Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
Les freins n'ont pas été desserrés lorsque l'aéronef a commencé à déraper, ce qui a réduit l'efficacité du système antipatinage.

The brakes were not released when the skid occurred, which reduced the effectiveness of the anti-skid system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les freins n’ont pas été desserrés lorsque l’aéronef a commencé à déraper, ce qui a réduit l’efficacité du système antipatinage.

The brakes were not released when the skid occurred, which reduced the effectiveness of the anti-skid system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce à un réseau dans le cloud, toutes les Volvo d’une région donnée partagent des informations anonymisées sur le frottement au sol en provenance de leur système antipatinage.

Via a cloud based network, all Volvo cars in a certain area share anonymized information about road friction from their anti-skid systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
système antipatinage
transport terrestre / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
L'invention concerne également un système antipatinage pour un frein électrique et un procédé permettant de faire fonctionner un frein à commande électrique.

Furthermore, the invention relates to an anti-skid arrangement for an electric brake and to a method for operating an electrically operable brake.

organisation des transports - wipo.int
Le système antipatinage (3, 7) est muni en outre d'une sortie de commande électrique (A3) pour un élément de commutation dans le circuit du courant de freinage (8).

Moreover, the anti-skid arrangement (3, 7) is provided with an electric control output (A3) for a switching element in the brake current circuit (8).

organisation des transports - wipo.int
Les freins de stationnement et de secours ont été appliqués pendant la course à l’atterrissage, ce qui a désactivé le système antipatinage et prolongé le dérapage.

The emergency/parking brake was applied during the landing roll, which disabled the anti-skid braking system and prolonged the skid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Road dust from pavement wear and traction sanding... A high percentage of fine-grained anti-skid aggregate of overall grading increased the PM10 concentrations....
transport terrestre / politique des transports / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
système antipatinage
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
Safe, dynamic and comfortable longitudinal control for an autonomous vehicle... There are systems for security functions like the Electronic Stability Control (ESC), Automatic traction control (ATC), Anti-lock Brake System (ABS) and automatic emergency braking....
général - core.ac.uk - PDF: www.ifr.ing.tu-bs.de
Design and implementation of dsp-based intelligent controller for automobile braking system... The system when integrated with other subsystems like automatic traction control, intelligent throttle, and auto cruise systems, etc will result in smart vehicle maneuver....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

A hybrid testing method to the application of test case generation of the simulation of ctcs-3 on-board subsystem... As an important part of the CTCS-3 train control system, the on-board subsystem is a safety critical system, and it plays an important role in assuring the safety of train....
transport terrestre / organisation des transports / politique des transports - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Nmj alterations in atc/atc mice.... (I) Representative images of abnormal NMJs observed in atc/atc mice: poly-innervation of an endplate (white arrow); increased axonal ramification within the endplate (empty arrowheads); axon terminal protrusions extending beyond endplate boundaries reminiscent of retraction bulbs (white arrowheads); an axon that bifurcates and the two fibers innervate two distinct endplates (empty arrows) as also shown in (H)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Comparative analysis of atc probabilistic methods... Since the ATC is used for operation or planning of power system, ATC can be determined by Deterministic or Probabilistic methods....
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Cellular alterations in the retina and optic nerve of atc/atc mice.(A) and at higher magnification (A’) Confocal images of 4-week-old mouse retinas showing reduced MAP2 immunostaining in the internal plexiform layer (IPL) of atc/atc mice where the RGC dendrites lie....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Growth inhibition of melanoma cells by her2bi-armed atc.... On the following day, the medium was removed, and fresh medium alone or containing the unconjugated mAbs OKT3 or Herceptin (1μg/ml), ATC (2 x105/well), HER2Bi-armed ATC (2 x105/well, armed with 50 ng/HER2Bi/106 ATC) or a combination of OKT3 and Herceptin® with ATC (unarmed ATC) for 18 hours....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
santé / transport terrestre / électronique et électrotechnique / communication / gestion administrative / environnement - acta.es
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention n'altère pas le fonctionnement d'un système antipatinage.

The operation of a drive-slip control device remains unaffected.

organisation des transports - wipo.int
Ce système antiblocage peut également être développé afin de fonctionner en tant que système antipatinage à l'accélération.

This antilock system can be developed to operate as a drive slip control.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de commande du système de freinage d'un véhicule équipé d'un système antipatinage.

The invention relates to a device for controlling the braking system of a motor vehicle provided with an anti-slip wheel control system.

organisation des transports - wipo.int
Doit pouvoir fonctionner même si le système antiblocage des freins ou le système antipatinage fonctionne également.

Remains capable of activation even if the antilock braking system or traction control system is also activated.

général - eur-lex.europa.eu
Doit pouvoir fonctionner même si le système antiblocage des freins ou le système antipatinage est aussi en fonction.

Remains capable of activation even if the antilock braking system or traction control system is also activated.

général - eur-lex.europa.eu
Le Snow Motion est un système antipatinage intelligent.

Snow Motion is an intelligent traction control system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Snow Motion est un système antipatinage intelligent.

– Snow Motion is an intelligent traction control system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Snow Motion est un système antipatinage intelligent.

Snow Motion is an intelligent traction control system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système de freinage à dispositif antiblocage conçu en particulier pour servir de système antipatinage et de système de régulation de la dynamique du véhicule.

The invention relates to an anti-locking braking system which is especially embodied for traction control systems and for controlling the dynamics of a vehicle movement.

organisation des transports - wipo.int
Système antipatinage et système de contrôle de la dynamique du véhicule, pour éviter les dérapages

Method and System for Detection of Motor Vehicle Movement to Avoid Collisions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit du système antipatinage ou du TCS (traction control system).

Refers to the anti-lock braking system (ABS) or traction control system (TCS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention décrit un système antipatinage à l'accélération qui actionne les freins en cas de patinage des roues.

Described is a drive-slip control system which actuates the brakes when the wheels spin.

organisation des transports - wipo.int
Le véhicule possède un système antipatinage (tcs) et un système de contrôle de la stabilité électronique.

The vehicle has a Traction Control System (TCS) and StabiliTrak®, an electronic stability control system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon ce procédé, la commande de boîte électronique (EGS) reçoit, par l'intermédiaire du système de régulation (FDR), des signaux (SL) d'un système antipatinage (ASC) et/ou d'un système d'antiblocage (ABS).

The electronic gear control (EGS) receives signals (SL) from an anti-slip control system (ASC) and/or an anti-blocking system (ABS) via the vehicle dynamics regulator (FDR).

organisation des transports - wipo.int
Le système diffère du système antipatinage routier car il ne surveille pas le patinage des roues arrière.

The system differs from road-based traction control in that it does not monitor rear wheel spin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues