Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Syndrome d'Asperger Les personnes avec le syndrome d'Asperger présentent souvent des ...

English: People with Asperger's Syndrome are often...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Syndrome d'Asperger: Difficulté dans l'interaction sociale

Asperger's Syndrome: Difficulty in Social Interaction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résumé : Le guide complet du syndrome d'Asperger est le guide définitif pour toute personne touchée par le syndrome d'Asperger.

Description The Complete Guide to Asperger's Syndrome is the definitive handbook for anyone affected by Asperger's syndrome (AS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résumé : Le guide complet du syndrome d'Asperger est le guide définitif pour toute personne touchée par le syndrome d'Asperger.

The Complete Guide to Asperger's Syndrome is the definitive handbook for anyone affected by Asperger's Syndrome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résumé : Le guide complet du syndrome d'Asperger est le guide définitif pour toute personne touchée par le syndrome d'Asperger.

The Complete Guide to Asperger's Syndrome is the definitive handbook for anyone affected by Asperger's syndrome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adolescents with asperger's syndrome who are sexually abusive
... Les critères de diagnostic classiques du syndrome d'Asperger observables pendant l'adolescence comprennent: un manque de réciprocité sociale et émotionnelle une incapacité à développer des relations appropriées avec ...
...Source: Frances Ray, Christina Marks & Helen Bray-Garretson (2004) Challenges to Treating Adolescents with Asperger's Syndrome Who are Sexually Abusive, Sexual Addiction & Compulsivity.
général - core.ac.uk -
Les critères diagnostiques de l’autisme et du syndrome d’asperger : similitudes et différences
...l'intérieur des troubles envahissants du développement, cinq sous-groupes : a) le trouble autistique ; b) le syndrome de Rett ; c) le trouble désintégratif de l'enfance ; d) le syndrome d'Asperger et e) le trouble envahissant du développement non spécifié....
... This article exposes the diagnostic criteria of autism and Asperger's syndrome in order to illustrate the similarities and differences between the two disorders.La...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Analyses des représentations d'enseignantes de niveau préscolaire face à l'intégration d'enfants ayant un trouble envahissant du développement... Le trouble envahissant du développement comprend l'autisme, le syndrome d'Asperger, le syndrome de Rett, le trouble désintégratif de l'enfance et le trouble envahissant du développement non spécifié....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Le syndrome d'asperger: mesures socio-éducatives réduisant l'anxiété lors de la transition à l'âge adulte : revue de la littératureCette revue de la littérature a pour objectif d’identifier les mesures socio-éducatives sus-ceptibles de réduire l’anxiété perçue par les adolescents atteints du syndrome d’Asperger lors de leur transition à l’âge adulte....
 PDF: core.ac.uk
syndrome d'Asperger
santé - iate.europa.eu
Avant 2013, les professionnels ont diagnostiqué différents types de TSA - trouble autistique, syndrome d'Asperger (également appelé syndrome d'Asperger) et trouble envahissant du développement - non spécifié (PDD-NOS).

Before 2013, professionals diagnosed different types of ASD - autistic disorder, Asperger's disorder (also called Asperger's syndrome), and pervasive developmental disorder - not otherwise specified (PDD-NOS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Syndrome d'Asperger doit être également distingué du Trouble obsessionnel-compulsif et de la personnalité schizoïde.

Asperger's Disorder must also be distinguished from Obsessive-Compulsive Disorder and Schizoid Personality Disorder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A la différence du Syndrome d'Asperger, le Syndrome de Rett se caractérise par une déficience sévère du développement du langage de type expressif et réceptif.

In contrast to Asperger's Disorder, Rett's Disorder is characterized by a severe impairment in expressive and receptive language development.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A la différence du syndrome d'Asperger, le syndrome de Rett se caractérise par une déficience sévère du développement du langage de type expressif et réceptif.

In contrast to Asperger's Disorder, Rett's Disorder is characterized by a severe impairment in expressive and receptive language development.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le syndrome de Rett n'est diagnostiqué que chez les filles, alors que le trouble désintégratif de l'enfance et le syndrome d'Asperger semblent plus fréquents chez les garçons.

Rett's Disorder has been diagnosed only in females, whereas Childhood Disintegrative Disorder and Asperger's Disorder appear to be more common in males.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
syndrome d'Asperger
santé - iate.europa.eu
Syndrome d'Asperger Les personnes avec le syndrome d'Asperger présentent souvent des

Caption: "People with Asperger syndrome often display

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Syndrome d'Asperger: les personnes atteintes du syndrome d'Asperger présentent de légers symptômes de trouble autistique.

Asperger Syndrome: People with Asperger syndrome, have mild symptoms of autistic disorder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3 Syndrome d'Asperger et relations interpersonnelles

3 Asperger syndrome and interpersonal relationships

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Excentriques, Phénomènes & Syndrome d'Asperger par Luke Jackson

· Freaks, Geeks and Asperger Syndrome by Luke Jackson

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Excentriques, Phénomènes & Syndrome d'Asperger" de Luke Jackson

· Freaks, Geeks and Asperger Syndrome by Luke Jackson

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le diagnostic des troubles envahissants du développement sans déficience et son impact sur l’obtention des services scolaires et sociaux au québec
...constituent une nouvelle entité clinique comprenant les personnes autistes et porteuses d'un trouble envahissant non spécifié sans déficience, ainsi que les personnes porteuses d'un syndrome d'Asperger....
...Pervasive developmental disorders without mental retardation is a new clinical category including high-functioning autism, Asperger syndrome and pervasive developmental disorder non otherwise specified....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Publications scientifiques

Supporting a medical diagnostic process by selected ai methods: an asperger syndrome case study... A medical knowledge-driven diagnostic process can be supported by AI methods as presented here by an Asperger Syndrome case study....
santé - core.ac.uk - PDF: yadda.icm.edu.pl
Freehand and guided drawing of children with asperger syndromeThe bachelor thesis concerns drawings of children with Asperger syndrome....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Understanding the student with asperger syndromeChildren diagnosed with Asperger syndrome present a special challenge in the educational milieu....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Asperger syndrome related suicidal behavior: two case studies...Kocourkova, Iva Dudova, Jiri Koutek Department of Child Psychiatry, Charles University Second Faculty of Medicine, University Hospital Motol, Prague, Czech Republic Abstract: Asperger syndrome hinders adaptation to developmental challenges during childhood and adolescence, particularly with regard to interpersonal relationships....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Writing skills improvements for students with asperger syndrome...study, action research was applied, and Self-Regulated Strategy Development (SRSD) was used as the primary strategy to teach writing process to four middle school students with Asperger Syndrome....
général - core.ac.uk - PDF: ir.lib.ntnu.edu.tw

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Syndrome d'Asperger: Difficulté dans l'interaction sociale

Aspergers Checklist: Difficulty With Reciprocal Social Interactions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résumé : Le guide complet du syndrome d'Asperger est le guide définitif pour toute personne touchée par le syndrome d'Asperger.

The Complete Guide to Asperger’s Syndrome is the definitive handbook for anyone affected by Asperger’s syndrome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Syndrome d'Asperger: Difficulté dans l'interaction sociale

Asperger’s Syndrome – Difficulties with social interaction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résumé : Le guide complet du syndrome d'Asperger est le guide définitif pour toute personne touchée par le syndrome d'Asperger.

The Complete Guide to Asperger’s Syndrome is the definitive handbook for anyone affected by Asperger’s syndrome (AS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici 15 symptômes classiques du syndrome d'Asperger.

Here are 15 classic symptoms of Asperger’s syndrome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Robbie Williams pense avoir le syndrome d'Asperger

More: Robbie Williams believes he may have Asperger’s syndrome

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Robbie Williams pense avoir le syndrome d'Asperger

Robbie Williams believes he may have Asperger’s syndrome

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Excentriques, Phénomènes & Syndrome d'Asperger par Luke Jackson

Freeks, Geeks and Asperger’s Syndrome by Luke Jackson

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(avec la coquille concernant le syndrome d'Asperger.)

(AS was their abbreviation for Asperger’s syndrome).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Echelle australienne du syndrome d'Asperger (Garnett et Attwood)

ASAS or Australian Scale for Asperger’s Syndrome (Garnett and Attwood 1998)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Echelle australienne du syndrome d'Asperger (Garnett et Attwood)

The Australian Scale for Asperger’s Syndrome (Garnett and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'autisme léger est habituellement associé au syndrome d'Asperger.

The high functioning Autism is normally related to Asperger Syndrome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PLUS: environnement climat Greta Thunberg autisme syndrome d'asperger

MORE: environment climate change Greta Thunberg identity Living News Autism asperger syndrome

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
← The Vines : Craig Nicholls atteint du syndrome d'Asperger

The Vines' Craig Nicholls diagnosed with Asperger Syndrome

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Vines : Craig Nicholls atteint du syndrome d'Asperger

The Vines' Craig Nicholls diagnosed with Asperger Syndrome

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues