Dictionnaire français - anglais

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
LISTE DES PRODUITS SOUMIS À UNE SURVEILLANCE A POSTERIORI

LIST OF PRODUCTS SUBJECT TO RETROSPECTIVE SURVEILLANCE

politique commerciale - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Appendix_2 – supplemental material for a retrospective surveillance of the antibiotics prophylactic use of surgical procedures in private hospitals in indonesiaSupplemental material, appendix_2 for A Retrospective Surveillance of the Antibiotics Prophylactic Use of Surgical Procedures in Private Hospitals in Indonesia by Fauna Herawati, Rika Yulia, Eelko Hak, Adriaan H....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Retrospective validation of a surveillance system for unexplained illness and death: new haven county, connecticut... Active prospective surveillance for unexplained illness and death due to possibly infectious causes is more sensitive than retrospective surveillance conducted through a published list of indicator codes....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
A retrospective surveillance of the antibiotics prophylactic use of surgical procedures in private hospitals in indonesia... Objective: This retrospective surveillance study aimed to obtain defined daily doses (DDD) and DDDs per 100 bed days (DDD-100BD) for prophylactically used antibiotics in two private hospitals...
général - core.ac.uk - PDF: repository.ubaya.ac.id
Hk j paediatr (new series) 2003;8:21-30 juvenile idiopathic arthritis in hong kong and its current management... This paper is the retrospective surveillance study of this condition in Chinese children receiving treatment in the Paediatric Units of Public Hospitals....
général - core.ac.uk - PDF: www.hkjpaed.org
Epidemiology of invasive pneumococcal infection in children aged five years and under in saudi arabia: a five-year retrospective surveillance study ... We conducted a retrospective surveillance study to describe the epidemiology of IPD in the population of children aged ≤5 years served by the National Guard Health Affairs hospitals in central...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

décider de soumettre certaines importations à une surveillance a posteriori de l'Union, selon des modalités qu'elle définit

decide to introduce retrospective Union surveillance of certain imports, in accordance with the procedure laid down by the Commission

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
à une surveillance a posteriori de l'Union, selon des modalités définies dans la décision visée au paragraphe 2; ou

retrospective Union surveillance carried out in accordance with the provisions laid down in the decision referred to in paragraph 2

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
La surveillance a posteriori devrait prévoir, entre autres, l’identification, la déclaration et l’investigation :

monitoring should include the identification, reporting and investigation of:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La surveillance a posteriori devrait prévoir, entre autres, l’identification, la déclaration et l’investigation :

Reactive monitoring should include the identification, reporting and investigation of:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
décider d'instaurer une surveillance a posteriori de l'Union sur certaines importations, en conformité avec la procédure consultative prévue à l'article 30, paragraphe 2

decide to introduce retrospective Union surveillance of certain imports, in accordance with the advisory procedure referred to in Article 30

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
décider d'instaurer une surveillance a posteriori de l'Union sur certaines importations, en conformité avec la procédure consultative prévue à l'article 30, paragraphe 2

decide to introduce retrospective Union surveillance of certain imports, in accordance with the advisory procedure referred to in Article 30

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
a) décider d'instaurer une surveillance a posteriori de l'Union sur certaines importations, en conformité avec la procédure consultative prévue à l'article 25, paragraphe 1 bis

a) decide to introduce retrospective Union surveillance of certain imports, in accordance with the advisory procedure referred to in Article 25(1a

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Le système de surveillance a posteriori ne peut pas être efficace car le mal est déjà fait.

The credit monitoring solutions aren't enough, as the damage is already done.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un système de surveillance a posteriori fondé sur des données provenant des douanes est établi afin de surveiller efficacement les tendances des importations de produits libéralisés.

An a posteriori customs-based surveillance system is established in order to monitor effectively trends of imports of products liberalised.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Et même cette étape de consultation peut disparaître au profit d'une surveillance en temps réel, quand il existe « un risque très élevé » de ne pouvoir exercer cette surveillance a posteriori.

And even that consultation would be waived for real-time surveillance if there is a “very high risk” that the surveillance could not be conducted later.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fournisseurs de service numérique devraient être soumis à une surveillance a posteriori allégée et réactive, justifiée par la nature de leurs services et activités.

Digital service providers should be subject to light-touch and reactive ex post supervisory activities justified by the nature of their services and operations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si certaines modalités opérationnelles doivent nécessairement rester très confidentielles, rien ne s’oppose à que soient mises en place des procédures transparentes de surveillance a posteriori.

While certain operational means must of course remain confidential, there is nothing to prevent making provision for transparent procedures for subsequent review.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela impliquerait, entre autres, d’améliorer les compétences professionnelles en matière d’évaluations cliniques de l’AMM et d’établir un nouveau processus de surveillance a posteriori pour les cas complexes.

This would entail improving professional competencies for MAiD clinical assessments and establishing a new post hoc oversight process for complex cases, among other things.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les États ont adopté différentes modalités de notification : certains exigent de notifier les cibles de la surveillance a posteriori, après la fin de l'enquête, tandis que d'autres régimes n'exigent aucune notification.

States take different approaches to notification: while some require post facto notification of surveillance targets, once investigations have concluded, many regimes do not provide for notification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues