Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

surface asphérique

aspherical surface

transport terrestre - iate.europa.eu
Les valeurs de mesure sont arrondies à une formule (1) d'une surface asphérique et la surface incurvée de l'objectif optique moulé est spécifiée comme surface asphérique.

The measurement values are approximated to a formula (1) of aspherical surface, and the curved surface of the molded optical lens is specified as an aspherical surface.

chimie - wipo.int
On approche les valeurs de mesure selon une formule (1) de surface asphérique, et l’on précise la surface incurvée de la lentille optique comme surface asphérique.

The measurement values are approximated to a formula (1) of aspherical surface, and the curved surface of the optical lens is specified as an aspherical surface.

chimie - wipo.int
La surface postérieure (3) est une surface asphérique parabolique de courte distance focale et la surface antérieure (4) une surface correctrice asphérique qui minimise les aberrations de l'image de la cible vue par l'utilisateur.

The back surface (3) is a parabolic aspherical surface of short focal length, and the front surface (4) is an aspherical correcting surface which minimises the aberrations in the image of the target as viewed by the user.

industrie mécanique - wipo.int
La surface côté image du troisième bloc de lentilles est définie par une surface asphérique.

  The image side surface of the third lens block is defined by an aspherical surface.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le troisième groupe de lentilles (13) comprend au moins une surface asphérique.

The third lens group (13) includes at least one aspherical surface.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
▷
▷
Basic study on ultraprecision machining of single-crystal calcium fluoride ... CaF2 has been fabricated using conventionally grinding and polishing combined with interferometry and local surface correction to form the desired flat, sphere or aspherical surface....
général - core.ac.uk -
Applications of controlled surgery in dimension 4: examples...Pedersen--Quinn--Ranicki.We consider some examples of 4-manifolds which have the fundamental groupeither of a closed aspherical surface or of a 3-dimensional knot space....
 PDF: arxiv.org
Aspherical surfaces approximation in automated design of optical systems... The paper deals with the problems of higher order aspherical surfaces approximation using different equation types....
 PDF: doaj.org
Design of optical components for terahertz/sub-terahertz imaging systemsThe possibility of using the lenses with an aspherical surface for terahertz/sub-terahertz (THz/sub-THz) imaging systems has been considered....
 PDF: dspace.nbuv.gov.ua
Algorithm and mathematical model for geometric positioning of segments on aspherical composite mirror...area.Two variants of adjusting the position of mirror segments are considered when forming an aspherical surface of the second order, with respect to the base surface of the nearest sphere, including geometrical and opto-technical positioning.The...
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

asphérique

Exemples français - anglais

surface

surface
informatique et traitement des données / santé / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - acta.es
case
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
face
industrie mécanique - techdico
[...]
sea surface
area
facing
area (geometry)
flat
presentation surface

asphérique

aspheric
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

La surface asphérique est composée d'une surface asphérique continue depuis l'apex de l'implant à la surface biseautée.

The aspheric surface is comprised of a continuous aspheric surface from the apex of the implant to beveled surface (20).

santé - wipo.int
La surface usinée est une surface asphérique optique.

The machined surface is an optical asphere.

industrie mécanique - wipo.int
La deuxième lentille comprend une surface convexe asphérique aux propriétés de diffraction et une surface asphérique convexe en vis-à-vis.

The second lens comprises a convex aspheric surface having diffractive features and an opposing convex aspheric surface.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'élément optique présente une première surface asphérique sur sa première surface.

The optical element has a first aspheric surface at one surface thereof.

chimie - wipo.int
Un ou plusieurs éléments peuvent utiliser une surface asphérique.

One or more elements may employ an aspheric surface.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La forme de la surface asphérique (9) est calculée.

The shape of the aspheric surface (9) is calculated.

industrie mécanique - wipo.int
Le cinquième groupe présente au moins une surface asphérique.

The fifth group has at least one aspheric surface.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Au moins l’une de la surface antérieure et la surface postérieure est une surface asphérique.

At least one of the anterior surface and the posterior surface is an aspheric surface.

santé - wipo.int
La couche de résine (21) présente une première surface asphérique (S1) et une seconde surface asphérique (S2), dans l'ordre, à partir du côté de l'objet.

The resin layer (21) has an aspherical first surface (S1) and an aspherical second surface (S2)in order from the object side.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Au moins une surface des optiques de la lentille est une surface asphérique.

At least one surface of the optics of the lens is an aspheric surface.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La forme de la portion de surface asphérique est déterminée par la forme de la portion de surface asphérique partiellement réflectrice, l'angle d'inclinaison et l'angle prédéterminé.

The shape of the aspheric surface section being determined by a shape of the partially reflective aspheric surface, the tilt angle and the predetermined angle.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Au moins un groupe de lentilles présente une surface asphérique.

At least one lens group has an aspheric surface.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une lentille pourvue d'au moins une surface asphérique.

The invention relates to a lens with at least one aspherical lens surface.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Au moins un groupe de lentilles présente une surface asphérique.

At least one lens group has an aspheric surface.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Au moins un groupe de lentilles présente une surface asphérique.

At least one lens group has an aspheric surface.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод