Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
L'invention concerne une approche permettant une synchronisation locale d'informations pour des objets de réalité augmentée.

An approach is provided for local synchronization of informationfor augmented reality objects.

informatique et traitement des données - wipo.int
Des opérations dans les nœuds locaux peuvent être synchronisées sur la base du temps de synchronisation locale.

Operations in the local nodes may be synchronized based on the local synchronization time.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Synchronisation locale des contacts et de l’agenda avec un PC compatible

Local synchronization of contacts and calendar to a compatible PC using compatible connection

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Synchronisation locale des contacts et de l’agenda avec un PC compatible

Local synchronization of contacts and calendar to a compatible PC using compatible connection

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Synchronisation locale des contacts et de l’agenda avec un PC compatible

Local synchronization of contacts and calendar to a compatible PC using compatible connection

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Structure de données pour systèmes temps-réel multiprocesseur : l'exemple des arbres rouge-noirs... Les données sont stockées dans les feuilles permettant une synchronisation locale....
Local synchronization of a complex network model... By using the Lyapunov function and linear matrix inequality approaches, the local synchronization of the proposed model is further inves-tigated....
général - core.ac.uk - PDF: hal-upec-upem.archives-ouvertes.frgénéral - core.ac.uk - PDF: lsc.amss.ac.cn
Local synchronization of resting-state dynamics encodes gray’s trait anxiety... While studies have identified the amygdala-septo-hippocampal circuit as the key-neural substrate of this system in recent years and measures of resting-state dynamics such as randomness and local synchronization of spontaneous BOLD fluctuations have recently been linked to personality traits, the relation between resting-state dynamics and the BIS remains unexplored....
 PDF: ftp:
A performance analysis of local synchronization... Many applications do not actually require global synchronization; local synchronization, in which a processor synchronizes only with those processors from which it has an incoming edge in some directed graph, is often adequate....
Local synchronization for time varying topological networks... In this paper, local synchronization problem of complex networks is theoretically and numerically studied....
Asynchronous spiking neural p systems with local synchronization... In this paper, with a biological inspiration (in order to achieve some specific biological functioning, neurons from the same functioning motif or community work synchronously to cooperate with each other), we introduce the notion of local synchronization into asynchronous SN P systems....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / culture et religion / électronique et électrotechnique / transports - iate.europa.eu
communication - acta.es
culture et religion / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / industrie mécanique / communication - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le signal de synchronisation de réseau est transmis au circuit d'horloge (106), qui génère le signal de synchronisation locale.

The network timing signal is transmitted to the clock circuitry (106), which outputs the local timing signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un circuit de sortie de synchronisation de commutation (114, 132), couplé au circuit de synchronisation (106), reçoit le signal de synchronisation locale et génère un signal de sortie de synchronisation de commutation.

Switch timing output circuitry (114, 132) coupled to the clock circuitry (106) receives the local timing signal and generates a switch timing output signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La synchronisation locale est déterminée par les signaux de commande globale et par des circuits locaux placés dans les générateurs de commande locale.

Local timing is determined by the global control signals and by local circuitry within the local command generators.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le générateur (86, 100) comprend un circuit d'horloge (106) qui génère un signal de synchronisation locale.

The timing generator (86, 100) includes clock circuitry (106) for generating a local timing signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les gens sont également pris en charge par la synchronisation locale des fichiers.

People also get caught out by local file synchronisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lecteur Web fonctionne également bien avec des applications de synchronisation locale comme Dropbox.

Web reader also works well with local sync apps like Dropbox.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette ligne solo est rangée en mémoire en tampon au niveau de chacun des terminaux clients, puis recalée sur la synchronisation locale.

The solo line is buffered at each of the clients and then synchronised to the local clock.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Néanmoins, étant données qu'elles sont répétitives, ces lignes non solo sont recalées sur la synchronisation locale pour donner la répétition de séquence suivante.

However, as they are repetitive, they are synchronised by the local clock to the next sequence repeat.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les répertoires de synchronisation locale de DropBox, GoogleDrive, OneDrive peuvent être spécifiés comme emplacements de sauvegarde.

Local sync directories of DropBox, GoogleDrive, OneDrive can be specified as backup locations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans des systèmes à identification radio passive, la fréquence du moyen de synchronisation locale est indéterminée, restant non précisée jusqu'à ce que l'émetteur entre en fonctionnement.

In passive RFID systems, the frequency of the local timing means is indeterminate, being unspecified until the transmitter is in operation.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues