Dictionnaire français - anglais

finances - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

échanges économiques / transports maritime et fluvial / pouvoir exécutif et administration publique / fiscalité / transport terrestre / transports / vie sociale / communication / droit - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Si vous devez payer une surtaxe provinciale sur le revenu, vos économies réelles seront supérieures au crédit d’impôt calculé, parce que ce crédit réduira votre impôt sur le revenu de base et votre surtaxe provinciale.

If you are required to pay provincial income surtax, then your actual saving will be more than the charitable tax credit calculated as the credit will reduce both your base income taxes and provincial surtax.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela réduira l’impôt payable par ce conjoint et, par conséquent, permettra de réduire au minimum (ou d’éviter) l’impôt à payer au titre de la surtaxe provinciale sur le revenu élevé.

Doing so will reduce the tax payable by that spouse and thereby minimize (or avoid) liability for the provincial high-income surtax.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela permet de réduire l’impôt à payer par ce conjoint et par le fait même, de minimiser (ou d’éviter) un montant à payer en vertu de la surtaxe provinciale sur les revenus élevés.

Doing so will reduce the tax payable by that spouse and thereby minimize (or avoid) liability for the provincial high-income surtax.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dons supérieurs à 200 $ donnent droit à un crédit de 29 % au fédéral et à un crédit de 11 % à 21 % au provincial (sans tenir compte des économies additionnelles au titre de la surtaxe provinciale, le cas échéant).

Once you've made at least $200 of donations in any year, however, the donation credit jumps to 29% federally, plus between 11% and 21% provincially (ignoring any additional provincial surtax savings).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues