Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
suspension à parallélogramme
industrie mécanique - iate.europa.eu
L’essieu avant est doté d’un système de suspension à parallélogramme, à contrôle électronique, et dispose de freins à disque à bain d’huile pour garantir un maximum de sécurité et de confort de conduite.

The front axle has an electronically controlled parallelogram suspension system and oil-immersed disc brakes for the utmost safety and driving comfort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'assemblage comporte un cadre principal (11) fixé au support et au moins une des parties de cadre est reliée au cadre principal au moyen d'une suspension à parallélogramme (26, 21).

The assembly includes a main frame (11) fitted to the carrier, and at least one of the frame parts is connected to the main frame by means of a parallelogram suspension (26, 21).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Resource-saving inter-row cultivatorInter-row cultivators have some shortcomings: design is complicated due to placing on each section of a 4-unit (parallelogram) suspension of working tools; as the copying means use wheels which are mounted at distance from working tools, in other vertical plane, and have negative effect on variability of tillage depth; working tools are V-shaped hoes with a crumbling angle not more than 16 degrees...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne une suspension à parallélogramme (120) comprenant un premier bras (126) avec une première extrémité (128) et une seconde extrémité (130).

A scissor suspension (120) includes a first arm (126) having a first end (128) and a second end (130).

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues