Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte sur un profilé d'aluminium à surmoulage en plastique, comprenant au moins un surmoulage en plastique (14) et un profilé d'aluminium (12).

A plastic overmold aluminum extrusion including at least one plastic overmold (14) and aluminum extrusion (12).

chimie - wipo.int
Des cales plastiques peuvent être formées par surmoulage des bobines avec du plastique.

Plastic shims can be created by over-molding coils with plastic.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le point de fixation permanent peut être protégé par un surmoulage en plastique.

The point of permanent attachment may be protected by a plastics overmoulding.

industries diverses - wipo.int
surmoulage par injection bi-matière (injection de l'insert plastique et surmoulage dans le même outillage)

overmolding by two-material injection (injection of the plastic insert and overmolding in one and the same mold)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surmoulage par injection bi-matière (injection de l’insert plastique et surmoulage dans le même outillage)

overmolding by two-material injection (injection of the plastic insert and overmolding in one and the same mold)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le surmoulage du plastique sur l'élément métallique permet de former une surface extérieure atraumatique en matériau plastique avec une précision élevée.

By overmolding the plastic onto the metal spine, an atraumatic outer surface can be formed of the plastic material along with a high degree of detail.

santé - wipo.int
L'invention concerne un instrument dentaire qui comprend un manche noyau en matière plastique rigide et un surmoulage.

A dental implement includes a rigid plastic core handle and an overmold.

industries diverses - wipo.int
La présente invention concerne le surmoulage de matériaux plus mous sur des extrémités de tuyaux en plastique rigides.

Overmolding of softer materials onto ends of rigid plastic pipes (10) is detailed.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
un interlocuteur unique dédié à votre projet en injection, moulage, surmoulage plastique

A unique contact dedicated to your project in injection, molding, plastic overmoulding

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un conseil sur tous vos projets en injection, moulage, surmoulage de plastique

Advice for all your moulding projects in injection molding, plastic overmoulding

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En plasturgie, la technique du surmoulage consiste à injecter du plastique sur un insert (métal, plastique, céramique, etc.).

In plasturgy, the overmolding technique consists of injecting plastic onto an insert (made of metal, plastic, ceramic,etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces éléments de contact (3, 7) sont chacun recouverts par surmoulage par injection d'un élément d'étanchéité en matière plastique (5).

An insert-moulded plastic sealing element (5) surrounds each contact element (3, 7) and the plastic sealing elements (5) comprise respective contact surfaces that lie against the housing wall (4, 9).

chimie - wipo.int
Très robuste et extrêmement durable pour être fait de plastique de première qualité avec surmoulage.

High on sturdiness and extremely durable for being made of premium quality plastic with overmold

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fabrication de pièces techniques par injection plastique et surmoulage pour l’industrie automobile (Moulage par injection)

The making of technical parts by plastic injection and sub-moulding for the car industry

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les extrémités du câble sont reliées entre les enroulements du transducteur et le connecteur au moyen d'un procédé de surmoulage d'un matériau plastique.

The ends of the cable are connected between the windings of the transducer and the connector by means of an over-moulding process of a plastic material.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues