.

A system of advancement that rewards people, without bounds the longer they play, encourages a barrier to entry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je voulais partager quelques détails sur le système d'Avancement de Flotte qui vous sera présenté dans la Saison 6.

I wanted to share some initial details about the Fleet Advancement system that is being introduced in Season 6 with you all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système d'Avancement de Flotte est conçu pour des Flottes de toute taille et pour tout style de jeu.

Fleet advancement is designed for Fleets of all sizes and styles of play.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La structure et le système d'avancement entier bénéficient de l'effort réduit de traction : meilleures performances et risques de rupture minimisés.

The drive system and generally the structure will benefit from the reduced traction power as well: better performances and minimal break risks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certaines mises en œuvre, le système de broches comprend aussi un système d'avancement du combustible pour faire avancer les pneus chargés sur la tige de broche dans le gaz chauffé dans une station fixe de transfert thermique du four.

In certain implementations, the skewer system also comprises a fuel advancing system to advance tires loaded onto the skewer rod into the heated gas in a stationary heat transfer station of the kiln.

industrie mécanique - wipo.int
Le système d'avancement du personnage est basé sur les compétences d'entraînement en temps réel, même s'il n'est pas connecté au jeu.

The character advancement system is based upon passively training skills in real time, even while not logged into the game.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système d'avancement du personnage est basé sur les compétences d'entraînement en temps réel, même s'il n'est pas connecté au jeu.

The character advancement system is based upon training skills in real time, even while not logged into the game.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système d'avancement du personnage est basé sur les compétences d'entraînement en temps réel, même s'il n'est pas connecté au jeu.

The character advancement system is based upon passively training skills in real time, even while not logged into the game

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un système d'avancement de tubérosité tibiale (TTA) (100) qui est configuré pour maintenir une tubérosité (30) dans une position avancée par rapport à un corps tibial (23).

A tibial tuberosity advancement (TTA) system (100) is configured to maintaining a tuberosity (30) in an advanced position relative to a tibial body (23).

santé - wipo.int
Les sondes Lunar Orbiter équipées de deux caméras, d'un système de développement, d'un scanneur et d'un système d'avancement de film permettait de développer et de numériser le film avant d'envoyer les images vers la Terre.

Lunar Orbiter probes equipped with two cameras, a development system, a scanner and a system of play allowed to develop film and scan the film before sending images to Earth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce dernier opus introduit le système d'Avancement de Flotte (guilde) qui permet aux membres de flotte de construire, faire évoluer et défendre leur propre base stellaire.

This latest major update to Star Trek Online introduces the Fleet (Guild) Advancement System, which allows Fleet members to construct, level-up and defend their own Starbase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues