Traductions en contexte français - anglais

Le sursis commercial (sursis commercial) a été remplacé par une suspension d`expulsion à la suite d`une décision d`expulsion du Tribunal (sursis à execution du jugement de déguerpissement).

The commercial reprieve (sursis commercial) has been replaced by a suspension of eviction following a court decision of eviction (sursis à execution du jugement de déguerpissement).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C3 / C3 Pro / E1 Transformation en verrouillage à double D

C3 / C3 PRO / E1 Modification to double-D fastener

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bénéfice en sursis d'imposition

profit on which tax has been deferred

fiscalité - iate.europa.eu
Dans la formule (I), R1 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy; R2 est hydrogène ou C1-C3-alkyle; et R3 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy.

Formula (I), wherein R1 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy; R2 is selected from hydrogen and C1-C3-alkyl; and R3 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy.

santé - wipo.int
accorder un sursis provisoire

to grant an interim stay of proceedings

droit - iate.europa.eu
C3 Dans l'annexe D (Exemptions à d'autres IFRS), les paragraphes D19 et D20 sont modifiés…

C3 In Appendix D (exemptions from other IFRSs), paragraphs D19 and D20 are amended …

général - eur-lex.europa.eu
Seule la possibilité d' une constatation d' invalidité, réservée à la Cour, peut, en effet, justifier l' octroi d' un sursis .

Only the possibility of a finding of invalidity, a matter which is reserved to the Court, can justify the granting of suspensory measures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
demande de sursis à l'exécution

application for suspension of operation of a measure

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
demande de sursis à l'exécution

application to suspend operation

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
sursis à l'exécution d'un acte

order that application of the contested act be suspended

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
sursis à l'exécution d'un arrêt

suspension of the effects of a judgment

union européenne - iate.europa.eu
sursis à l'exécution d'une peine

suspension of enforcement of a sentence

droit pénal - iate.europa.eu
sursis à l'exécution de la peine

suspension of enforcement of a sentence

droit pénal - iate.europa.eu
sursis à l'exécution de l'acte attaqué

stay of execution of the contested act

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
sursis à l'exécution de l'acte attaqué

stay of execution of the contested act

union européenne - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues