Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
Amélioration du système d'appel sélectif numérique pour des installations à équipements multiples

Digital Selective Calling System Enhancement for Multiple Equipment Installations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
M.1080 : Amélioration du système d'appel sélectif numérique pour des installations à équipements multiples

ITU-R M.1080 - Digital Selective Calling System Enhancement for Multiple Equipment Installations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
système d'appel sélectif
communication - iate.europa.eu
système d'appel sélectif
communication - iate.europa.eu
Le système d'appel sélectif (SELCAL) fonctionne de pair avec les systèmes VHF et HF pour offrir des indications visuelles et sonores que l'avion est appelé par une station au sol.

The selective calling (SELCAL) system operates in conjunction with the VHF andHF systems, and provides a visual and aural indication when the airplane is beingcalled.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Design and implementation of selcal controllerAbstract.Selcal (selective calling) controller, as intermediate equipment between selcal and radio station, is designed to achieve the software automation and remote control in aviation....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Enhancement of ground-to-aircraft communication using audio watermarking, journal of telecommunications and information technology, 2019, nr 1... The proposed solution is based on the selective calling (SELCAL) system and the audio watermarking technique....
général - core.ac.uk - PDF: dlibra.itl.waw.pl

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Une durée de transmission du message d'appel sélectif est programmée par un contrôleur de système d'appel sélectif (12').

A transmission time is scheduled for the selective call message by a selective call system controller (12').

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque programmateur de diffusion simultanée (45) peut fonctionner également comme terminal d'appel sélectif pour un système d'appel sélectif local.

Each simulcast scheduler (45) can also function as a selective call terminal for a local selective call system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un système d'appel sélectif (100) possède une pluralité de sites de base (120-124) servant à communiquer avec une pluralité de récepteurs d'appel sélectif (108) à capacité d'accusé de réception.

A selective call system (100) has a plurality of base sites (120-124) for communicating with a plurality of selective call receivers (108) with acknowledge-back capability.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Système d'appel sélectif, p. ex. système numérique de recherche, capable de transmettre un message plus vite qu'avec un protocole normalisé.

A selective call system, such as a digital paging system, which is able to provide a faster message service than is possible with a standard protocol.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Radiotéléphone à très haute fréquence avec système d'appel sélectif numérique

Very high frequency radios with digital selective calling

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Système d'appel sélectif numérique à utiliser dans le service mobile maritime

Digital selective-calling system for use in the maritime mobile service

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Système d'appel sélectif numérique à utiliser dans le service mobile maritime

Digital selective-calling system for use in the maritime mobile service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un procédé et un système d'appel sélectif d'un équipement utilisateur dans un réseau de communication.

A method and system for selectively paging user equipment in a communication network is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Système d'appel sélectif numérique à utiliser dans le service mobile maritime Obsolète

Digital selective-calling system for use in the maritime mobile service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recommandation 493 de l'UIT « Système d'appel sélectif numérique à utiliser dans le

Recommendation ITU-R M.493-14 (2015): "Digital selective-calling system for use in the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
M.493 : Système d'appel sélectif numérique à utiliser dans le service mobile maritime

ITU-R M.493 - Digital selective-calling system for use in the maritime mobile service

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Système d'appel sélectif dans lequel des stations de base (BS1, BS2) transmettent des mots de code d'adresse à un débit prédéterminé.

A selective call system in which base stations (BS1, BS2) transmit address code words at a predetermined data rate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Extension facultative du système d'appel sélectif numérique à utiliser dans le service mobile maritime

Digital selective-calling system for use in the maritime mobile service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extension facultative du système d'appel sélectif numérique à utiliser dans le service mobile maritime

Digital selective-calling system for use in the maritime mobile service

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous avez récemment acquis une radio VHF pour votre bateau, l'instrument est très probablement équipé d'un système d'appel sélectif numérique (ASN) qui permet d'envoyer des appels sélectifs sur le canal VHF 70.

If you´ve recently purchased a new VHF radio for your boat, it is probably equipped with a Digital Selective Calling (DSC) feature that allows selective calling on VHF Ch 70.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues