Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Pour chaque surface élémentaire x i,,j, on obtient (E209) la puissance optique x k,i,,j reçue pour chaque longueur d'onde.

The optical power xk,i,j received for each wavelength is obtained (E209) for each elemental surface xi,j.

industrie mécanique - wipo.int
Adhesion of pseudomonas aeruginosa to contact lenses after exposure to multi-purpose lens care solutionsElemental surface compositions of contact lenses were measured after exposure to different lens care solutions (LCS) using X-ray photoelectron spectroscopy and were related to...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Determination of physical and chemical states of lubricants in concentrated contacts, part 2... Other measurements were traction, scanning electron microscopy and elemental surface analysis X-rays....
Adsorption of ciprofloxacin to urinary catheters and effect on subsequent bacterial adhesion and survival... X-ray photoelectron spectroscopy indicated minor alteration in the C1s peak shape, a small decrease in the O/C and Si/C elemental surface concentration ratios and a slight increase in the N/C elemental surface concentration ratio upon preincubation of the catheters with ciprofloxacin, suggesting...
Vamp : a computer program for calculating volume, area, and mass properties of aerospace vehicles /A computerized procedure developed for analyzing aerospace vehicles evaluates the properties of elemental surface areas with specified thickness by accumulating and combining them with arbitrarily specified mass elements to form a complete evaluation....
Elemental surface compositions of alginate-pll100 and alginate-pll100-peg454-b-plly (y = 50 or 100) microcapsules and theoretical atom % of pll100 homopolymer and peg454-b-plly (y = 50 or 100) diblock copolymers.Elemental surface compositions of alginate-PLL100 and alginate-PLL100-PEG454-b-PLLy (y = 50 or 100) microcapsules and theoretical atom % of PLL100 homopolymer and PEG454-b-PLLy...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Chaque surface élémentaire reçoit le faisceau d’électrons (4 ; 32).

Each elementary surface receives the electron beam (4; 32).

électronique et électrotechnique - wipo.int
On enlève le métal en fusion pour chaque surface élémentaire (34).

The molten metal is withdrawn for every partial surface (34), and the molten metal (24) withdrawn solidifies, so that a formed material (26) is formed, of which a cross-sectional shape corresponds to a shape of the start surface (66).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Un élément de retenue qui comprend une surface élémentaire est disposé le long de la paroi souple de telle sorte qu'au moins la surface élémentaire est exposée vers l'extérieur.

A retainment element that includes an element surface is disposed along the flexible wall such that at least the element surface is outwardly exposed.

industrie mécanique - wipo.int
Il est en outre possible de parvenir à une réduction de la surface élémentaire d'analyse.

Further, a reduction of cell area can be attained.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La surface de l'objet (1) considéré est palpée intégralement ou au moins au niveau d'une surface élémentaire (8) et au moins un résultat en est tiré.

To this end, a surface of the affected object (1) is scanned entirely, or at least in the area of a partial surface (8), wherefrom at least one result is derived.

industrie mécanique - wipo.int
La surface élémentaire (16) et le groupe des surfaces partielles (17) occupent une proportion de surface identique, allant de 40 % à 70 % de la cellule individuelle (15).

The element surfaces (16) and the group of partial surfaces (17) occupy an identical surface area from between 40 % to 70 % of the individual cell (15).

communication - wipo.int
Une surface élémentaire représentative (REA) est la plus petite surface qui peut être modélisée pour obtenir des résultats cohérents dans des limites acceptables pour la variance de la propriété modélisée.

Representative element area (REA) is the smallest area that can be modeled to yield consistent results, within acceptable limits of variance of the modeled property.

industrie mécanique - wipo.int
Le rapport de surface des éléments thermoélectriques (11, 12) sur le module étant réglé à au moins 69 % peut augmenter la sortie par surface élémentaire du module de conversion thermoélectrique (10).

The area ratio of the thermoelectric elements (11, 12) to the module being set to at least 69% can increase the output per unit area of the thermoelectric conversion module (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La valeur fractionnelle de surface AN de la n-e surface élémentaire divisée est égale au rapport de la somme de toutes les premières surfaces partielles (8) sur la surface totale de toutes les premières et deuxièmes surfaces partielles (8; 9).

The fractional value of the surface (AN) of the n-th divided surface element is equal to the ratio of the sum of all first partial surfaces (8) to the overall surface of all the first and second partial surfaces (8;9).

communication - wipo.int
Chaque microlentille (Li) définit une sous-pupille (SPi), et focalise une surface élémentaire du front d'onde, interceptée par ladite sous-pupille, pour former une tache (Ti) sur le détecteur.

Each micro-lens (Li) defines a sub-soft aperture (SPi), and focuses an elementary surface of said wavefront, intercepted by said sub-soft aperture, to form a spot (Ti) on the detector.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues