Publications scientifiques

Approche lpv pour observateur et commande robuste et tolérante aux fautes : application aux systèmes de suspension automobile semi-active
... Les études de cette thèse se concentrent sur la modélisation, l’observation et la commande d’un système de

suspension automobile

équipé d’amortisseurs electro-réologiques (ER) semi-actifs,.
...
... The research studies of this thesis focus on the modeling, observer and control design of the semi-active automotive

suspension

system equipped with Electro-Rheological dampers
...
commercialisation / recherche et propriété intellectuelle / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Rhéologie d'un alliage coulé d'aluminium pour l'optimisation du procédé de forge d'une suspension automobile... Dans le but d’optimiser le procédé de forgeage d’une pièce de suspension automobile, nous allons étudier la rhéologie d’un alliage d’aluminium produit selon quatre procédés différents....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: espace.etsmtl.ca
Elaboration par méthode « verte » et caractérisation de nano-composites à base de xnbr chargés de graphène ou d'oxyde de graphèneL’utilisation des élastomères couvre un large domaine d’applications (les semelles de chaussures, les pneumatiques, les organes de suspension automobile et plus particulièrement les joints d’étanchéité)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Exemples français - anglais

chimie / général / technologie et réglementation technique / santé / environnement / agriculture, sylviculture et pêche / droit / transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / transports / industries charbonnière et minière / milieu naturel / industrie mécanique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre - techdico
transport terrestre / industrie mécanique - techdico
transport terrestre - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un système de

suspension automobile

, constitué d'un certain nombre d'unités de

suspension

individuelles.

A suspension system for a vehicle comprises a number of individual suspension units.

organisation des transports - wipo.int
Dispositif de suspension automobile faisant également office de stabilisateur variable.

Automobile suspension apparatus which also acts as a variable stabilizer.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un dispositif destiné à surveiller la détérioration d'une suspension automobile.

Device for monitoring wastage on automotive suspension (slm).

industrie mécanique - wipo.int
Chapman strut, un dispositif de suspension automobile.

A Chapman strut is an automobile suspension device. ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une suspension automobile a deux fonctions principales.

The suspension on your car has two main functions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pneus ou skis… vos genoux sont l’équivalent d’une suspension automobile.

You’re either on skis or tires – and your knees are the equivalent of a car’s suspension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pneus ou skis… vos genoux sont l’équivalent d’une suspension automobile.

You’re either on skis or tyres – and your knees are the equivalent of a car’s suspension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La part de marché des technologies de suspension automobile devrait augmenter.

The market share of automotive suspension technologies is expected to increase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne un nouveau dispositif applicable à une suspension automobile, en général, et plus particulièrement à des amortisseurs de chocs.

New device to be applied to automotive suspension in general, in special shock absorbers.

organisation des transports - wipo.int
Acier à ressorts à dureté élevée et à faible décarburation pour ressort de suspension automobile, et procédé de fabrication dudit acier.

A low decarburization high toughness spring steel for an automobile suspending spring, and a manufacturing process therefor, are disclosed.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Toute suspension automobile poursuit deux objectifs : le confort du passager et la maîtrise du véhicule.

The purpose of an automobile's suspension system is two-fold: passenger comfort and vehicle control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tôle d"acier selon l"invention est par conséquent particulièrement adaptée à des éléments de formes complexes tels qu"une suspension automobile.

The steel sheet has a tensile strength of 550 MPa or more, and also is excellent in elongation and stretch-flanging property, and thus can be suitably used for a member having a complex shape such as a suspension of an automobile.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le marché des voitures particulières de suspension automobile devrait augmenter rapidement dans les années à venir.

The passenger car market of automotive suspension is expected to increase rapidly in the coming years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment les acteurs relèvent-ils le défi de maintenir un modèle durable et rentable de suspension automobile?

How are the players addressing challenge of maintaining a sustainable and profitable model for ride-hailing?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la suspension automobile, un bras de commande, également connu sous le nom d'un bras A, est un lien de suspension articulé entre le châssis et le montant de la suspension ou le moyeu qui porte la roue.

SUSPENSION ARM In automotive suspension, a control arm, also known as an A-arm, is a hinged suspension link between the chassis and the suspension upright or hub that carries the wheel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues