Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
Systèmes spécialement conçus pour mesurer la surface équivalente radar

Systems specially designed for radar cross section measurement

général - eur-lex.europa.eu
coque et superstructure, spécialement conçues pour réduire la surface équivalente radar

Hull and superstructure, specially designed to reduce the radar cross section

Amérique - eur-lex.europa.eu
En variante, la région diélectrique est absorptive afin de contrôler la surface équivalente radar de l'antenne.

In a variant, the dielectric region is absorptive so as to control the radar cross section of the antenna.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé et système pour réaliser des mesures de surface équivalente radar.

A method and system for conducting radar cross section measurements are provided.

industrie mécanique - wipo.int
2. coque et superstructure spécialement conçues pour réduire la surface équivalente radar ;

Hull and superstructure, specially designed to reduce the radar cross section;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Approche stochastique pour la diffusion électromagnétique par la surface de la mer : application à la télédétection
... Nous introduisons le modèle de Field pour la surface équivalente radar (SER) et le speckle....
... We introduce Field's model for the sea surface radar cross section (RCS) and speckle....
général - core.ac.uk -
Fabrication and characterisation of selected microwave absorbing ferrite-polymer composites... The composite paints are expected to be very useful in military applications such as radar cross section reductionand prevention of electromagnetic interference
communication / Europe - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my

Publications scientifiques

Amélioration et accélération de l'optique physique itérative pour le calcul de ser de cavités complexes
Ce manuscrit est consacré au calcul de la Surface Equivalente Radar (SER) de cavités de formes complexes dont les dimensions sont grandes devant la longueur d'onde....
...This thesis dissertation deals with the computation of the Radar Cross Section (RCS) of complex-shaped open-ended cavities whose dimensions are large compared to the wavelength....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Scattering analysis for ship kelvin wakes on two-dimensional linear and nonlinear sea surfaces... Due to the fact that the nonlinear effects of Creamer (2) surfaces is obviously stronger than those of CWM surfaces, the bistatic normalized radar cross section (NRCS) calculated from Creamer (2) surfaces is significantly greater than that of its linear and CWM surfaces for scattering angles departing from the specular...
transports maritime et fluvial / cadre politique / politique des transports - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The radar cross section of dielectric disksA solution is presented for the backscatter (nonstatic) radar cross section of dielectric disks of arbitrary shape, thickness and dielectric constant....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Ultra-broad band radar cross section reduction of waveguide slot antenna with metamaterialsTo reduce the radar cross section of a waveguide slot antenna, a three-layer metamaterial is presented based on orthogonal double split-ring resonators....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La surface équivalente radar (CS pour Cross Section en anglais) : la surface équivalente radar d'un vaisseau peut être détectée par le balayage radar comme dans les systèmes de radar du 20ième siècle.

Cross-Section – A ship’s cross-section can be detected by radar sweeps just like radar systems of the 20th century.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6B108 Systèmes spécialement conçus pour mesurer la surface équivalente radar et qui sont utilisables pour les missiles et leurs sous-systèmes.

6B108 Systems specially designed for radar cross-section measurement usable for missiles and their subsystems.

général - eur-lex.europa.eu
6B108 Systèmes spécialement conçus pour mesurer la surface équivalente radar et qui sont utilisables pour les missiles et leurs sous-systèmes.

6B108 Systems specially designed for radar cross-section measurement usable for missiles and their subsystems.

général - eur-lex.europa.eu
6B108 Systèmes spécialement conçus pour mesurer la surface équivalente radar et qui sont utilisables pour les missiles et leurs sous-systèmes.

6B108 Systems specially designed for radar cross-section measurement usable for missiles and their subsystems

général - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne une méthode d'estimation de surface équivalente radar (SER) d'un objet donné utilisant un modèle de diffraction de cet objet.

The present invention concerns an estimation method for the equivalent radar surface (SER) of a given object by using a diffraction model for this object.

industrie mécanique - wipo.int
Donc, la surface équivalente radar est difficile à estimer et elle est généralement obtenue par une mesure

Therefore, the radar cross-section is quite difficult to estimate and is normally determined by measurement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention est relative à un procédé d'affichage de la SER (surface équivalente radar) minimale des cibles que le radar peut détecter, et en particulier d'affichage sur une carte distance/azimut (dite « PPI »).

The present invention relates to a method for displaying the minimum radar cross-section (RCS) of the targets that the radar can detect, and particularly to a method for displaying a plan position indicator (PPI).

industrie mécanique - wipo.int
L'AGM-129A inclut un corps et des ailes en flèche inversée conçus pour réduire la surface équivalente radar.

The AGM-129A incorporated body shaping and forward swept wings to reduce the missile's radar cross section.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles avaient testé la surface équivalente radar en grandeur nature et effectué des milliers d'heures d'essais en soufflerie.

They had tested equivalent surface radar in size natural and carried out thousands of hours of wind tunnel tests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La structure de l'UAV est conçue de manière à être sensiblement résistante aux petites armes à feu et à avoir une très petite surface équivalente radar représentative.

The UAV structure is configured to be substantially impervious to small arms fire and to have a very small representative radar cross-section.

transports aérien et spatial - wipo.int
Capacités de post-traitement avancées (S-Parameters, champ proche / lointain, analyse de filtre, surface équivalente radar, diagramme de rayonnement, …

Advanced post-processing capabilities (S-Parameters, near / far field, filter analysis, radar equivalent surface, radiation pattern,...)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc, la surface équivalente radar est difficile à estimer et elle est généralement obtenue par une mesure in situ.

Therefore, the radar cross-section is quite difficult to estimate and is normally determined by measurement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figure 1 : Diagramme de la surface équivalente radar expérimentale du bombardier B–26 à la fréquence 3 GHz (selon Skolnik)

Figure 1: the experimental radar cross section of the B-26 aircraft at 3 GHz frequency as a function of azimuth angle (after Skolnik)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figure 1 : Diagramme de la surface équivalente radar expérimentale du bombardier B–26 à la fréquence 3 GHz (selon Skolnik)

Figure 1: the experimental radar cross-section of the B-26 aircraft at 3 GHz frequency as a function of azimuth angle (after Skolnik)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Néanmoins, ces radars peuvent détecter les aéronefs à SER (surface équivalente radar) réduite ce qui donne, au moins, un préavis.

Nevertheless, these radars can detect the aircraft with reduced RCS (radar cross section) which gives, at least, a warning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues