Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

surdimensionné

full measure

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
▷
L'orthographe : filtre ou accès aux signifiés lexicaux ?... Saussure évoquait un signe à deux faces, les locuteurs nous montrent que ces deux faces ne sont pas symétriques, et que l'aspect matériel (signifiant) est surdimensionné par rapport à la face "signifié"....
▷
Mixing of asymmetric logarithmic suspension flows over interval exchange transformations...singularity.We prove that such flows are strongly mixing for a full measure set of intervalexchange transformations
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
A homological condition for a dynamical and illuminatory classification of torus branched coverings... In particular, we prove thisequivalence for convex surfaces and on a dense open subset of full measure onevery normalized stratum.Comment:...
 PDF: arxiv.org
Ergodic properties of compositions of interval exchange maps and rotations... We show that for any interval exchange transformation T, there is a full measure set of α ∈ [0, 1) so that T ◦Rα is uniquely ergodic, where Rα is rotation by α....
 PDF: arxiv.org
History professor also a dancer... Peevy, head of the history department at Southwestern State college, has developed a reputaton as an exacting instructor who demands a full measure of returns from his classes.
 PDF: gateway.okhistory.org
Rare-event simulation for many-server queues... The analysis of these events requires working with the full measure-valued process describing the system....
 PDF: arxiv.org

overcut size

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

full size

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
▷
▷
Development of a full-size divertor cassette prototype for iterProduction of a full-size divertor cassette involves eight major components....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

overdesigned

transport terrestre - iate.europa.eu
▷
▷
A novel high cycle fatigue assessment of small-bore side branches: tailor-made acceptable vibration levels based on the remaining life of existing structures... This may result in overdesigned piping or over-conservative operational limits i
général - core.ac.uk - PDF: proceedings.asmedigitalcollection.asme.org
Number of conveyor belts optimization regarding to its type and logistical parameters in mining industry...maintenance.Despite the fact that there are some theoreticalcalculations based on a standards it is common in the industry that the belt is not properly selected or it is overdesigned or number of itstypes is too large what can lead to increased costs for its storage....
 PDF: core.ac.uk
Logic synthesis and circuit customization using extensive external don’t-cares... For instance, third-party IP blocks used in a system-on-chip are often overdesigned for the requirements at hand....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Linear code implies public-key traitor tracing... This means that BF scheme is redundant or overdesigned because the modified KD scheme is much simpler....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The effect of vibration on heat transfer by forced convection to a compressible fluid in a horizontal tube.... It has been found that such heat transfer units,designed to be stationary, often time performed beyond expectationswhen vibrations were thus induced and were considered overdesigned,http://www.archive.org/details/effectofvibratio00holdLieutenant,...
 PDF: calhoun.nps.edu
surdimensionné

overdimensioned

communication - iate.europa.eu
L'invention concerne un four pour le frittage d'un produit fritté, qui se présente sous forme de résonateur à hyperfréquences surdimensionné.

The invention concerns a furnace for sintering material, said furnace being an overdimensioned microwave resonator.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le but de l'invention consiste à obtenir un nettoyage efficace sans utiliser un équipement fortement surdimensionné par rapport à l'écoulement nominal à travers l'ensemble de canalisations.

The object of the invention is to achieve efficient cleaning without the use of equipment heavily overdimensioned in relation to the nominal flow through the piping system.

industries diverses - wipo.int
▷
▷
Subset optimization of adaptive coding and modulation schemes for broadband satellite systemsThe number of Coding and Modulation Schemes suggested for the two standards DVB-S2 and DVB-RCS (in its "advanced" version) is clearly overdimensioned; a subset of schemes can be used by reducing the overall system performance negligibly....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Controlling line tension in thruster assisted mooring systems... However, as oil production moves into deeper waters, such overdimensioned mooring systems are no longer feasible....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Abstract—the number of coding and modulation schemessuggested for the two standards DVB-S2 and DVB-RCS (in its “advanced ” version) is clearly overdimensioned; a subset of schemes can be used by reducing the overall system performance negligibly....
 PDF: elib.dlr.de
Performance modelling and analysis using poosl for an in-car navigation system ∗... However, as they are often analysed using hard real-time techniques, which determine hard bounds of their performance properties, they are overdimensioned and thus expensive....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Dealing with knowledge intensive services in e-government a case study... But often these techniques are overdimensioned and can not be executed properly....
 PDF: subs.emis.de
surdimensionné

over-sized

communication - techdico
Il ressemble à un réveil surdimensionné avec des caractéristiques humanoïdes.

It looks like an over-sized alarm clock with humanoid features.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En remerciement, Yankovic a acheté à Fieger un bologne surdimensionné.

In thanks, Yankovic bought Fieger an over-sized bologna.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les données de plongée seraient affichées sur un écran surdimensionné.

The diving information would be displayed on an over-sized screen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outre le fait d’être surdimensionné, le système est également décentralisé.

In addition to being over-sized, the system is also decentralized.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un boutonnage blanc devrait également être adapté, sinon il pourrait sembler négligé et surdimensionné.

A white button-up should be tailored as well, otherwise it could look unkempt and over-sized.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Etapes et facteurs de la spéléogenèse dans le sud-est de la france
... Ainsi s'élabore un nouveau karst surdimensionné par rapport au réseau hydrographique plio-quaternaire....
... The formation of new over-sized karst is the result of this evolution....
général - core.ac.uk -
▷
▷
[photograph 2012.201.b1093.0551]... Caption: "For dressyoccasions, the TV personality favors silk evening slacks such as this fushia ensemble with an over-sized, quilted baseball jacket she purchased during a California trip.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
A preliminary study of growth in cerithidea (cerithweopsilla) fluviatilis (potiez and michaud), (prosobranchia-gastropoda)... In the interior parts of inlets and creeks during flood time and at othertimes also over-sized specimens above 23 mm....
 PDF: eprints.cmfri.org.in
The effect of the degree of multistage interconnection networks on their performance: the case of delta and over-sized delta networks... The tested MINs classes are the famous Delta networks and a subclass of this family called the over-sized Delta networks....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
An interconnection networks comparative performance evaluation methodology: the case of delta and over-sized delta multistage interconnection networks... This methodology is applied on a new class of interconnection networks (Over-Sized Delta Network) and on the Omega network, and will be used in future work in order to evaluate the use of multi- stage interconnection networks as an intercommunication...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Symmetrical six-port waveguide junction with metallic post and dielectric sleeve in over-sized cavity... The analytical formulation is difficult because of the insertion of a metallic post together with a dielectric sleeve into the over-sized cavity of the junction....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

justification totale

•

grandeur d'exécution

•

échelle 1/1

•

grandeur nature

•

grandeur naturelle

•

à l'échelle de 1/1

Traductions en contexte français - anglais

On dispose également d'un canal d'accessoires surdimensionné.

An oversized accessory channel is provided.

santé - wipo.int
L'ensemble joint (163) est utilisé avec un joint surdimensionné (162).

The seal assembly (163) is used along with a clearance seal (162).

industrie mécanique - wipo.int
Dans les modes de réalisation qui comprennent un seul trou de montage de pied surdimensionné, le pied disposé dans le trou de montage de pied surdimensionné n'est pas collé, de telle sorte que le pied est libre de se déplacer dans le trou surdimensionné.

In those embodiments that include only a single oversized leg mounting hole, the leg disposed within the oversized leg mounting hole is not glued so that the leg is free to move within the oversized hole.

électronique et électrotechnique - wipo.int
BAT est d’optimiser les systèmes de pompage en évitant surdimensionné lors de sélection de pompes et de remplacement surdimensionné pompes

BAT is to optimise pumping systems by avoiding oversized when selecting pumps and replacing oversized pumps

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inutile de flatter son égo déjà surdimensionné.

There was no point in stroking his already overinflated ego.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’il est surdimensionné, il devient trop énergivore.

If he’s overweight he is already getting too much energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne commandez rien qui a été « surdimensionné ».

Don’t order anything that’s been “supersized”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un détecteur d'erreurs d'alignement pour un transmissomètre comportant un réflecteur surdimensionné.

In accordance with this invention, a misalignment detector apparatus is provided for a transmissometer with an underfilled reflector.

industrie mécanique - wipo.int
Ne commandez rien qui a été « surdimensionné ».

Don’t order anything that’s been “supersized.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne commandez rien qui a été « surdimensionné ».

Do not order something that’s been supersized.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leonis enseignait qu'un orgueil surdimensionné peut détruire.

Leonis teaches that over-enthusiastic pride can destroy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N'êtes-vous pas surdimensionné pour ce poste ?

Aren’t you overqualified for this position?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inutile de flatter son égo déjà surdimensionné.

There’s no need to feed his already oversized ego.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Airbus Beluga est l’avion-cargo surdimensionné ultime.

The Airbus Beluga is the ultimate oversized cargo plane carrier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque bâtonnet surdimensionné se transforme en javelot.

Each inordinately large stick is transformed into a javelin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод