Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

survitesse

overspeed

industrie mécanique / électronique et électrotechnique / transport terrestre - iate.europa.eu techdico
Le régulateur de survitesse détecte lorsqu'une survitesse de cabine survient.

The overspeed governor detects when a car overspeed is occurring.

production - wipo.int
Le régulateur de survitesse est du type précédemment décrit.

The overspeed governor is of the type described earlier.

production - wipo.int
Outre ce premier limiteur de survitesse (3), le dispositif de sécurité comprend un limiteur de survitesse supplémentaire (7) connecté audit premier limiteur de survitesse (3) par l'intermédiaire de la même corde (4).

In addition to the overspeed governor (3), the safety device comprises an additional overspeed governor (7) connected to the same rope (4) with the overspeed governor (3).

production - wipo.int
L'unité de surveillance de survitesse surveille si la vitesse de la cabine atteint ou non une valeur du motif de survitesse.

The overspeed monitoring unit monitors whether the speed of the car reaches a value of the overspeed pattern.

production - wipo.int
Contrôle des sollicitations (y compris la survitesse

Control of loading (including overspeed

général - eur-lex.europa.eu
▷
Conception du compresseur supersonique du rim rotor rotary ramjet engine... Ainsi, parmi tous les concepts essayés, celui qui démarre par survitesse et qui comporte des canaux de succion de couche limite à son col a donné les meilleurs résultats....
▷
Reliable overspeed protection for industrial drive turbines...71-78.The paper discusses the fundamental relationships between turbine overspeed and the time constant of the rotor....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: oaktrust.library.tamu.edu
A total-energy based model of airplane overspeed takeoffsA novel total-energy model of overspeed takeoffs is introduced ...
 PDF: commons.erau.edu
Operating experience feedback report -- turbine-generator overspeed protection systems: commercial power reactors. volume 11...presents the results of the US Nuclear Regulatory Commission's Office for Analysis and Evaluation of Operational Data (AEOD) review of operating experience of main turbine-generator overspeed and overspeed protection systems....
 PDF: digital.library.unt.edu
Design of structural parameters for centrifugal elevator overspeed governorsAs an important part of overspeed and fail-safe protection for elevators, the centrifugal elevator overspeed governor is a device for limiting overspeed of elevator cars....
 PDF: doaj.org
Multidisciplinary methodology for turbine overspeed analysisIn this paper, an integrated approach to turbine overspeed analysis is presented, taking into account the secondary air system dynamics and mechanical friction in a turbine assembly following an unlocated high-pressure shaft...
 PDF: dspace.lib.cranfield.ac.uk
survitesse

racing

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
▷
▷
Simulation of ground vehicle aerodynamics applied to a generic le mans prototype...performance.In the case of racing cars, it is required that extensive research be conducted into the aerodynamicresponse to different vehicle attitudes such that performance and safety envelopes can be ...
organisation des transports / transport terrestre / politique des transports - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Spoiler analysis and wind tunnel experiment... It is used widely in formula racing cars....
 PDF: doaj.org
Human powered vehicle bike computer... Although many bike computers already exist, this project was specifically designed to be used in a team racing environment rather than for individual use
 PDF: digitalcommons.calpoly.edu
Development of a car racing simulator game using artificial intelligence techniquesThis paper presents a car racing simulator game called Racer, in which the human player races a car against three game-controlled cars in a three-dimensional environment....
 PDF: doaj.org
Crash detection and safety shutoff controller for race cars... The DragAid-MK is designed to provide safer racing conditions for drivers in the sportsmen category of drag racing....
 PDF: digitalcommons.wpi.edu

Publications scientifiques

▷
Hot carrier space and time dependent transients in short channel gallium arsenide devices
... Pour des variations temporelles et des champs uniformes ; l'on montre que le pic de survitesse est sensible au temps de montée de la polarisation....
... For temporal changes and uniform fields the peak overshoot velocity is shown to be sensitive to bias rise times...
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
A semiparticular simulation to study high frequency behaviour of hot carriers in impatt devices
...incluse.Une telle simulation permet de tenir compte de tous les effets connus de dynamique non-stationnaire des porteurs chauds (survitesse, diffusion, relaxation)....
... The model is based upon the HOCKNEY formalism with two significant improvements :- all the parameters of transport are assumed to be functions of the carriers energy as it was done in PÔNE model [1]- a microscopic description of the ionizing event by means of ionization coefficients, functions also of the energy, is included...
général - core.ac.uk -
▷
Non-equilibrium hot-carrier diffusion phenomenon in semiconductors i. a theoretical non-markovian approach
... Le problème de diffusion non-stationnaire est particulièrement important dans les composants à canaux ultra-courts où réponse transitoire dynamique et survitesse se manifestent....
... The problem of non-stationary diffusion is particularly important in very short channel devices in which TDR and velocity overshoot occur
politique tarifaire - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

vitesse d'emballement

•

emballement

•

vitesse de pointe

•

dérive

•

surrégime

Exemples français - anglais

avertissement de survitesse

high-speed warning
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

effet de survitesse

speed up effect
environnement - acta.es

dispositif protection survitesse

overspeed protection device
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

alerte de survitesse

over speed warning
overspeed warning
over speed prevention

essai de survitesse

overspeed test

tenue en survitesse

overspeed resistance

condition de survitesse

overspeed condition

déclencheur de survitesse

overspeed trip

électrovalve de survitesse

overspeed magnet valve

limiteur de survitesse

overspeed limiter

système de survitesse

overspeed protection
overspeed control

freinage de survitesse

overspeed application

régulateur de survitesse

overspeed governor

protection de survitesse

overspeed device

Traductions en contexte français - anglais

Quand le véhicule est survitesse, le dispositif enverra l'alerte de survitesse à tous les nombres autorisés.

When the vehicle is overspeed, the unit will send the overspeed alert to all authorized numbers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un mode de fonctionnement du dispositif électronique de détection de survitesse inclut un mode d’inspection permettant d’inspecter le dispositif électronique de détection de survitesse lui-même.

An operation mode of the electronic overspeed detection device includes an inspection mode for inspecting the electronic overspeed detection device itself.

production - wipo.int
Des moyens centrifuges (47) (97) empechent la survitesse du tambour.

Centrifugal means (47) (97) prevent overspeed of the drum.

production - wipo.int
Système de palan muni d'un sous-système de détection de survitesse destiné à détecter toute survitesse en comparant la vitesse réelle d'un tambour à une valeur cible.

A hoist system with an overspeed detection sub-system for detecting overspeed by comparing an actual drum assembly speed with a target value.

production - wipo.int
La survitesse peut être freinée avec une très grande fiabilité.

The overspeed can be prevented with high reliability.

production - wipo.int
L’invention se rapporte à un ascenseur dans lequel un dispositif électronique de détection de survitesse vérifie si la vitesse d’une cabine d’ascenseur atteint un modèle de contrôle de survitesse.

In an elevator apparatus, an electronic overspeed detection device monitors whether the speed of an elevator car reaches an overspeed monitor pattern.

production - wipo.int
L'invention concerne un agencement de régulateur de survitesse pour ascenseur, ledit ascenseur comprenant au moins un parachute (12b) disposé en connexion avec la cabine d'ascenseur (1) ainsi qu'un régulateur de survitesse (10).

The object of the invention is an arrangement in the overspeed governor of an elevator, which elevator comprises at least one safety gear (12b) disposed in connection with the elevator car (1) as well as an overspeed governor (10).

production - wipo.int
La survitesse est déterminée en fonction d'une position de la cabine d'ascenseur.

The overspeed is determined as a function of position of the elevator car.

production - wipo.int
L'engrenage de sécurité amène la cabine d'ascenseur à s'arrêter par entrée en prise par frottement avec le rail de guidage lorsque le régulateur de survitesse détecte la survenue d'une survitesse de cabine.

The safety gear causes the elevator car to stop by frictionally engaging the guiderail when the overspeed governor detects a car overspeed is occurring.

production - wipo.int
Ce système met en route les dispositifs pour bloquer les conditions de survitesse.

The safety system activates devices to arrest the overspeed condition.

production - wipo.int
De plus, lorsqu'un début d'état de survitesse est détecté, tel que lorsqu'une charge de générateur est retirée, le débit de carburant peut être équilibré en conséquence, afin de corriger ce début de survitesse.

Further, when the onset of an overspeed condition is detected, such as when a generator load is removed, the fuel flow may be trimmed accordingly to correct this overspeed onset.

industrie mécanique - wipo.int
Dans le mode d’inspection, le modèle de contrôle de survitesse peut être modifié.

In the inspection mode, the overspeed monitor pattern is changeable.

production - wipo.int
Une unité de surveillance de survitesse est établie avec un motif de survitesse, qui, au voisinage de l'étage final d'une cage d'ascenseur, diminue de façon continue vers la fin de la cage d'ascenseur.

An overspeed monitoring unit is set with an overspeed pattern which, in the vicinity of the terminal floor of a hoistway, decreases continuously towards the end of the hoistway.

production - wipo.int
La section de contrôle de survitesse détecte la position et la vitesse de la cabine et compare une survitesse qui est définie en fonction de la position de la cabine à la vitesse de la cabine.

The overspeed monitor section detects the position and speed of the car and compares an overspeed that is set according to the position of the car and the speed of the car.

production - wipo.int
La survitesse, c’est ce qu’on recherche, dit Minichiello.

Over-speed is what you want,” said Minichiello.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод