Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

système adversatif

adversarial system

structure économique - acta.es
On associe souvent le système adversatif, qui permet aux parties d’assurer leur propre représentation, à l’idée libérale d’autonomie individuelle.

The adversarial system, in allowing parties to represent their own cause, is often associated with the liberal idea of individual autonomy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Alternative dispute resolution : past, present, and future : an honors thesis (honrs 499)... This assessment of ADR included the examination of the history of ADR in the legal system, the current weaknesses in the Adversarial system of justice, criticisms and benefits of the ADR process, and the statistical analysis of the current effectiveness of ADR....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Comments judicial reforms in russia: 1864 to 2014... Instead of an inquisitorial procedure the Judicial Reform introduced an adversarial system with active parties and more or less passive judges, an open, oral (public) process, legal representatives, and free evaluation of evidence....
 PDF: www.russianlawjournal.org
The adversarial system and the best interests of the child in divorce litigation: some thoughts regarding collaborative law as a means to resolve parental disputesIn this contribution it is argued that the adversarial system of litigation does not serve the best interests of children upon divorce....
 PDF: doaj.org
The truth-justice tradeoff: perceptions of decisional accuracy and procedural justice in adversarial and inquisitorial legal systems... Study 1 suggests that, in civil and criminal disputes, the adversarial system is perceived to produce less truth than it does justice, and less truth than does the inquisitorial system....
 PDF: ir.law.fsu.edu
Ethics - the adversarial system and business practice*... That view is contrasted with the school of thought which takes the ethical superiority of the adversarial system as given and with the idea that increasing commercialisation of the legal profession may be leading us away from the nobler traditions of the adversarial system.]
 PDF: ojs.deakin.edu.au

Synonymes et termes associés français

système accusatoire

•

système fondé sur le principe du contradictoire

•

principe du contradictoire

•

système

•

mode de traitement

•

traitement

[...]

Système

•

Exemples français - anglais

système

System
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
system
santé / transport terrestre / électronique et électrotechnique / communication / gestion administrative / environnement - acta.es
reactor system
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
treatment

Traductions en contexte français - anglais

Les procès et les requêtes ont lieu dans le cadre du système adversatif, où il incombe à chaque partie de présenter ses arguments, le juge y jouant un rôle d’arbitre impartial.

Trials and motions in court are conducted on the adversary system, under which each party presents its case and the judge acts as impartial decider.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les procès et les requêtes ont lieu dans le cadre du système adversatif, où il incombe à chaque partie de présenter ses arguments, le juge y jouant un rôle d'arbitre impartial.

Trials and motions in court are conducted on the adversary system under which each party presents its case and the judge acts as impartial arbiter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les procès et les requêtes ont lieu dans le cadre du système adversatif, où il incombe à chaque partie de présenter ses arguments, le juge y jouant un rôle d’arbitre impartial.

Trials and motions in court are conducted on the adversary system under which each party presents its case and the judge acts as impartial arbiter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les procès et les requêtes ont lieu dans le cadre du système adversatif, où il incombe à chaque partie de présenter ses arguments, le juge y jouant un rôle d'arbitre impartial.

Trials and motions in court are conducted on the adversary system, under which each party presents its case and the judge acts as impartial decider.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод