Dictionnaire français - anglais

droit / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
surface de plancher hors oeuvre à usage résidentiel

gross residential floor area

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
surface de plancher brute : la surface de plancher dans le périmètre intérieur des murs extérieurs.

Floor Area, Gross: The floor area within the inside perimeter of the exterior walls.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
surface de plancher brute : la surface de plancher dans le périmètre intérieur des murs extérieurs.

Floor Area, Gross - The floor area within the inside perimeter of the exterior walls.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première partie (20) du plancher représente entre la moitié et les deux-tiers de la surface de plancher totale.

The first floor (20) portion is about one-half to two-thirds the total floor area.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La surface totale des éléments de support peut constituer de 10 à 70 % de la surface de plancher.

The total area of the support members may account for 10 to 70% of the floor area.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Évolution de la consommation d'énergie du secteur commercial québécois de 1990 à 1998... Cet accroissement est attribué à une augmentation de l'activité économique mesurée en fonction de la surface de plancher (12,9%), des changements dans les conditions météorologiques (-4,1%), des changements mineurs dans la structure (0,02) et au changement de l'efficacité énergétique...
Relationship model between nightlight data and floor area ratio from high resolution imagesIt is a hotpot that extraction the floor area ratio from high resolution remote sensing images....
général - core.ac.uk - PDF: www.green.ecn.ulaval.cagénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Energy-efficient technologies and the building’s saleable floor area: bust or boost for highly-efficient green construction?When the external measurements of a building are fixed, an increase in external wall thickness caused by additional insulation, for example, will lead to loss of saleable floor area....
 PDF: doaj.org
A study on the status of total floor area in korean general hospitalThis study is to investigate the status of total floor area in Korean general hospital....
Characteristics of the floor area ratio regulation in city centre : the case of busan city in koreaThis paper intends to find out and analyze the status of floor area ratios set for the downtown, dispersion of satisfactory floor area ratios, determinants for the satisfactory floor area ratios of Seomyeon in Busan,Korea....
 PDF: core.ac.uk
The concept of estimating usable floor area of buildings based on cadastral dataUsable floor area is one of the most important spatial attributes of buildings and premises....
 PDF: doaj.org
surface de plancher
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
la surface de plancher totale des pièces répondant à la définition de la pièce.

the total floor space of rooms falling under the concept of room.

général - eur-lex.europa.eu
Ce système automatisé est compact et nécessite moins de surface de plancher dans l'espace d'air purifié.

The automated system is compact and requires less clean room floor space.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La surface de plancher de l’ensemble du secteur commercial et institutionnel du Canada équivaut approximativement à 40 p. 100 de la surface de plancher totale du secteur résidentiel.

In Canada, floor space for the entire commercial/institutional sector is equivalent to about 40 percent of the total residential floor space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Longueur de la surface de plancher devant le WC : 147 cm

Length of the floor space in front of the WC: 147 cm

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Longueur de la surface de plancher devant le WC : 62 cm

Length of the floor space in front of the WC: 61 cm

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Correlation between floor space and sanitation of cage with mastitis disease occurrence on the dairy cThe objective of research was to know the correlation between floor space and sanitation of cage with mastitis disease occurance on the dairy cattle....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
1 floor space demand in an aging society: an empirical investigation for kanto area in japan*We estimate a household floor space demand function for the Kanto area in Japan using a survey questionnaire, and conduct simulation studies to investigate the relationships between family structures,...
120 years of u.s. residential housing stock and floor space.... energy consumption and energy-related CO2 emissions, with floor space a major driver of building energy demands....
 PDF: doaj.org
120 years of u.s. residential housing stock and floor space... energy consumption and energy-related CO2 emissions, with floor space a major driver of building energy demands....
District heating and energy efficiency in detached houses of differing size and construction... We altered the floor plans to obtain 6 houses, with heated floor space ranging between 100 and 306Â m2....

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le support central est relié au premier élément support par une première surface de plancher, et au deuxième élément par une deuxième surface de plancher.

The center support is connected to the first support member by a first floor surface and to the second support member by a second floor surface.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cette configuration d'assemblage des panneaux forment une surface de plancher qui convient pour des revêtements de plancher classiques.

This assembled configuration of panels forms a flooring surface that is suitable for conventional floor covering finishes.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La structure de plancher (2) comprend une première couche de surface (8) formant une surface de plancher et un agencement de support (10, 11, 24) pour supporter la première couche de surface (8).

The floor structure (2) comprises a first surface layer (8) forming a floor surface and a support arrangement (10, 11, 24) for supporting the first surface layer (8).

production - wipo.int
Qu’elle va être la différence entre la surface de plancher et la surface de plancher RT ?

What’s the difference between the Surface Pro and the Surface RT?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En utilisant ce floculant, des agrégats non collants de type flocons qui peuvent être directement récupérés de la surface de plancher sont produits sur la surface du plancher.

By the use of this flocculant, flock-like nonsticky aggregates that can be directly recovered from the floor surface are produced on the floor surface.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Un ensemble poulie (26) est maintenu sous la surface de plancher.

A sheave assembly (26) is supported beneath the floor surface.

production - wipo.int
La première partie de surface est orientée selon un certain angle relativement à la surface de plancher.

The first surface portion is oriented at an angle to the floor surface.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également des adhésifs pré-appliqués sur un ou plusieurs panneaux de plancher ainsi que des procédés d'installation desdits panneaux de plancher afin de former une surface de plancher.

Pre-applied adhesives on one or more floor panels are further described as well as methods of installing the floor panels to form a floor surface.

industrie du bois - wipo.int
L'induction magnétique de la surface de plancher est de 1 à 20 Gs.

The magnetic induction of the floor surface is from 1 to 20Gs.The magnetic sheet (5) comprises 100 shares of magnetic powder, 5~30 shares of polymer, and 0.1~5 shares of additive agent.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Une surface de plancher s'étend entre les première et seconde surfaces latérales.

A floor surface extends between the first and second side surfaces.

industrie mécanique - wipo.int
Faux plancher (A) permettant d'ajuster et de maintenir la surface de plancher d'un bassin de natation (1) ou similaire à une hauteur quelconque.

A flooring apparatus (A) for adjusting and supporting the floor surface of a pool (1) or the like to and at an arbitrary height.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Pendant l'utilisation normale, la partie arrière est décalée de la surface de plancher.

In normal use, the rear portion is spaced from the floor surface.

industries diverses - wipo.int
Dans un mode de réalisation, le dispositif est conçu pour être utilisé pour appliquer un revêtement de plancher sur une surface de plancher.

In one embodiment the device is adapted to be used to apply floor coating on a floor surface.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un système comprenant des carreaux couvre-plancher destiné à surveiller le mouvement d'individus évoluant sur une surface de plancher.

The invention discloses a system including floor tiles for monitoring the movements of individuals across a floor surface.

industrie mécanique - wipo.int
… qui développent de la surface de plancher

Those plants which on the earth’s wide surface grew,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues