Dictionnaire français - anglais

capteur solaire à

surface ondulée

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Caractère d'un plateau défoncé par une vallée où se loge le bas-caniapiscau, amont de la chute de la pyrite, sud-ungava...1983.07.30.Arasé depuis tous les temps par l'érosion sous toutes ses formes, ici le bouclier québécois en roche dite de la fosse du Labrador s'offre comme une vaste surface ondulée au-dessus de laquelle s'emportent des compartiments bas-montagneux, ou dans laquelle s'effondrent de vastes dépressions; des incisions fluviales s'inscrivent dans...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / santé / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - acta.es
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une surface d'ustensile de cuisson comprend une surface ondulée.

A cookware surface comprises a corrugated surface.

industries diverses - wipo.int
Les plaques présentent une surface rugueuse ou une surface ondulée.

The plates have a roughened surface or a corrugated surface.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une alimentation électrique comprend un rotor possédant une surface ondulée et un matériau magnétostrictif placé près de ladite surface ondulée.

A power supply includes a rotor having an undulated surface (658, 858, 958, 10, 58) and a magnetostrictive material disposed adjacent to the undulated surface.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Les transducteurs (332) sont couplés par un élément (330) définissant une surface ondulée et chaque transducteur définit un coupleur (430) en contact avec la surface ondulée afin d'imprimer un mouvement qui suit la surface ondulée.

The transducers (332) are coupled by a member (330) defining a waved surface, and each transducer defines a coupler (430) in contact with the waved surface for movement following the waved surface.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les extensions latérales peuvent comprendre une surface ondulée.

The wings may include an undulating surface.

santé - wipo.int
Le deuxième côté latéral comprend une deuxième surface ondulée.

The second lateral side includes a second undulating surface.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier côté latéral comprend une première surface ondulée.

The first lateral side includes a first undulating surface.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le joint homocinétique comprend en outre un arbre de sortie portant une seconde surface ondulée, la seconde surface ondulée comprenant des crêtes et des vallées.

The constant velocity coupling additionally comprises an output shaft having a second wave surface thereupon, wherein the second wave surface comprises mounds and valleys.

industrie mécanique - wipo.int
Le conteneur comporte des parois latérales amovibles et un couvercle qui comportent au moins une surface ondulée pouvant s'adapter dans la surface supérieure ondulée de la palette.

The container has releasable sidewalls and a lid wherein the sidewalls and lid have at least one corrugated surface that can mate with the corrugated upper surface of the pallet.

production - wipo.int
L'élément optique d'après la présente invention comprend une couche optique dont la surface est recouverte d'une surface ondulée, ainsi qu'une couche de réflexion sélective de longueurs d'ondes disposée sur la surface ondulée.

The optical element of the present invention comprises an optical layer in which a corrugated face is provided on the surface thereof, and a wavelength-selective reflecting layer provided on the corrugated face.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A ce moment-là, la résine de plastique présente une surface ondulée.

At this time, the plastic resin has an undulating surface.

chimie - wipo.int
L'invention concerne une structure antireflet optique, comprenant une structure de surface ondulée, et une structure en colonne en nanomètres située sur la structure ondulée.

An optical antireflection structure, comprising an undulating surface structure, and a nanometer columnar structure located on the undulating structure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Au moins une partie de la paroi latérale peut présenter une surface ondulée.

At least a portion of the side wall can have a corrugated surface.

santé - wipo.int
L'épaisseur moyenne de la couche de microfiltration (3) des creux (6) de la surface ondulée est supérieure à celle des crêtes (5) et la surface (3A) ondulée du filtre présente des courbes douces.

The average thickness of the microfiltration layer (3) in the troughs (6) in the uneven surface is greater than that in the ridges (5) in the uneven surface, and the undulating filter surface (3A) is formed into a smooth curved surface.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un joint homocinétique d'un nouveau type de conception et de fabrication qui comprend un arbre d'entrée portant une première surface ondulée, la première surface ondulée comprenant des crêtes et des vallées.

Disclosed herein is a constant velocity coupling of a new design and manufacture comprising an input shaft having a first wave surface thereupon, wherein the first wave surface comprises mounds and valleys.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues