Dictionnaire français - anglais

surtempérature

du moteur

industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu

surtempérature

de la transmission

transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un commutateur de sûreté de surtempérature (26) est fixé sur l'extérieur du tube (10).

Overtemperature safety switch (26) is attached to the outside of the tube (10).

industrie mécanique - wipo.int
Un élément et une unité de contrôle combinés comprennent un élément (1) et une unité de contrôle (2) comportant une protection de surtempérature primaire, une protection d'appui de surtempérature et un contrôleur d'ébullition sensible à la vapeur.

A combined element and control unit comprises an element (1) and a control unit (2) incorporating a primary overheat protector, a back-up overheat protector and a vapour sensitive boiling control.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne une méthode de résolution de la surtempérature de puces pilotes de courant constant et un circuit pilote à bande de lampes DEL.

A method for solving overtemperature of constant current drive chips and an LED lamp strip drive circuit.

communication - wipo.int
Les températures très élevées dans le bain d'huile nécessitent une régulation thermique de grande précision, ainsi que plusieurs protections contre la surtempérature.

The high temperatures in the oilbath demand a finely-tuned temperature control as well as multiple overtemperature protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le circuit se réarme automatiquement de sorte qu'en l'absence de défaut entre la phase et la terre, entre la phase et le neutre, ou de surtempérature, le courant puisse circuler.

The circuit is self-resetting so that in the absence of a hot to ground fault, hot to neutral fault, or overtemperature condition, electrical current is allowed to flow.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le câble d' alimentation doit être positionné de telle façon qu' il n' atteigne à aucun endroit une surtempérature de 75 K.

The power cord must be positioned so that an overtemperature of 75 K will not be reached at any point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surtempérature: une température qui est supérieure à la valeur spécifiée de l'alimentation électrique doit être empêché , ou il peut provoquer une panne d'alimentation électrique.

Overtemperature: A temperature that is above the power supply’s specified value must be prevented or it can cause power supply failure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surtempérature: une température qui est supérieure à la valeur spécifiée de l'alimentation électrique doit être empêché , ou il peut provoquer une panne d'alimentation électrique.

Overtemperature: A temperature that is above the power supply’s specified limit must be prevented or it can cause power supply failure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque le liquide de refroidissement atteint une température maximale de 40 °C, la surtempérature maximale admissible dans la classe d'isolation est p. ex. 180(H)³= 125 °C.

With a maximum coolant temperature of 40° C, for example, the maximum permitted overtemperature in the thermal class H is 180(H)³= 125° C.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues