Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La surface de dépouille et la surface de coupe forment un premier angle.

The relief surface and the rake surface form a first angle.

santé - wipo.int
Le substrat possède une surface de dépouille (16) et une surface de flanc (14), une arête de coupe (18) se trouvant à l'intersection de la surface de dépouille et de la surface de flanc.

The substrate has a rake surface (16) and a flank surface (14) wherein there is a cutting edge (18) at the intersection of the rake surface and the flank surface.

industrie du bois - wipo.int
Au moins une face latérale comprend une première surface de dépouille, éventuellement vrillée de manière hélicoïdale, et, sous cette dernière, une surface de dépouille secondaire.

At least one side face is provided with a first, possibly helically twisted relief surface and under this first relief surface, a secondary relief surface.

industrie mécanique - wipo.int
La partie de coupe a une surface de dépouille (26), une surface de relief (28) et une arête de coupe définie à l'intersection entre la surface de dépouille (26) et la surface de relief (28).

The cutting portion has a rake surface (26), a relief surface (28) and a cutting edge (24) defined at the intersection between the rake surface (26) and the relief surface (28).

industrie mécanique - wipo.int
Cette plaquette possède une surface supérieure, une surface de dépouille circulaire (2) ainsi qu'une surface inférieure (3).

It comprises a top surface, a round clearance surface (2) and a bottom surface (3).

industrie mécanique - wipo.int
L'arête de coupe est formée au niveau de l'intersection d'une surface de inclinée et d'une surface de dépouille.

The cutting edge is formed at the intersection of a rake surface and a relief surface.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque bord tranchant principal adjacent, dans chaque surface latérale principale, est une surface de dépouille primaire (50).

Adjacent each major cutting edge, in each major side surface, is a primary relief surface (50).

industrie mécanique - wipo.int
La surface de dépouille primaire forme avec la surface de butée latérale associée un angle de surface de dépouille primaire qui varie d'une valeur maximale, adjacente à une extrémité supérieure de l'arête de coupe primaire, à une valeur minimale.

The primary relief surface forms with the associated side abutment surface a primary relief surface angle that varies from a maximal value adjacent an upper end (58) of the primary cutting edge to a minimal value.

industrie mécanique - wipo.int
La surface de dépouille (20) comprend une pluralité d’évidements (26) s’étendant vers la surface de coupe de copeaux (22).

The relief surface (20) having a plurality of recesses (26) extending to the chip rake surface (22).

industrie mécanique - wipo.int
Une surface déflectrice est formée adjacente à la surface de dépouille et est généralement transversale à celle-ci.

A deflecting surface is formed adjacent the rake surface and generally transverse thereto.

industrie mécanique - wipo.int
La surface de dépouille de la lame de coin possède une partie surface à angle variable dans laquelle l'angle de dépouille varie en continu depuis le côté lame inférieure jusqu'au côté lame périphérique extérieure.

The clearance surface of the corner blade has a variable-angle surface part in which the clearance angle varies continuously from the bottom blade side to the outer peripheral blade side.

industrie mécanique - wipo.int
Une surface de dépouille (28) est disposée à l'opposé du premier point de contact (38).

A clearance surface (28) is provided opposite the first contact point (38).

industrie mécanique - wipo.int
Chacun des grains abrasifs de la pluralité de grains abrasifs (210) comprend une surface de dépouille (216) dont l'angle de dépouille est égal à une valeur prédéterminée (β).

Each of the plurality of abrasive grains (210) comprises a relief surface (216) which has a relief angle equal to a predetermined angle (β).

industrie mécanique - wipo.int
Chaque goujure comporte une surface de coupe qui croise la surface externe de façon à former une arête de coupe, et une surface de dépouille opposée à la surface de coupe.

Each flute includes a rake surface intersecting with the outer surface to form a cutting edge, and a relief surface opposite the rake surface.

santé - wipo.int
Le côté supérieur (11) comprend une surface de copeaux possédant au moins une partie brise-copeaux (18), et ladite surface de bord constitue une surface de dépouille.

The upper side (11) comprises a chip surface comprising at least one chip breaker portion (18) and said edge surface constitutes a clearance surface.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues