Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Contrôle et intensification des transferts par voie capillaire : conception et analyse d'un évaporateur à performances thermique et hydraulique découplées
... Celle-ci, via la mise en œuvre locale du pompage capillaire, doit en effet permettre l'extension et l'évaporation de films de liquide sur une

surface chauffée

indépendamment de l'écoulement de liquide fourni à l'évaporateur....
Europe - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
▷
Etude expérimentale de la dynamique d'une bulle de vapeur
... Le troisième régime observé correspond à des flux thermiques élevés : sa caractéristique principale est la formation d'une poche de vapeur sur la surface chauffée qui reste attachée à la surface après la phase détachement de la bulle.La...
... A third regime have been observed at high heat fluxes for all water conditions: it is characterized by the formation of a large dry spot on the heated surface that keeps the nucleation site dry after bubble detachment...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

surface

surface
informatique et traitement des données / santé / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - acta.es
case
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
face
industrie mécanique - techdico
[...]
sea surface
area
facing
area (geometry)
flat
presentation surface

Traductions en contexte français - anglais

Le revêtement polymère reproduit la

surface chauffée

.

The polymer coating replicates the heated surface.

industrie du bois - wipo.int
Le revêtement polymère réplique la surface chauffée.

The polymer coating replicates the heated surface.

industrie du bois - wipo.int
Le revêtement polymère reproduit la surface chauffée.

The polymer coating replicates the heated surface.

chimie - wipo.int
La surface externe est en contact thermique avec la surface chauffée.

The outer surface is in thermal contact with the heated surface.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La surface chauffée du contact (6) est amenée à toucher la surface supérieure chauffée de la plaquette à semi-conducteur (10).

The heated surface of the contact (6) is caused to touch the heated top surface of the semiconductor wafe (10).

industrie mécanique - wipo.int
La surface chauffée de dernier étage de la surface chauffée à étages multiples est placée au niveau de la partie queue du carneau de chaudière (4).

The last-stage heated surface of the multi-stage heated surface is arranged at the tail part of the boiler flue (4).

énergie - wipo.int
La surface chauffée de l'accessoire est appliquée sur la surface chauffée de la boîte pliante, et l'énergie thermique ainsi transférée à cette dernière surface est telle qu'elle active le revêtement thermoplastique dont ladite surface est enduite.

When the heated surface of the fitment is applied to the heated surface of the carton, the heat energy is transferred to the latter surface to an extent capable of activating the thermoplastic coating thereon.

production - wipo.int
La présente invention concerne un tampon nettoyeur de surface chauffée pouvant être attaché à une partie inférieure d'un outil manuel destiné à frotter une surface de préparation de nourriture chauffée.

A heated surface cleaning pad that can be attached to a bottom portion of a hand tool configured to be used to scrub a heated food preparation surface.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un atomiseur à surface chauffée et une cigarette électronique munie dudit atomiseur.

A surface heated atomizer and an electronic cigarette with the atomizer.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
L'invention concerne la vaporisation liquides ou de gaz liquéfiés à partir d'une surface chauffée.

This invention pertains to the vapourization of liquids or liquified gases off a heated surface.

industrie mécanique - wipo.int
Méthodes utilisant une surface chauffée et méthode de mesure de la température de congélation

Hot stages and freezing methods

général - eur-lex.europa.eu
Le matériau céramique à projeter sur la surface chauffée comprend un matériau céramique fusible.

The ceramic material to be sprayed onto the heated surface comprises a fusible ceramic material.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le champ aligne les molécules dans la surface chauffée et l'on maintient le champ magnétique pendant le refroidisement de la surface.

This field aligns the molecules in the heated area and the magnetic field is maintained during cooling of the area.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Dans un mode de réalisation, le mécanisme de déplacement est configuré de manière à déplacer la surface chauffée inférieure à une position dans laquelle la surface chauffée inférieure est pratiquement en contact avec le porte-échantillon.

In one embodiment, the movement mechanism is configured to move the lower heated surface to a position in which the lower heated surface essentially contacts the sample holder.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une section de vaporisation principale offre une grande surface chauffée destinée à la vaporisation instantanée.

A main vaporizing section provides a large heated surface for flash vaporization.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод