Traductions en contexte français - anglais

Intégration dans un dispositif connecté ou

système électronique embarqué

Integration into a connected device or embedded electronic system

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce dispositif électronique de commande (3) peut communiquer avec un système électronique embarqué, de préférence, par au moins une interface multiplex (9).

The electronic control element (3) can communicate with a driver-sided electronic element, preferably via a at least one multiplex-interface (9).

organisation des transports - wipo.int
Travailler en partenariat avec MEREM Électronique, c’est l'assurance d'un système électronique embarqué entièrement maîtrisé.

When you partner with MEREM Électronique, you are ensuring that you will get a fully controlled embedded electronic system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’outil traite les informations du système électronique embarqué et vous indique d’où vient la panne :

The tool processes information from the on-board electronic system and tells you where the fault is coming from.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’interface traite automatiquement les informations du système électronique embarqué et vous communique d’où vient la panne.

The tool processes information from the on-board electronic system and tells you where the fault is coming from.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'information concernant l'état de l'un du dispositif électronique personnel et du système d'information-divertissement embarqué est transmise à l'autre du dispositif électronique personnel et du système d'information-divertissement embarqué.

Information regarding a state of the one of the personal electronic device and the in-vehicle infotainment system is transferred to the other of the personal electronic device and the in-vehicle infotainment system.

informatique et traitement des données - wipo.int
Phytec conception carte électronique pour système embarqué

Phytec electronic card design for the embedded system

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Système électronique sécuritaire embarqué de détection de quai.

Onboard electronic safety system for detecting the platform.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également un système embarqué à puce électronique, notamment une carte à puce (CP).

The invention also concerns a silicon chip integrated system, in particular a smart card (CP).

informatique et traitement des données - wipo.int
Intégration dans un dispositif connecté ou système électronique embarqué

Integration into a connected device or embedded electronic system

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une application est sélectionnée pour l'autre du dispositif électronique personnel et du système d'information-divertissement embarqué.

An application is selected for the other of the personal electronic device and the in-vehicle infotainment system.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne un système qui affiche des graphiques avec un système d'informations embarqué et un dispositif électronique mobile.

A system displays graphics with an in-vehicle information system and a mobile electronic device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce dispositif électronique de commande (3) peut communiquer avec un système électronique embarqué, de préférence, par au moins une interface multiplex (9).

The electronic control element (3) can communicate with a driver-sided electronic element, preferably via a at least one multiplex-interface (9).

organisation des transports - wipo.int
Application: équipement électronique pour automatisme embarqué.

The invention is applicable to electronic equipment for onboard process control.

industrie mécanique - wipo.int
Travailler en partenariat avec MEREM Électronique, c’est l'assurance d'un système électronique embarqué entièrement maîtrisé.

When you partner with MEREM Électronique, you are ensuring that you will get a fully controlled embedded electronic system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues