Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés français

surface

•

laissée souvant à nu par la marée descendante

•

couche superficielle

•

Surface

•

aire

•

aire de contact

[...]

généralement plate

•

Exemples français - anglais

surface

surface
informatique et traitement des données / santé / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - acta.es
case
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
face
industrie mécanique - techdico
[...]
sea surface
area
facing
area (geometry)
flat
presentation surface

Traductions en contexte français - anglais

En outre la

surface captrice

(9a) d'énergie solaire de l'échangeur de chaleur (9) sert à dégivrer les canaux de circulation d'air (10).

Furthermore, the collecting surface (9a) of solar energy of the heat exchanger (9) is used for defrosting the air circulation channels (10).

industrie mécanique - wipo.int
En outre la surface captrice (9a) d'énergie solaire de l'échangeur de chaleur (9) sert à dégivrer les canaux de circulation d'air (10).

Furthermore, the collecting surface (9a) of solar energy of the heat exchanger (9) is used for defrosting the air circulation channels (10).

industrie mécanique - wipo.int
Biomagnétomètre comprenant un capteur de champ magnétique muni d'une bobine captrice de champ magnétique (210) et d'un détecteur (211) des faibles courants électriques parcourant la bobine captrice.

A biomagnetometer includes a magnetic field sensor including a magnetic field pickup coil (210) and a detector (211) of small electrical currents flowing within the pickup coil.

santé - wipo.int
Ces doigts comprennent des parties (1309) faisant pont et conçues pour supporter les enroulements (1307) de bobine captrice.

The fingers include bridge sections (1309) adapted to support pick-up coil windings (1307).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque bobine captrice comporte un noyau magnétiquement perméable (6) ayant une partie polaire (7) disposée en regard de l'organe rotatif.

Each sensor coil comprises a magnetically permeable core (6) having a polar portion (7) facing the rotatable device.

industrie mécanique - wipo.int
Grâce à ce circuit fermé, on obtient pour la première fois un résonateur μ, qui sert en outre de bobine captrice.

Because of the closed circuit, a μ resonator is obtained for the first time, which functions besides as a pick-up coil.

industrie mécanique - wipo.int
Dans tous les cas, la résistance (50) captrice de force contrôle la pression qui s'exerce sur le stratifié (42) pendant sa transformation.

In all of these cases, the force sensing resistor (50) monitors the pressure experienced by the laminate (42) during processing of the laminate (42).

chimie - wipo.int
L'enceinte possède une première paroi courbée délimitant une concavité ouverte vers le haut, et la bobine captrice se situe au voisinage de cette première paroi.

The enclosure has a concavely upwardly curved first wall, with the magnetic field pickup coil located adjacent to the first wall.

santé - wipo.int
Cette carte à puce comporte sur chaque face des zones à perméabilité magnétique élevée disposées de manière à concentrer le flux généré par les moyens de transmission RF sur une bobine captrice.

Said chip card comprises on each surface high permeability zones arranged so as to concentrate the flux generated by the RF transmission means onto a sensor coil.

informatique et traitement des données - wipo.int
Système et procédé pour contrôler la pression appliquée lors de la production de stratifiés composites à l'aide d'une résistance mince (50) captrice de force, résistant à la chaleur, durable et peu coûteuse.

Disclosed is a system and method of monitoring exerted pressure during the production of composite material laminates that utilizes a thin, low cost, durable, temperature resistant force sensing resistor (50).

chimie - wipo.int
Un capteur de pression (10) de type à capacité comporte une puce captrice de pression, qui a une structure de type diaphragme et détecte une capacité correspondant à la pression du milieu à mesurer.

A capacitance type pressure sensor (10) is provided with a pressure sensor chip which has a diaphragm structure and detects a capacitance corresponding to the pressure of the medium to be measured.

industrie mécanique - wipo.int
La tête présente une surface supérieure, une surface antérieure, une surface postérieure, une surface latérale et une surface inférieure.

The head has an upper surface, an anterior surface, a posterior surface, a lateral surface and a lower surface.

santé - wipo.int
Le bloc comprend une surface avant, une surface arrière, une surface supérieure, une surface inférieure et une surface latérale.

The block includes front, back, top, bottom and side surfaces.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Une surface est une surface cylindrique arquée et l'autre surface est une surface cylindrique non arquée.

One surface is an arcuate cylindrical surface and the other surface is a non- arcuate cylindrical surface.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La surface filetée externe croise la surface filetée interne à proximité d'une surface inférieure de la surface filetée externe et d'une surface inférieure de la surface filetée interne.

The external threaded surface intersects the internal threaded surface proximate a lower surface of the external threaded surface and a lower surface of the internal threaded surface.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод