Traductions en contexte français - anglais

Symphorine

à fruits blancs (Symphoricarpos albus)

The fruit of a common snowberry (Symphoricarpos albus)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention porte sur l'utilisation d'une quantité efficace d'un extrait de symphorine occidentale, et en particulier de lacto-symphorine occidentale, pour prévenir et/ou traiter des troubles pelliculaires du cuir chevelu.

The present invention relates to the use of an effective amount of an extract of wolfberry, and in particular of lacto-wolfberry, for preventing and/or treating dandruff disorders of the scalp.

santé - wipo.int
Il a notamment été constaté qu'un extrait de symphorine occidentale présente des propriétés anti-inflammatoires.

For example an extract of wolfberry was shown to have anti-inflammatory properties.

santé - wipo.int
Chez SYMPHORINE, vos désirs et vos besoins sont une priorité.

At Marlintrans your needs, wishes and questions are a top priority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a par exemple été montré qu'un extrait de symphorine occidentale possède des propriétés anti-inflammatoires.

For example an extract of wolfberry was shown to have anti-inflammatory properties.

santé - wipo.int
Il y a plusieurs extraits végétaux utilisés dans cette invention tels que l'extrait de racine de ginseng, l'extrait de feuille de ginkgo biloba, l'extrait de silibinine, l'extrait de fruit de symphorine occidentale de barbarie et les polyphénols de thé.

There are several plant extracts used in this invention such as the extract of ginseng radix, the extract of ginkgo biloba leaf, the extract of Silibinin, the extract of barbury wolfberry fruit and tea polyphenols.

santé - wipo.int
Selon un mode de réalisation, la présente invention concerne l'utilisation d'une composition primaire contenant de la symphorine occidentale, ou une partie de celle-ci, pour la préparation d'un produit destiné à traiter ou à prévenir une inflammation.

One embodiment of the present invention relates to the use of a primary composition comprising wolfberries or a part thereof for the preparation of a product to treat or prevent inflammation.

santé - wipo.int
Symphorine à fruits blancs (Symphoricarpos albus)

The fruit of a common snowberry (Symphoricarpos albus)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention porte sur l'utilisation d'une quantité efficace d'un extrait de symphorine occidentale, et en particulier de lacto-symphorine occidentale, pour prévenir et/ou traiter des troubles pelliculaires du cuir chevelu.

The present invention relates to the use of an effective amount of an extract of wolfberry, and in particular of lacto-wolfberry, for preventing and/or treating dandruff disorders of the scalp.

santé - wipo.int
Il a notamment été constaté qu'un extrait de symphorine occidentale présente des propriétés anti-inflammatoires.

For example an extract of wolfberry was shown to have anti-inflammatory properties.

santé - wipo.int
Chez SYMPHORINE, vos désirs et vos besoins sont une priorité.

At Marlintrans your needs, wishes and questions are a top priority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a par exemple été montré qu'un extrait de symphorine occidentale possède des propriétés anti-inflammatoires.

For example an extract of wolfberry was shown to have anti-inflammatory properties.

santé - wipo.int
Il y a plusieurs extraits végétaux utilisés dans cette invention tels que l'extrait de racine de ginseng, l'extrait de feuille de ginkgo biloba, l'extrait de silibinine, l'extrait de fruit de symphorine occidentale de barbarie et les polyphénols de thé.

There are several plant extracts used in this invention such as the extract of ginseng radix, the extract of ginkgo biloba leaf, the extract of Silibinin, the extract of barbury wolfberry fruit and tea polyphenols.

santé - wipo.int
Selon un mode de réalisation, la présente invention concerne l'utilisation d'une composition primaire contenant de la symphorine occidentale, ou une partie de celle-ci, pour la préparation d'un produit destiné à traiter ou à prévenir une inflammation.

One embodiment of the present invention relates to the use of a primary composition comprising wolfberries or a part thereof for the preparation of a product to treat or prevent inflammation.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues