Dictionnaire français - anglais

éducation - iate.europa.eu
Le système éducatif de Rodrigues est similaire au système éducatif de Maurice.

The education system in Rodrigues is similar to that throughout the rest of Mauritius.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système éducatif de Rodrigues est similaire au système éducatif de Maurice.

The education system in Rodrigues is similar to education in Mauritius system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il aide à relier le système éducatif australien au système éducatif d’autres pays.

It helps link the Australian education system to the education system in other countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système éducatif mauricien est, en grande partie inspiré, du système éducatif britannique.

The education system in Mauritius is largely based on the British system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système éducatif mauricien est, en grande partie inspiré, du système éducatif britannique.

The formal educational system in Mauritius is largely based on the British Education System.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autonomie et modes de régulation locale dans le système éducatif
Le présent article a pour finalité d'analyser les modifications introduites dans le mode de régulation du système éducatif suite aux politiques de renforcement de la gestion locale et de l'autonomie de l'école publique, en cours dans plusieurs pays....
...With this text I intend to analyse the changes that were and are being introduced, in different countries, as a way of political regulation of the education system....
éducation / organisation de l'enseignement / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
Improving educational outcomes in slovenia
... Améliorer les résultats du système éducatif en Slovénie Dans l’ensemble, le système éducatif donne des résultats satisfaisants par rapport aux autres pays....
...Overall, the education system fares well by international comparison....
éducation / enseignement / emploi - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Raising education achievement and breaking the cycle of inequality in the united kingdom
... Pour relever ce défi, les pouvoirs publics au Royaume-Uni ont augmenté les dépenses d’éducation, renforcé les moyens dont dispose le système éducatif dans des secteurs clés tels que l’éducation pré-primaire, et prolongé la scolarisation au-delà de l’âge de 16 ans....
... The government in the United Kingdom has responded to this challenge by raising education spending and expanding the capacity of the education system in key areas such as pre-primary education and increasing participation in education beyond the age of 16....
éducation / enseignement / emploi - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Vingt ans de politique d'éducation prioritaire dans trois départements français
... La politique de discrimination positive était la première étape de la rénovation du système éducatif voulue par Alain Savary ; elle a permis d'introduire progressivement de nouveaux paradigmes : autonomie des établissements, responsabilisation des acteurs, projet...
... The affirmative action policy was the first step of the education system reform wanted by Alain Savary; it allowed for the progressive introduction of new paradigms : autonomy of the schools, increased actors' awareness of their responsibilities,...
éducation / enseignement / organisation de l'enseignement - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Improving education achievement and attainment in luxembourg
... Améliorer la performance du système éducatif au Luxembourg Améliorer la réussite scolaire au Luxembourg constitue une priorité pour renforcer la croissance de la productivité et augmenter les perspectives...
...Luxembourg.s education system is that it is highly stratified, with children being sorted into a large number of parallel tracks at an early stage and there being a high rate of grade repetition....
éducation / Europe / gestion administrative - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
La connaissance du système éducatif contribue t'elle à rendre l'enseignant compétent ?... Notamment parce qu'elles ne font pas la même place à la " connaissance du système éducatif "....
Developing the vision: preparing teachers to deliver a digital world-class education systemIn 2008 Australians were promised a 'Digital Education Revolution' by the government to dramatically change classroom education and build a 'world-class education system'....
éducation / organisation de l'enseignement / emploi - core.ac.uk -éducation / enseignement / démographie et population - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Réforme du système éducatif et enseignement du français, langue étrangère dans le secondaire algérien...lycéens.Auparavant, nous avons analysé les recommandations de la Réforme du Système Educatif de l’an 2003 au plan des méthodes d’enseignement, particulièrement, puis nous avons comparé ce que préconise cette réforme et les résultats de notre description....
Scuba diving as a part of the official curriculum in the education system in the republic of croatiaThe aim of this paper is to give an overview of the state and future prospects of training students in diving throughout the education system in Croatia....
 PDF: doaj.org
La place de l'évaluation dans la réforme du système éducatif marocain : questions pour la rechercheExiste-t-il des modèles applicables à la définition d’une politique d’évaluation accompagnant la réforme d’un système éducatif ? Cet article propose de répondre à cette question en l’appliquant au système marocain d’éducation et de formation....
Dynamic education as a modern education system of universityThe contribution discusses the issue of modern education system of university....
 PDF: doaj.org
India’s education system: challenges of policy into practiceIndia’s education system is one of the largest and most complex in the world with more than 1.4...

Publications scientifiques

Recherche concernant les formations initiales des professionnel(le)s de l’enfance (0-12 ans) et des équipes d’encadrement. à la découverte d’autres systèmes éducatifs européens : suèdeaudience: researcher, professional, studentLe présent rapport propose une synthèse des éléments retenus du système éducatif et de formation suédois : des informations relatives à l’organisation du système éducatif et aux qualifications requises pour les fonctions d’accueil, d’encadrement...
The sources of inequity in the education system of serbia and how to combat them... Thus, the present research examines the equity of students in the Serbian education system, detecting areas on all educational levels that could be (or already are) systemic sources of inequity (e.g.,...
emploi / éducation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.beenseignement / éducation / démographie et population - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Système éducatif français, système éducatif finlandais, pédagogie freinet : quelles places pour la participation orale en cycle 3 ?Ce mémoire proposera une étude comparative de la participation orale en cycle 3 entre le système éducatif français, le système éducatif finlandais, et la pédagogie Freinet....
enseignement / éducation / organisation de l'enseignement - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

tradition culturelle, modèle éducatif, apprentissage, système éducatif

educational system, cultural tradition, educational models, learning

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système éducatif : Le système éducatif anglais jouit d’une excellente réputation internationale.

Education: The British educational system has a good reputation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système éducatif mauricien est, en grande partie inspiré, du système éducatif britannique.

The system of education in Mauritius is mainly based on British model of education.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personne dans le système éducatif normal mais en vacances

Person in regular education but on holiday

général - eur-lex.europa.eu
Personne dans le système éducatif normal mais en vacances

Person in regular education but on holidays

général - eur-lex.europa.eu
Le système éducatif sert le système politique.

Education has served the political system without a doubt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aligner la qualité du système éducatif sur les normes européennes.

Align the quality of the educational system with European standards.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Il y a beaucoup de différences entre le système éducatif français et le système éducatif allemand.

There is a vast difference between Kenya’s educational system and the United States public education.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Améliorer l’efficacité du système éducatif :

Improving the Efficiency of The Educational Process:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NOUVEAUX Gouvernements/système Politique, système Éducatif, système de Santé, etc.

NEW Government/Political system, Education system, Health care system, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
améliorer l’efficacité du système éducatif.

improve the effectiveness of the education system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’expansion considérable du système éducatif

With the enormous expansion of the educational system

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NOUVEAUX Gouvernements/système Politique, système Éducatif, système de Santé, etc.

NEW Government/Political system, Education system, Health care system, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NOUVEAUX Gouvernements/système Politique, système Éducatif, système de Santé, etc.

· NEW Government/Political system, Education system, Health care system, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
améliorer l’efficacité du système éducatif.

Increasing the efficiency of the education system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues