Dictionnaire français - anglais

grève de

sympathie

relation et droit du travail - iate.europa.eu
relation et droit du travail - iate.europa.eu
relation et droit du travail - iate.europa.eu
relation et droit du travail - iate.europa.eu
relation et droit du travail - iate.europa.eu
relation et droit du travail - iate.europa.eu

effet de

sympathie

analyse économique - iate.europa.eu

sensibilité à la détonation par

sympathie

chimie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Le free rider et le confidence man. intérêt, confiance et sympathie
Quels sont les liens à la fois conceptuels et normatifs entre confiance et sympathie ? Cet article tente d’apporter des éléments de réponse à cette question en développant une analyse critique du principal ouvrage du philosophe néo-hobbesien David Gautier...
général - core.ac.uk -
Sympathie morale et tragédie sociale : sophie de grouchy lectrice d’adam smith
Sophie de Grouchy, marquise de Condorcet, réinterprète la doctrine de la sympathie propre à la tradition moraliste écossaise dans le sens d’une réévaluation de ses origines physiologiques, ce qui affecte profondément ses dimensions morales et sociales....
général - core.ac.uk -
Adam smith et les passions musicales
... Cette classification résulte directement de leur capacité à susciter ou non la sympathie....
... This classification relies on their capacity to evoke sympathy...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
D’une gallophobie à l’autre : le fascisme italien en quête de précurseurs gallophobes (alfieri, foscolo et leopardi)
... C’est, en effet, dans une large mesure, en raison même de leur caractère gallophobe que des auteurs tels que Foscolo, Alfieri et Leopardi bénéficient d’une sympathie et d’une attention particulières auprès des critiques littéraires profascistes, bien que ces derniers défendent une gallophobie de nature fort différente....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Histoire de la docte sympathie : mille et une nuits , tome 5Si les femmes des Mille et Une Nuits sont souvent d'une grande érudition, l'esclave Sympathie est certainement la plus docte de toutes....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
Histoire de la docte sympathie : « allah va faire cesser tes tribulations »Mille et Une Nuits , tome 5, in-folioSi les femmes des Mille et Une Nuits sont souvent d'une grande érudition, l'esclave Sympathie est certainement la plus docte de toutes....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Le rôle de la sympathie dans la correction des jugements moraux...moraux.d______________________________________________________________________________ dMOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : David Hume, Joshua Greene, Jonathan Haidt, naturalisme, processus-duaux, sympathie, empathie, jugements moraux, prise de rôle, biais affectif
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
L'honneur perdu de katharina blum et les trois vies de rita vogt de volker schlöndorff: sympathie, plaisir et terrorisme.... En tant que personnages amoureux, Rita Vogt et Katharina Blum ouvrent en effet la voie à une singulière compréhension politique d’un certain plaisir qui fut jadis indissociable de l’élan de sympathie suscité par les actions des terroristes
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
[lettre autographe signée de léon bonnat à jules massenet, paris, 16 juillet 1900] (manuscrit autographe)Au sujet de la mort de sa soeur : "Dis à ta femme que j'ai été profondément touché du souvenir qu'elle avait conservé de cette chère disparue, remercie là de son témoignage de sympathie"....
Europe - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Exemples français - anglais

relation et droit du travail - iate.europa.eu
relation et droit du travail - iate.europa.eu
relation et droit du travail - iate.europa.eu
[...]
analyse économique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

la sympathie et la sympathie pour tous, même pour les ennemis;

sympathy and sympathy for all, even for the enemies;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous devons avoir de la sympathie; l'animal n'a pas de sympathie.

We must have sympathy; the animal has no sympathy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les gens confondent la sympathie avec l’amour: Pas Sa sympathie, Son amour.

People get sympathy mixed up with love: not His sympathy, His love.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
198 Est-ce que je prononce correctement ce mot-là, sympathie, sympathie?

E-198 Am I saying that word right, symphony, sympathy?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
198 Est-ce que je prononce correctement ce mot-là, sympathie, sympathie?

L-196 Am I saying that word right, symphony, sympathy?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’a de sympathie que pour la douleur, et la sympathie pour la douleur n’est pas la forme la plus élevée de sympathie.

He has merely sympathy with pain, and sympathy with pain is not the highest form of sympathy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
E-198 Est-ce que je prononce correctement ce mot-là, sympathie, sympathie?

E-198 Am I saying that word right, symphony, sympathy?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai écrit qu’autant qu’elles créent de la sympathie, les photos assèchent la sympathie.

As much as they create sympathy, I wrote, photographs shrivel sympathy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
E-198 Est-ce que je prononce correctement ce mot-là, sympathie, sympathie?

L-196 Am I saying that word right, symphony, sympathy?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'a de sympathie que pour la douleur, et la sympathie pour la douleur n'est pas la forme la plus élevée de sympathie.

He has merely sympathy with pain, and sympathy with pain is not the highest form of sympathy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(80) Nous ne pouvons pas chercher la sympathie ni trop jouir de la sympathie.

We can't look for sympathy and be sympathized with too much.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La compréhension devient de la sympathie et la sympathie se transforme inévitablement en Amour.

Understanding grows into sympathy and sympathy inevitably flowers into love.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sympathie qui peut entrer dans l’impression du comique est une sympathie bien fuyante.

The sympathy that is capable of entering into the impression of the comic is a very fleeting one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque lance dispose d'un bouchon qui empêche l'explosion par sympathie.

Each launcher has a cover to prevent secondary explosions.

politique de l'environnement - wipo.int
La sympathie qui peut entrer dans l'impression du comique est une sympathie bien fuyante.

The sympathy that is capable of entering into the impression of the comic is a very fleeting one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues