Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Les plus fréquemment rencontrées sont les seins tubéreux ou le syndrome de Poland.

The most commonly used form is poland syndrome or Poland’s syndrome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment se déroulent les suites opératoires dans la correction du syndrome de poland ?

What is the right procedure to correct the Poland’s syndrome deformity?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traitement des formes majeures du syndrome de Poland est difficile et relève de techniques issues de la reconstruction mammaire après cancer.

The treatment of major forms of Poland’s syndrome is difficult and is a matter for techniques from breast reconstruction after cancer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traitement des formes majeures du syndrome de Poland est difficile et relève de techniques issues de la reconstruction mammaire après cancer (transposition du muscle grand dorsal).

The treatment of major forms of Poland’s syndrome is difficult and is a matter for techniques from breast reconstruction after cancer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Open access poland’s syndrome and recurrent pneumothorax: is there a connection?... To investigate the possible connection of Poland’s syndrome with the presence of lung bullae and, thus, with an increased risk for recurrent pneumothorax....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Non, sauf syndrome malformatif et cas particuliers tels : syndrome de Poland, agénésie, hypoplasie mammaire.

Not unless malformation syndrome and special cases such as: Poland syndrome, agenesis, severe breast hypoplasia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Corriger une malformation congénitale des seins (syndrome de Poland).

Correct a congenital malformation of the breasts (Poland syndrome).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Corriger une malformation congénitale des seins (syndrome de Poland).

Correct a congenital malformation of the breasts (Poland syndrome).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Corriger une malformation congénitale des seins (syndrome de Poland).

Correct a congenital malformation of the breasts (Poland syndrome).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Pectus Excavatum peut également être associé au syndrome de Marfan* ou au syndrome de Poland**.

Pectus Excavatum may also be linked to Marfan*or Poland** syndromes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le syndrome de Poland a été décrit (en partie du moins) par Alfred Poland en 1841.

Poland's syndrome was first (partially) described by Alfred Poland in 1841.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non, sauf syndrome malformatif et cas particuliers tels : syndrome de Poland, agénésie, hypoplasie mammaire très sévère.

Not unless malformation syndrome and special cases such as: Poland syndrome, agenesis, severe breast hypoplasia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non, sauf syndrome malformatif et cas particuliers tels : syndrome de Poland, agénésie, hypoplasie mammaire très sévère

Not unless malformation syndrome and special cases such as: Poland syndrome, agenesis, severe breast hypoplasia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas du syndrome de Poland, le lipomodelage semble apporter une avancée majeure, et il va probablement révolutionner le traitement des cas sévères de syndrome de Poland.

Within the framework of the Poland syndrome, the lipomodelling seems to be making significant progress and will probably revolutionize the treatment of severe cases of Poland syndrome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les malformations congénitales des seins telles que le syndrome de Poland.

Breast congenital malformations such as Poland syndrome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bonnes questions à se poser sur le Syndrome de Poland

Frequently Asked Questions about Poland's Syndrome

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fait, le Syndrome de Poland est une malformation congénitale rare.

Poland syndrome is a very rare congenital malformation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ici vous pouvez voir si le Syndrome de Poland peut être héréditaire.

Here you can see if Moebius Syndrome can be hereditary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ici vous pouvez voir si le Syndrome de Poland peut être héréditaire.

Here you can see if Bardet-Biedl Syndrome can be hereditary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce procédé est également destiné à celles atteintes du syndrome de Poland.

We also offered that service to women with Poland Syndrome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues