Dictionnaire français - anglais

surligné

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
A large strain isotropic elasticity model based on molecular dynamics simulations of a metallic glassFor an isotropic hyperelastic material, the free energy per unit referencevolume, ψ [psi], may be expressed in terms of an isotropic function ψ = ¯ ψ(E) [psi = psi overscore (E)] of thelogarithmic elastic strain E = ln V....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Computing bayes factors using thermodynamic integration. syst biol... As a result, the harmonic mean estimator systematically favors more parameter-rich models, an artefact that might explain some recent puzzling observations, based on harmonic mean estimates, suggesting that Bayes factors tend to overscore complex models....
H: computing bayes factors using thermodynamic integration... As a result, the harmonic mean estimator systematically favors more parameter-rich models, an artefact that might explain some recent puzzling observations, based on harmonic mean estimates, suggesting that Bayes factors tend to overscore complex models....

Publications scientifiques

Caractérisation des modes de coordination interpersonnelle au sein d'une équipe de basket-ball
... Ces résultats sont discutés en ce qui concerne la nature d'interactions dans l'équipe et en ce qui concerne la notion d'un plan d'action collectif : ils ont mis en évidence(ont surligné) ces quelques modalités de construction d'activité collectives sont basé sur la coordination de chevauchement locale....
... These results are discussed with regard to the nature of interactions within the team, and with regard to the notion of a collective action plan : they highlighted that some collective activity construction modalities are based on local overlapping coordination...
général - core.ac.uk - PDF: hal-univ-bourgogne.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

analyse économique / sciences - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le texte surligné en rouge a été supprimé, le texte surligné en vers a été ajouté.

The text highlighted in red has been deleted and the text highlighted in green has been added.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si plusieurs autres lecteurs ont surligné un passage en particulier, ce passage sera surligné dans votre livre ainsi que le nombre total d'utilisateurs qui l'ont surligné.

If several other readers have highlighted a particular passage, then that passage will be highlighted in your book along with the total number of people who have highlighted it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l'utilisateur passe sans cliquer sur le numéro surligné, la surbrillance disparaît.

If the user moves away without clicking on the highlighted telephone number, the highlight will disappear.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cliquez sur un élément surligné pour le refuser (rouge) ou sur un élément non surligné pour l’ajouter (vert).

Click on a highlighted element to remove it from the selector (red), or click on an unhighlighted element to add it to the selector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le contenu de la page Web correspondant au commentaire peut être surligné.

Webpage content corresponding to comment may be highlighted.

informatique et traitement des données - wipo.int
Tout ce qui a été ajouté sera surligné en bleu, et tout ce qui a été supprimé sera surligné en rouge.

Everything new is added in red, and everything that has been deleted is crossed out in red.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons surligné une phrase particulièrement intéressante ...

I have highlighted a particularly interesting sentence,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai surligné les plus importants( à mon avis).

I have copied below the main conclusions (in my opinion).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De quelle nature est l’angle surligné en orange ?

Which type of angle is the angle highlighted in orange?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les passages que j’ai surligné me paraissent parfaitement clairs.

The passages I have given seem pretty clear to me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lisez ce que j'ai surligné en rouge dans votre commentaire.

Please examine the comments that I made in RED in your project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parce que le détail surligné peut être extrêmement expressif.

Because the extra emphasized detail can be extremely expressive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai surligné le nom donné au dieu romain équivalent.

​Mercury is the name given to the similar Roman God.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gagnant de chaque année est surligné en jaune.

The winner for each year is highlighted in yellow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre emplacement d'exception doit être surligné d'un service irréprochable.

Our exceptional location must be highlighted by impeccable service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues