Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
La surface terrière par placette est exprimée en m2; à une décimale près.

Basal area per plot is expressed in 0,1 m2.

général - eur-lex.europa.eu
La surface terrière peut également être mesurée au moyen d’une jauge angulaire ou d’un relascope.

Basal area can also be measured with an angle gauge or relascope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le rayon était de 1,59 mètres, la surface terrière serait de 7,94 mètres carrés.

If the radius were 1.59 meters, the basal area would be 7.94 meters squared.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La surface terrière effective par placette est calculée comme représentant la somme des surfaces terrières de tous les arbres de la placette.

The actual basal area per plot is calculated as the total basal areas of all the trees in the plot.

général - eur-lex.europa.eu
DENSITÉ (DE PEUPLEMENT) : Mesure du peuplement en mètres carrés de surface terrière, nombre d’arbres ou volume par hectare.

DENSITY (STAND): A measurement of the stand in terms of square metres of basal area, number of trees, or volume per hectare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Growth model for larch in pure and even-aged stands.
... Il permet de prédire l’accroissement en circonférence des arbres à partir de leur circonférence, de la hauteur dominante, de la surface terrière, de l’âge et de l’indice de productivité des peuplements....
... It enables to predict tree circumference increment from circumference, dominant height, basal area, age and site index of stands....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Relation between collybia fusipes root rot and growth of pedunculate oak
... fusipes n'est pas associé à une détérioration du houppier des arbres infectés, l'accroissement en surface terrière des arbres à système racinaire fortement dégradé était faible depuis plus de 30 ans....
... fusipes was not associated with a deterioration of the affected tree crowns, the basal area increments of severely root damaged oaks has nevertheless been poor for more than 30 years....
général - core.ac.uk -
A way for rapid volume estimation by girth classes in spruce (picea abies karst.) stands
... L'analyse d'environ 1 800 unités d'échantillonnage a permis d'établir des relations satisfaisantes entre les proportions de volume bois fort tige correspondant à diverses catégories de grosseur et la circonférence de l'arbre de surface terrière moyenne....
... Stand volume functions based upon top height and basal area give total volumes per hectare....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Modèle de productivité et tarif de cubage des peuplements de teck (tectona grandis l. f.) au sud-bénin
... L'équation d'estimation du volume des peuplements établie fait ressortir que l'âge, l'indice de productivité et la surface terrière sont les paramètres dendrométriques déterminants pour le cubage des peuplements....
... The estimated volume function obtained shows that age, site index and basal area are the main stand parameters of stem volume funtion
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Stand volume table for beech (fagus sylvatica) in wallonia.
... Il nécessite la détermination préalable de la surface terrière à l'hectare et de la hauteur dominante des peuplements.Convention...
... The use of the table requires the assessment of the basal area per hectare G (in m2) and the top height hdom (in m) of the crop....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Adaptation et variabilité génétique de la croissance de liquidambar styraciflua l. de l'essai de provenances à mandraka, madagascar... Jusqu'à 25 ans, la croissance de l'espèce est régulière pour atteindre en moyenne 26 m en hauteur, 38 cm en diamètre et 0,12 m²/arbre en surface terrière....
Changes in subplot basal area.Changes in basal area for plots that (a) declined in basal area by >25% or (b) showed declines of <25% or increased in basal area....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Dynamique de sapinières et de pessières boréales sur une période de 40 ans après la coupe...Mill.) occupent plus de 80% et pour deux autres, moins de 76% de la surface terrière totale du peuplement, ainsi que trois pessières dont les épinettes noires occupent (Picea mariana (Mill.)...
Sapwood basal area as an estimator of individual tree growthGraduation date: 1979The effectiveness of sapwood basal area as an estimator of individualdtree basal area growth was tested on several young, even-ageddDouglas-fir stands, stocked at varying densities....
Possibilités d'utilisation de google earthtm pour le suivi du couvert forestier de forêts claires en zone soudanienne au bénin... Nous avons supposé que le recouvrement des peuplements ligneux de forêts claires estimé par placeau de 20 m x 20 m de dimensions, à partir des images de Google Earth est positivement corrélé avec la surface terrière calculée par placeau, sur la base des données d’inventaires forestiers....
Tree basal area increment.Allometric relationship between current-year basal area increment and previous-year basal area for 2010 (left) and 2011 (right)....
Évolution des peuplements issus de feu et de coupe dans la forêt boréale mixte de l'abitibi... Plusieurs attributs de structure (densité, surface terrière, variabilité des DHP, hauteur dominante, surface terrière de chicots, etc.)...
Relationships between basal area variables used in this study.... A) Annualized basal area change for revisited sites as a function of basal area by regional intercomparison to nearby sites in the database....
Production of spirulina platensis (cyanophyta) in conical photobioreactor tubules under laboratory conditions... The laboratory-scale photobioreactor wasdconstructed with a basal area of 0.221...
 PDF: core.ac.uk
surface terrière
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
As-848-18 resolution on discontinuation of b.a. in liberal studies degree programThere are no students currently active in the program, and any former student who left without completing the B.A....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.calpoly.edu
Non-parabolicity and anisotropy effects on the conduction-electron effective g factor in gaas - ga1 - x alx as quantum well wires...F.E., Rodríguez, B.A.,...
The evolution of the pem stationary fuel cell in the u.s. innovation system... Nail earned a B.A....
Rethinking and relearning modern warfare: the influence of geography and the environment on the process of fighting world war ii in the pacificStudy of the geographic and environmental conditions which complicated fighting in the Pacific Theater of World War II, as pursuant of a B.A....

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

estimation de la surface terrière par balayage sous angle constant

Bitterlich method

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
estimation de la surface terrière par balayage sous angle constant

angle-count method

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
estimation de la surface terrière par balayage sous angle constant

angle-gauge method

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
estimation de la surface terrière par balayage sous angle constant

variable-radius method

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
estimation de la surface terrière par balayage sous angle constant

prism-count method

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
estimation de la surface terrière par balayage sous angle constant

angle-gage method

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Calculer le diamètre moyen quadratique, une mesure standard du diamètre moyen du peuplement d'arbres, nécessite une estimation de la surface terrière par acre et arbres par acre.

Calculating quadratic mean diameter, a conventional measure of the average tree diameter in a stand, requires estimates of the stand's basal area per acre and trees per acre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Feller-buncher Accroissement Augmentation du diamètre, de la surface terrière, de la hauteur, du volume, de la qualité et de la valeur d’un arbre ou d’un peuplement au cours d’une période donnée.

GROWTH – Increase in diameter, basal area, height, and volume of individual trees or stands during a given period of time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les plus fortes valeurs de densité (25,2 individus/ha), de surface terrière (1,6 m2/ha) et de hauteur moyenne (6,9 m) ont été obtenues dans les unités des forêts classées.

The highest densities (25.2 individuals/ha), basal areas (1.6 m2/ha) and average heights (6.9 m) were in the protected forest sectors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La surface terrière par placette d’il y a cinq ans est calculée sur la base du diamètre sous écorce estimatif de tous les arbres de la placette cinq ans auparavant.

The basal area per plot of five years ago is calculated on the basis of the estimated diameter under bark of five years ago of all the trees in the plot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci correspond à une proportion de 5% d’arbres morts sur pied (équivalent à une surface terrière de plus de 1,6 m2 par hectare, ou un volume de plus de 18 m3 d’arbres morts sur pied par hectare).

This corresponds to approximately 5% dead standing trees (or a basal area of over 1.6 m2 of dead standing trees per hectare or a volume over 18 m3 snags per hectare).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si une éclaircie est pratiquée au cours des cinq ans entre les deux années de détermination du diamètre, de la surface terrière par placette et du volume par placette, l’indiquer (1 = oui, 0 = non).

If a thinning has taken place in the five-year period between the two years of determination of diameter, basal area per plot and volume per plot, this will be indicated (Yes = 1, No = 0).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces arbres, par le volume et la distribution, le diamètre à hauteur de poitrine moyen, la surface terrière ou le volume, sont tels qu'à l'âge de révolution ils produiront un peuplement forestier à rendement maximal.

These trees, by number and distribution, or by average dbh, basal area, or volume, are such that at rotation age they will produce a timber stand of the maximum merchantable timber yield.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le moyen le plus efficace pour évaluer une forêt est d'avoir des informations solides sur chaque section individuelle —telles que le type de l'espèce dominante, la surface terrière et le diamètre, la taille et l’âge moyens des arbres.

The most efficient way to assess a forest is to have solid information on each individual compartment – information such as the dominant species type, the basal area, and the average diameter, length or age of the trees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le moyen le plus efficace pour évaluer une forêt est d’avoir des informations solides sur chaque section individuelle —telles que le type de l’espèce dominante, la surface terrière et le diamètre, la taille et l’âge moyens des arbres.

The most efficient way to assess a forest is to have solid information on each individual compartment – information such as the dominant species type, the basal area, and the average diameter, length or age of the trees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues