Dictionnaire français - anglais

surlongueur

industrie mécanique - techdico
Ne poussez pas uniquement une seule extrémité avant de travailler autour de l'arbre car cela pourrait entraîner une surlongueur et rendre l'installation difficile ou impossible.

Do not push only one joint and then work around the shaft as this will create an excess length, making installation difficult or impossible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The health and cost burden of antibiotic resistant and susceptible escherichia coli bacteraemia in the english hospital setting: a national retrospective cohort study.... Cox proportional hazard, subdistribution hazard and multistate models were constructed to estimate rate of discharge, rate of in-hospital death and excess length of stay, with a unit bed day cost applied to the latter to estimate cost burden from the healthcare system perspective....
général - core.ac.uk - PDF: researchonline.lshtm.ac.uk
Nature, occurrence and consequences of medication-related adverse events during hospitalization: a retrospective chart review in the netherlands.... After identification of an MRAE the physician reviewers determined the type, severity, preventability, drug category and excess length of stay associated with the MRAE....
Ethnic variations in unplanned readmissions and excess length of hospital stay: a nationwide record-linked cohort study... We analysed unplanned readmissions and excess length of stay (LOS) across ethnic groups in a large population of hospitalized patients over an 11-year period by linking information from the national hospital discharge...
Excess length of stay and economic consequences of adverse events in dutch hospital patients.Background: To investigate the average and extrapolated excess length of stay and direct costs of adverse events (AEs) and preventable AEs in Dutch hospitals, and to evaluate patient characteristics associated with excess length of...
Excess length of stay due to central line–associated bloodstream infection in intensive care units in argentina, brazil, and mexicoObjective.To estimate the excess length of stay in an intensive care unit (ICU) due to a central line–associated bloodstream infection (CLABSI), using a multistate model that accounts for the timing of...
surlongueur
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

surlongueur des perches rabattues sur le toit

extra-length of the poles once depressed on the roof

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
A cet effet, le faisceau de câbles doit présenter une surlongueur.

This requires that the wiring harness has an excessive length.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si au moment de l'invocation du service, aucune surlongueur n'est spécifiée, le terme de surlongueur, S, est réglé à zéro.

If at the time of service invocation no slack is specified, the slack term, S, is set to zero.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tube métallique soudé (3) est bordé, bosselé ou ondulé (3b) pour produire la surlongueur.

The welded metal tube (3) is crimped, dented or undulated (3b) to produce the excessive length.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Afin d'adapter cette surlongueur, la toile peut comprendre une pluralité de toiles intermédiaires permettant à la section porteuse de s'incurver.

In order to accommodate the overlength, the web can include a plurality of intermittent webs that permit the carrier section to bend.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention porte sur un procédé, un dispositif et un système pour envoyer ou recevoir un message court en surlongueur.

Disclosed are a method, device and system for sending or receiving an overlength short message.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une gestion et un stockage minimum, respectivement, du rayon de pliage et de la surlongueur du cordon de raccordement sont nécessaires.

Therefore, minimum bend radius management and storage of the patch cord over-length is necessary.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un effort de traction appliqué au tuyau souple sera absorbé par le câble élastique et par la surlongueur du câble électrique (8).

A traction effort applied to the flexible pipe will be absorbed by the elastic cable and by the extra length of the electric cable (8).

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le terme de surlongueur, S, peut être représenté comme un entier de 32 bits.

The Slack term, S, can be represented as a 32-bit integer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin de protéger la fibre optique des forces de traction et de faciliter l'accès mi-portée, la section à courant porteur peut avoir une surlongueur.

In order to protect the optical fiber from tensile forces and to facilitate mid-span access, the carrier section can have an overlength.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Des moyens 27, 28 de défilement de film par exemple sous forme de poussoir sont prévus pour introduire dans l'enceinte 25 une surlongueur de film d'operculage 11.

Means (27, 28) for unwinding the film for example in the form of a push-rod are provided to introduce into the chamber (26) an extra length of sealing film (11).

production - wipo.int
L'espace dans le boîtier peut permettre à celui-ci d'être utilisé pour protéger des coudes en U ou pour fournir une certaine surlongueur de fibre à l'intérieur du boîtier.

The space in the housing can enable the housing to be used for protecting U-bends or to provide some slack fiber within the housing.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Lorsque des lampes économes en énergie sont montées dans des luminaires, ladite douille permet de compenser au moins partiellement la surlongueur de ces lampes par rapport aux lampes à incandescence.

When energy-saving bulbs are inserted into light fittings, said socket is able at least partly to compensate for the extra length of such bulbs in relation to filament bulbs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le câble optique résultant présente une surlongueur de fibre (SLF) locale présentant des variations maximales de 0,2 % environ par rapport à la SLF moyenne du câble dans le sens longitudinal de ce dernier.

An optical cable so manufactured has a local excess fiber length (EFL) varying of or less than 0.2% along the longitudinal extension of the cable with respect to an average EFL of the cable.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
En tête du forage, le filin (6) est relié à un point fixe par l'intermédiaire du câble élastique, alors que le câble (6) est branché à une source électrique en ménageant une surlongueur.

At the head of the drill hole, the rope (6) is connected to a fixed point by means of an elastic cable, whereas the cable (6) is connected to an electric source while providing for an extra length.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues