Dictionnaire français - anglais

surmouler

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ce système obligeait à surmouler un décor en stuc.

This system required the overmoulding of a stucco decoration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tige principale est moulée et placée dans un moule pour surmouler des joints sur la tige principale.

The main stem is molded, and placed in a mold for over-molding seals onto the main stem.

santé - wipo.int
La première option consiste à surmouler directement sur l'assemblage PCBA.

The first option is to overmold directly over the PCBA assembly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un revêtement époxy est utilisé pour surmouler le compartiment de stator, les enroulements de stator et le rotor.

An epoxy coating is used to overmold the stator compartment, the stator windings, and the rotor.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un procédé permettant de surmouler ou d'estamper par surmoulage un film, notamment un film alvéolaire.

The invention relates to a method for the back-moulding or the back injection moulding of a film, in particular a foam film.

chimie - wipo.int
Cela permet de surmouler le TPE immédiatement après le moulage du substrat.

This allows the TPE to be overmolded immediately following the molding of the substrate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien que le moulage par injection comprenne des conditions extrêmes, l'invention permet de surmouler par moulage par injection un dispositif RFID.

Although injection molding includes extreme conditions, an RFID device may be over-molded by injection molding.

santé - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un ensemble pour surmouler par compression de matière plastique un élément au moins en partie tubulaire.

The invention concerns a method and an assembly for over-moulding an at least partially tubular element by plastic material compression.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour fabriquer un composant électronique comprenant une méthode de moulage par injection de liquide permettant de surmouler un dispositif semi-conducteur.

A process for fabricating an electronic component includes a liquid injection molding method for overmolding a semiconductor device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
– Il est également possible de surmouler des inserts sur les pièces en les positionnant directement dans le moule.

– It is also possible to overmould inserts on the parts by positioning them directly in the mould.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est également possible de surmouler des inserts sur les pièces en les positionnant directement dans le moule.

– It is also possible to overmould inserts on the parts by positioning them directly in the mould.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On décrit également des procédés d'outillage et de fabrication uniques permettant de fabriquer l'engrenage composite sans devoir surmouler les parties métalliques de la denture d'engrenage.

Unique tooling and manufacturing methods are also described to enable the composite gear to be made without overmolding the metal gear teeth portions.

chimie - wipo.int
Le procédéde fabrication consiste à surmouler le noyau en ferrite avec un mélange de lapoudre d'alliage magnétique aux terres rares et d'un liant thermoplastique.

The production method consists in overmoulding the ferrite core with a mixture of: the magnetic alloy powder containing rare earths, and a thermoplastic binder.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit procédé permet par ex. de surmouler un film alvéolaire et de le munir d'un grainage, un affaissement du film étant au moins réduite.

The method according to the invention permits the back moulding and embossing of a foam film, whilst at least reducing the collapse of the foam film.

chimie - wipo.int
Afin de surmouler les parois en résine sur la bouteille, la partie de stockage de la bouteille est positionnée dans une cavité de moulage.

To over-mold the resin walls on the bottle, the storage portion of the bottle is positioned in a mold cavity.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues