Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés français

vitrocéramique

•

produit vitrocristallin

•

verre céramique

Exemples français - anglais

surface

surface
informatique et traitement des données / santé / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - acta.es
case
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
face
industrie mécanique - techdico
[...]
sea surface
area
facing
area (geometry)
flat
presentation surface

vitrocéramique

vitro-ceramic
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
glass-ceramic
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
glass ceramic
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Elles fonctionnent à l’électricité et possèdent une

surface vitrocéramique

.

They are electrically operated and have a ceramic glass surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles fonctionnent à l'électricité et possèdent une surface vitrocéramique.

They are electrically operated and have a ceramic glass surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut utiliser un adhésif classique à base de silicone pour lier la surface vitrocéramique sur un épaulement ou flanc.

A conventional silicone adhesive may be used for bonding the vitreous ceramic top onto the shoulder or flange.

industrie mécanique - wipo.int
Apport d’énergie uniquement dans la zone où est posé le récipient, le reste de la surface vitrocéramique restant froid.

Supplies energy only to the area upon which the container rests, with the rest of the glass ceramic surface remaining cold.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pièces d'écartement peuvent être intégrées sous la forme d'une courbure réalisée dans une surface vitrocéramique d'une plaque chauffante ou peuvent être placées sur une zone de cuisson (100).

The spacers may be integrated in form of a curvature in a glass ceramic surface of a hob or may be placed at top of a cooking area (100).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce fond (2) pour poêles à frire et analogue, destiné notamment à la cuisson sur une surface vitrocéramique ou par induction magnétique, possède un treillis (8) en tôle étirée qui est totalement solidaire du fond.

A bottom (2) for frying pans and the like, particularly where intended for heating on a glass-ceramics surface or by magnetic induction, has a mesh (8) of stretched sheet metal embedded therein into a fully integrated construction.

industries diverses - wipo.int
Si la surface vitrocéramique se brise ou se fêle sous l’effet d’un impact violent (projection d’objets, etc. ), évitez de l’utilisez et appelez immédiatement votre Service Après-vente.

If the glass ceramic surface should break or crack due to violent impact (falling objects, etc. . . ) do not use it and call After-Sales Service immediately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la surface vitrocéramique présente des fêlures ou des fissures résultant d’un impact violent (chute d’objets, etc. ), ne l’utilisez plus et appelez immédiatement le Service Après-Vente.

If the glass ceramic surface should break or crack due to violent impact (falling objects, etc. . . ) do not use it and call After-Sales Service immediately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la surface vitrocéramique devait se briser ou se fissurer suite à un impact violent (chute d’objets, etc. ), cessez de l’utiliser et appelez immédiatement le Service Après-Vente.

If the glass ceramic surface should break or crack due to violent impact (falling objects, etc. . . ) do not use it and call After-Sales Service immediately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la surface vitrocéramique présente des fêlures ou des fissures résultant d'un impact violent (chute d'objets, etc. ), ne l'utilisez plus et appelez immédiatement le Service Après-Vente.

If the glass ceramic surface should break or crack due to violent impact (falling objects, etc. . . ) do not use it and call After-Sales Service immediately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la surface vitrocéramique devait se briser ou se fissurer suite à un impact violent (chute d’objets, etc. ), cessez de l’utiliser et appeler immédiatement le Service Après-Vente.

If the glass ceramic surface should break or crack due to violent impact (falling objects, etc. . . ) do not use it and call After-Sales Service immediately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin d’éviter que la surface vitrocéramique ne subisse des dommages irréversibles, évitez d’utilisez : - des ustensiles dont le fond n’est pas • • • parfaitement plat ; - des casseroles en métal avec fond émaillé.

To avoid permanently damaging the glassceramic top, do not use: - Pots with bottoms that are not perfectly flat; - metal pots with enamelled bottom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la surface vitrocéramique se brise ou se fêle suite à un choc violent (projection d'objets, etc. ), n'utilisez pas la table de cuisson et appelez immédiatement votre Service Après-vente.

If the glass ceramic surface should break or crack due to violent impact (falling objects, etc. . . ) do not use it and call After-Sales Service immediately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la surface vitrocéramique se brise ou se fêle suite à un choc violent (projection d’objets, etc. ), n’utilisez pas la table de cuisson et appelez immédiatement votre Service Après-vente.

If the glass ceramic surface should break or crack due to violent impact (falling objects, etc. . . ) do not use it and call After-Sales Service immediately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il en va de même pour les appareils à surface vitrocéramique, qui utilisent des éléments halogènes comme source de chaleur, ce qui en fait le meilleur choix du point de vue de l'efficacité.

The same goes for units with ceramic-glass surfaces, which use halogen elements as the heat source, making them the next best choice from an efficiency standpoint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод