Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne en outre une commande de boîte de vitesses

synchronisable

ainsi qu'une boîte de vitesses synchronisable.

The present invention further relates to a transmission controller for controlling a synchronisable transmission and a synchronisable transmission.

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble des dispositifs (1) cartographiques est lié de manière synchronisable.

The set of cartographic devices (1) is connected in a synchronisable manner.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque dispositif de communication comprend une horloge synchronisable et un émetteur configuré pour transmettre un message comprenant un horodateur respectif basé sur un temps déterminé par l'horloge synchronisable.

Each communicator includes a synchronizable clock and a transmitter configured to transmit a message including a respective time stamp that is based on a time determined by the synchronizable clock.

industrie mécanique - wipo.int
Le temps de délai est synchronisable avec l’horloge globale.

The time slots are synchronized to a global clock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Facile à utiliser et synchronisable avec un module externe via le CV/GATE.

Easy to use and sync with an external module via the CV / GATE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celle-ci n'est, pour l'instant, synchronisable qu'avec les Galaxy Note 3 et 10.1.

Currently only works with the Galaxy Note 3 and Note 10.1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre base de données est également synchronisable en temps réel avec notre logiciel.

We can also access clinical data in real time with our software.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On se réjouit qu'ils soient synchronisable à une horloge MIDI interne ou externe.

They are synchronized to an external or internal clock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un algorithme “renversé” synchronisable qui produit l’effet “whoosh” très recherché par certains d’entre nous.

A synchronisable reverse algorithm that provides the “whoosh” effect some are in quest of.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le séquenceur est synchronisable via les protocoles midi sync, midi clock, MTC et MMC.

Regarding sync protocols, the main choices are SMPTE, MTC, MIDI clock, and MMC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accès permanent à vos fichiers, mails et contacts le tout synchronisable entre PC, smartphones et tablettes.

Permanent access to your files, emails and contacts: all synchronized between PCs, smartphones and tablets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre agenda est synchronisable avec les protocoles Google Agenda et CalDAV (Thunderbird, Outlook, iCal, etc.).

Our calendar is synchronisable with Google Calendar and CalDAV protocols (Thunderbird, Outlook, iCal, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son interface est synchronisable avec la plupart des progiciels de gestion intégrée (ERP) et vous assure:

Its interface is synchronized with most enterprise resource planning (ERP) and ensures:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La somme de ces données est ensuite synchronisable et consultable via une application smartphone, ou tablette dédiée.

The sum of these data is then synchronized, searchable via a smartphone app or dedicated tablet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Synchronisable sur ligne de conditionnement, l’OXYLOS devient autonome et ne requiert plus d’opérateur pour effectuer les mesures.

Able to be synchronized to the packaging line, the OXYLOS becomes autonomous and does not require an operator in order to carry out measurements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues